Translation of "deer in headlights" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The animal will react by freezing, sort of like a deer in the headlights. | 会表现出呆滞的反应 有点像鹿被车灯照射后的反应一样 |
| Obama, however, inherited an economy in freefall, and could not possibly have turned things around in the short time since his inauguration. President Bush seemed like a deer caught in the headlights paralyzed, unable to do almost anything for months before he left office. | 当然 奥巴马接下的是一个烂摊子 要在短期之内彻底扭转也是不切合实际的 布什总统在离任前的几个月内也是束手无策 几乎无法开展任何事情 现在 至少我们有个一个可以做事情的总统了 而且他所作所为可能给美国带来一个大的改变 |
| President Barack Obama, elected with a great deal of goodwill and hope in 2008, is now caught like a deer in the headlights. He knows that what the economy needs in the short run is different from what needs to be done to manage public debt in the long run, but he is unable to provide decisive leadership. | 2008年肩负着美好愿望和期待上任的巴拉克 奥巴马总统现在就像被车灯照着的野鹿般不知所措 他知道经济的短期需要与国债管理的长期需要相左 但是他无力提供果断的领导 他寻求妥协的错误举动只能进一步激起反对者的狂热 |
| And if you want a different deer, not a white tailed deer, but you want a mule deer, or an elk, you change the packing, and you can do an elk. | 如果你们想要一只不同种的鹿 而不是白尾鹿 你们可以改变圆形的排列 然后得到一只麋鹿 |
| Tom and Mary went deer hunting. | 汤姆和玛丽猎鹿去了 |
| And there he is, a little bush baby on caught in the headlights there. | 就是他了 小小的身体 被头灯照着 |
| Or, really, any other kind of deer. | 或是其它任何一种鹿 |
| He shot an arrow at the deer. | 他射了鹿一箭 |
| The startled children told them that they should turn on their headlights. | 受惊的孩子们告诉他们应该打开车头灯 |
| As someone who has spent his entire career trying to be invisible, standing in front of an audience is a cross between an out of body experience and a deer caught in the headlights, so please forgive me for violating one of the TED commandments by relying on words on paper, and I only hope I'm not struck by lightning bolts before I'm done. | 如果一个人毕生都在幕后工作 突然站在台上面对观众 他就会有类似魂魄出窍和手足无措的怯场 所以请您原谅我违反TED戒律 照着稿子念 我希望念完之前 不要被雷劈到 玩笑 违反了TED戒律 |
| A deer with an itchy leg. A flying motorcycle. | 一只腿发痒的鹿和一辆会飞的摩托车 |
| A deer freezes very, very still, poised to run away. | 一只鹿会停下来一动不动, 做好逃跑的准备 |
| Yahweh's voice makes the deer calve, and strips the forests bare. In his temple everything says, Glory! | 耶和華 的 聲音 驚動 母鹿 落胎 樹木 也 脫落淨光 凡在 他 殿 中的 都稱說 他 的 榮耀 |
| Yahweh's voice makes the deer calve, and strips the forests bare. In his temple everything says, Glory! | 耶 和 華 的 聲 音 驚 動 母 鹿 落 胎 樹 木 也 脫 落 淨 光 凡 在 他 殿 中 的 都 稱 說 他 的 榮 耀 |
| And this fish, which is one of my favorites, has three headlights on each side of its head. | 这条 也是我最喜欢的鱼之一 头的两侧各有三个灯 |
| Cars have LED based headlights, LED based back lights, and cars can communicate with each other and prevent accidents in the way that they exchange information. | 车辆有LED灯做的前灯 后灯 这样车辆间就能交流了 它们这样交换信息的方式 能阻止交通事故的发生 |
| It's got a fan, it's got headlights for warmth, it's got door chimes for alarm it runs off a car battery. | 它有一个风扇 有取暖灯 有门报警钟 它靠一个汽车电池运行 |
| It's part of the fight and flight mechanism, that when an animal is frightened think of a deer. | 这是当一只动物感受到恐惧的时候 决定是战斗还是逃跑的生物系统的一部分 想象一只鹿. |
| And then when it's not using it, it actually can roll it down into its head just like the headlights on your Lamborghini. | 当不需要光时 鱼就能将其翻向颅内 类似你的兰博基尼汽车的车头灯 |
| Of course, the bone in fine bone china gives it its translucency and also its strength, in order to make these really fine shapes, like this deer. | 当然 骨瓷中的骨粉 给瓷器增添了一层蒙胧感 同时让瓷器更坚固 这样才能制作出这些精美的造型 就像这头小鹿 |
| So, the farmers go out at night with heavily armed jeeps, and shine the headlights, and anything that doesn't look like a sheep, you shoot. | 农民晚上出去 都是坐着重型吉普车 开着车灯 看到不像绵羊的 就开枪打 |
| A loving doe and a graceful deer let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love. | 他 如 可愛 的 麀鹿 可喜 的 母鹿 願 他 的 胸懷 使 你 時時 知足 他 的 愛情 使 你 常常 戀慕 |
| A loving doe and a graceful deer let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love. | 他 如 可 愛 的 麀 鹿 可 喜 的 母 鹿 願 他 的 胸 懷 使 你 時 時 知 足 他 的 愛 情 使 你 常 常 戀 慕 |
| Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing for waters will break out in the wilderness, and streams in the desert. | 那 時 瘸子 必 跳 躍像鹿 啞吧 的 舌頭 必能 歌唱 在 曠野 必 有 水 發出 在 沙漠 必 有 河 湧流 |
| Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing for waters will break out in the wilderness, and streams in the desert. | 那 時 瘸 子 必 跳 躍 像 鹿 啞 吧 的 舌 頭 必 能 歌 唱 在 曠 野 必 有 水 發 出 在 沙 漠 必 有 河 湧 流 |
| The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois. | 鹿 羚羊 麃子 野 山羊 麋鹿 黃羊 青羊 |
| The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois. | 鹿 羚 羊 麃 子 野 山 羊 麋 鹿 黃 羊 青 羊 |
| So he's developing strategies so the vehicle can communicate with pedestrians, so So the headlights are eyeballs, the pupils can dilate, we have directional audio, we can throw sound directly at people. | 所以他在研究怎样让这辆车 留心我们的行人 所以 笑声 所以车头灯成了眼球 它的瞳孔会扩大的 我们有指导声频 所以可以在人们面前 直接发声 |
| But most contemporary animals that have countershading think deer, zebras or armadillos are much smaller and more vulnerable as prey, signaling that this nodosaur faced a real struggle to survive. | 但是 现存的大多数采用反荫蔽术的动物 比如鹿 斑马或者犰狳等 都像猎物一样小和脆弱 这表明该生物面临着真正的生存压力 |
| lt lt For the Chief Musician. A contemplation by the sons of Korah. gt gt As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God . | 可 拉後裔 的 訓誨詩 交與 伶長 神阿 我 的 心切慕 你 如 鹿切慕 溪水 |
| lt lt For the Chief Musician. A contemplation by the sons of Korah. gt gt As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God . | 可 拉 後 裔 的 訓 誨 詩 交 與 伶 長 神 阿 我 的 心 切 慕 你 如 鹿 切 慕 溪 水 |
| And when I would go up to the country, he would teach me things like deer hunting, which meant getting lost with a gun basically and trout fishing and stuff like that. | 我去他郊外找他的时候 他就会教我猎鹿之类的事 对我来说基本上就是带着一把猎枪迷路 笑声 还有钓鳟鱼 等等 |
| And if you take this crease pattern, you fold on the dotted lines, you'll get a base that you can then shape into a deer, with exactly the crease pattern that you wanted. | 用这个折痕图 折叠有虚线的地方 你们就能得到一个基础 然后再用 你们想用的方法 叠出一只鹿 |
| It does the circle packing, calculates the crease pattern, and if you use that stick figure that I just showed which you can kind of tell, it's a deer, it's got antlers you'll get this crease pattern. | 这个程序可以排列圆形 计算折痕 还有如果你们用刚才我展示的线条图 你们可以看出它是一只有角的鹿 你们就可以得到这个折痕图 |
| So I want you to use your imaginations, thinking of these wall high objects, some of them 10 meters wide, depicting lavish court scenes with courtiers and dandies who would look quite at home in the pages of the fashion press today, thick woods with hunters crashing through the undergrowth in pursuit of wild boars and deer, violent battles with scenes of fear and heroism. | 所以我希望你们能够发挥想象 想象这些有墙那么高的物品 其中一些宽达10米 描绘奢华的法庭场景和那些名门望族 像是今天在家中看新闻中的时尚版面 猎人在密林中穿越灌木 追逐野猪和鹿 激烈的战争场景充满了恐惧和英勇 |
| in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings | 鞭打 監禁 擾亂 勤勞 儆醒 不 食 |
| in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings | 鞭 打 監 禁 擾 亂 勤 勞 儆 醒 不 食 |
| In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings | 鞭打 監禁 擾亂 勤勞 儆醒 不 食 |
| In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings | 鞭 打 監 禁 擾 亂 勤 勞 儆 醒 不 食 |
| in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, | 廉潔 知識 恆忍 恩慈 聖靈 的 感化 無偽 的 愛心 |
| in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, | 廉 潔 知 識 恆 忍 恩 慈 聖 靈 的 感 化 無 偽 的 愛 心 |
| In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren | 又 屢次 行遠路 遭 江河 的 危險 盜賊 的 危險 同族 的 危險 外邦人 的 危險 城裡 的 危險 曠野 的 危險 海中 的 危險 假 弟兄 的 危險 |
| In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren | 又 屢 次 行 遠 路 遭 江 河 的 危 險 盜 賊 的 危 險 同 族 的 危 險 外 邦 人 的 危 險 城 裡 的 危 險 曠 野 的 危 險 海 中 的 危 險 假 弟 兄 的 危 險 |
| These include 226 in Italy, 178 in Western Europe, 65 in Eastern Europe, 122 in Brazil, 60 in Argentina, 44 in Central America, 43 in North America, 41 in Asia, mainly the Philippines, 8 in Australia, 7 in Africa and 3 in the Middle East. | 其中 意大利226个 西欧178个 东欧65个 巴西122个 阿根廷60个 中美洲44个 北美43个 亚洲41个 主要是菲律宾 澳大利亚8个 非洲7个和中东3个 |
| PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. | PCB堆积在海豚体内 就发生在萨拉索塔湾 得克萨斯州 北卡罗来纳州 |
Related searches : Dipped Headlights - Dimmed Headlights - Car Headlights - Adaptive Headlights - Automatic Headlights - Main Headlights - Working Headlights - Xenon Headlights - Auxiliary Headlights - Deer Hunting - Deer Hunt - Deer Park