Translation of "defaulting on loans" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

For core countries, eurobonds would certainly be a cheaper option than underwriting loans to struggling member states, which essentially means throwing good money after bad. They will book large losses on EFSF loans, and those losses will be even larger if, as seems possible, some of the borrowers end up leaving the eurozone and defaulting on their debt.
对核心国家来说 欧元债肯定会比为受困成员国销债成本更低 后者实际上是拿优质资金往劣等资金池中扔 将给EFSF贷款造成重大损失 而如果借款人最终脱离欧元区并违约的话 这很有可能 损失还会进一步加大
Larger firms even those with large debt problems can refinance their excessive liabilities in court or out of court but an unprecedented number of small businesses are going bankrupt. The same holds for households, with millions of weaker and poorer borrowers defaulting on mortgages, credit cards, auto loans, student loans, and other forms of consumer credit.
或者再想想家庭部门和企业部门的破产和违约情况 大公司 即便它们债台高筑 仍然能公开地或在私下里寻求到债务重组的方案 但小企业正在以前所未有的数量走向破产 家庭部门也一样 数以百万计的弱势 贫困借款人只能终止偿还其按揭贷款 信用卡贷款 汽车贷款 助学贷款以及其他形式的消费信贷
on the interest rates on private loans.
关于民间借贷利率的规定
Interest on loans is high at present.
现在的贷款利率很高
Among the consumer loans, medium and long term loans dominated by housing loans accounted for about 80 , but short term consumer loans grow faster than medium and long term loans.
其中 在消费性贷款中 以住房贷款为主的中长期贷款占八成左右 但从增量看 短期消费贷款增长速度较快 高于中长期贷款
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
银行对风险客户收取较高的贷款利息
They didn't make loans and then sell the loans.
他们并不只是制造和出售贷款
For starters, the risk of Rosneft defaulting as well as the cost of providing subsidized loans rests with the bondholders. If the bondholders are indeed the largest state owned banks, the deal actually hurts the banking system it increases the concentration of risk and implies additional losses from buying bonds with below market interest rates.
不幸的是 这一方案马上就造成了一些问题 首先 俄石油违约风险 以及提供补贴贷款的成本 需要由债权人承担 如果债权人确实是国有大银行 则这笔交易实际上损害了银行系统 它增加了风险集中程度 也暗含购买低于市场水平利率的债券的附加损失
(12) As regards short term borrowings and long term borrowings, it is required to list the beginning balance and ending balance of credit loans, mortgage loans, hypothecation loans and guarantee loans, respectively.
12 短期 借款 和 长期 借款 应 分别 信用 借款 抵押 借款 质押 借款 和 保证 借款 列示 期初 数 期末 余额 应 披露 抵押 方式 及 抵押物 名称 价值
c Defaulted on restructured loans, December 1998 defaulted on interest arrears notes, June 1999.
c 1998年12月拖欠的重组贷款 1999年6月拖欠的推迟利息期票
Investors use credit ratings as a factor in pricing loans on bonds.
9. 投资者利用信用评级作为判别债券贷款价格的一种因素
The Conference took cognizance of PFC's report on Member States' contributions and arrears, and decided in favour of a progressive implementation of a number of steps towards defaulting Member states.
141. 会议认识到了常设财务委员会关于成员国缴款和欠款情况的报告 并决定赞成对欠款成员国逐步执行若干措施
There is no technical bar on women from seeking credit and loans etc.
妇女寻求信贷和贷款不存在任何技术上的障碍
LONDON Everyone knows that Greece will default on its external debt. The only question concerns the best way to arrange it so that no one really understands that Greece is actually defaulting.
发自伦敦 每个人都知道希腊即将出现自身外债违约 唯一的问题是如何把这件事打理得光鲜靓丽 好让所有人都不知道希腊其实已经开始违约了
They serviced the loans.
他们是给贷款服务
(3)loans and account receivables.
三 贷款 和 应收 款项
(1)loans and accounts receivables
一 贷款 和 应收 款项
Meanwhile, interest rates on bank loans to nonfinancial enterprises remain close to 7 , despite having fallen slightly over the last year. And, in the second quarter of this year, the annualized interest rate on loans to small nonfinancial corporations surpassed 25 .
与此同时 尽管叫去年略有下降 非金融企业银行贷款利率仍接近7 此外 今年二季度 小型非金融企业贷款年化利率超过了25
Countries on the periphery tend to be poorer and more dependent on commodities than the more developed world, and they must repay more than 1.4 trillion in bank loans in 2009 alone. These loans cannot be rolled over without international assistance.
处于世界经济中心外围的国家与更为发达的国家相比往往更加贫穷 并比他们更加依赖商品贸易 而且他们单独2009年就必须偿还超过1.4万亿美元的银行贷款 没有国际援助 这些贷款就无法周转
The authors provide some interesting evidence in this context. They show, for example, that the misrepresentation is correlated with higher defaults down the line delinquent payments on misreported loans are more than 60 higher than on loans that are otherwise similar.
在这种情况下 该论文的作者们提供了一些有趣的证据 比如 他们表明出错的数据与高违约贷款密切相关 报告出错的贷款违约率比那些在其他方面相似的贷款要高出60 因此 这些错误似乎并不是随机的 而是蓄意人为的
The Government has issued Decree 178 1999 ND CP on guarantee for loans from credit organizations.
政府已经颁发了关于保障从信贷组织贷款的第178 1999 ND CP号法令
Then, unnamed investors (allegedly the largest Russian state banks) benefited from the CBR s decision on December 12 to allow these bonds to be used as collateral for three year CBR ruble loans at the policy rate. Moreover, the CBR scheduled a special auction for such loans on December 15 with the total amount of the loans similar to that of Rosneft s bond issue.
接着 不知名投资者 据称是最大的几家俄罗斯州银行 因为CBR在12月12日作出的决定而获益 允许这些债券作为抵押换取CBR按政策利率发放的三年期卢布贷款 此外 CBR还安排在12月15日举行这些贷款的特别拍卖 总贷款额与俄石油的债券发行额相近 因此 CBR得以按低于市场水平的利率向俄石油提供巨额卢布 那么 这笔交易为何会引发恐慌
That is no doubt part of the problem but the underlying problem is that financial markets made some very bad loans. There was a housing bubble, and loans were made on the basis of inflated prices.
此外 救市计划假定根本的问题是信心丧失 这无疑的确是问题的 一部分 但深层次的问题却是金融市场发放的一些贷款质量很差 当时出现了住房泡沫 而这些贷款正是基于被抬高以后的住房价格
(b) The total loans to UNHCR refundable as at 31 December 2004 amount to 629,134 in respect of loans made to, or on behalf of, refugees and still refundable to UNHCR as at 31 December 2004.
(b) 截至2004年12月31日 应退还难民专员办事处的贷给难民或替难民贷的款项总额为629 134美元 截至2004年12月31日 这些款额尚未退还难民专员办事处
(3)loans and the account receivables and
三 贷款 和 应收 款项
Bank loans, mortgages, and other financial credits
银行贷款 抵押及其他金融信贷
b Consists principally of loans and deposits.
b 主要由贷款和存款组成
Yesterday, the amended norms of cash loans were released, with prominent issues from cash loan such as over loans, repeated credit, improper collection,
昨天 现金贷规范整顿方案发布 将对现金贷存在过度借贷 重复授信 不当催收
More than 65,000 young people have been given loans from the Credit Fund and the realization of loans is nearly 89 per cent.
65 000多名青年人从信贷基金获得了贷款 贷款收益率几乎为89
I figured, surely some of the most creative artistic minds in the world, really, aren't all defaulting back to this one easy trope like they invented it, right?
我想 当然 这个世界上那么多富有创造力的艺术家, 并不都会像默认设置般地选用这个简单的隐喻, 好像他们自己发明这个隐喻似的 是吗
An unwillingness to lend and expensive loans in foreign currencies are a real burden to eastern balance sheets. That is why it has become so difficult for small and medium sized companies to get new loans or to refinance existing loans.
健康的银行业和金融业对于保持市场的稳定至关重要 而国际合作已经成功挽救总部设立于西欧 分支机构遍布东欧的多家银行免于倒闭 但仍然存在许多严重的问题 低下的贷款意愿以及昂贵的外币贷款对于东欧国家的收支平衡来说是一个真正的负担 这也解释了为什么中小型企业申请新贷款和在现有贷款基础上重新融资是如此困难
Their access to information on loans and changes in the market is restricted by lack of informal support networks.
由于缺少非正式的支持网络 她们获得关于贷款和市场变化的信息的机会受到了限制
Loans from closed to active missions and Tribunals
已结束特派团借给在役特派团和两法庭的款项
My initial work focused on Uganda, where I focused on negotiating reforms with the Finance Ministry of Uganda so they could access our loans.
我刚开始的工作重心是乌干达 我着重于 与乌干达政府的财政部进行关于相关改革的谈判 这样他们可以得到我们的援助贷款
There are numerous credit institutions offering loans in Estonia.
在爱沙尼亚 有许多提供贷款的信贷机构
The recovery rate of loans is almost 100 percent.
贷款偿还率将近100
11.1.2 The right to credit and to bank loans
11.1.2. 获得信贷和银行贷款的权利
The loans in question amounted to some 6 million.
该短期借款共约600万美元
A woman is entitled to obtain financial services (credits, loans) on her own, and no one's consent is required for that.
妇女有权独立得到金融服务 贷款 借款 不必经他人同意
For example, the Government of China is promoting outward FDI by providing loans on preferential terms, tax rebates and investment insurance.
例如 中国政府通过提供优惠贷款 税收回扣和投资保险鼓励外向外国直接投资
Fourthly, the parties need to comply strictly with their commitments and obligations, and the international community needs to show greater determination to exert the necessary pressure and sanctions against defaulting parties.
第四 各方需要严格履行自己的承诺和义务 国际社会也需要表示出更大的决心 对违约方施加必要的压力和实行制裁
The IMF ruled out any new loans to that country.
国际货币基金组织不考虑再借款给该国
The Provident Fund loans are not considered an investment asset.
节约储金贷款不得视为投资资产
For loans exceeding Rs. 25,000 the bank requires tangible collateral.
超过25 000卢比的贷款 银行就要求提供可靠的附属担保品
The estimation of the present value of Provident Fund loans on an aggregate basis indicates that the difference between the book value and the present value of the Provident Fund loans would be immaterial relative to the overall balance sheet total and amount to 1,371,727.20.
对节约储金现值总额的估计表明 节约储金贷款的账面价值和现值之间的差额相对于1 371 727.20美元的资产负债表总额来说可以忽略不计