Translation of "defects in design" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
For the Fukushima nuclear power plant, a 1,000 year flood and ordinarily innocuous design defects combined to deprive the reactors of circulating water coolant and cause serious radiation leaks. In financial markets, an unexpected collapse in real estate securities and design defects in the derivatives and repo markets combined to damage core financial institutions ability make good on their payment obligations. | 对福岛核电站来说 一波千年一遇的海啸和一个平时不太要紧的设计瑕疵碰到了一起 最终引发几座反应堆冷却水断供并导致严重核辐射泄漏 而金融市场则是房地产债券意外崩溃和金融衍生品与再购协议市场的设计缺陷两者联合作用 极大削弱了了金融机构履行其偿还责任的能力 |
This system has obvious defects. | 這個系統有些明顯的缺陷 |
Just wait for the defects | 只是在等待着缺陷 |
Everyone involved in food production and consumption has suffered consumers (especially in developing countries) have been subjected to avoidable health risks, and food producers have placed themselves in legal jeopardy for selling products known to have design defects. | 每个牵涉到食品生产和消费的人都因此而受害 消费者们 尤其是发展中国家 面临着本可避免的健康风险 食品生厂商们则只能销售那些有 设计缺陷 的产品并随时可能背上官司 |
And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't. | 我们知道谁RNASEL有缺陷 谁没有 |
Separation on the ground of defects Insanity | 以存在缺陷为理由的分居 精神错乱 |
Defects that prevent consummation of the marriage. | 妨碍结婚的缺陷 |
This system is bristling with defects and drawbacks. | 这个系统存在着许多缺陷和不尽完善的地方 |
Separation on the ground of defects Irrevocable divorce | 以存在缺陷为理由的分居 不可撤消的离婚 |
A. Delays, defects and other failures to perform | A. 迟延 缺陷和其他不履约 |
Now and then There's one with slight defects | 多多少少會有一個瑕疵 |
The Commission on Human Rights in its present form suffers from various defects. | 目前的人权委员会存在各种缺陷 |
Germany is a well functioning democracy with an overwhelming majority for an open society. When the German people become aware of the consequences one hopes not too late they will want to correct the defects in the euro's design. | 这将不可避免地引起人们对德国的欧洲角色的质疑 但任何将之与德国的过去进行的比较都是不合适的 产生现状的并不是有意为之的计划 而恰恰是缺少这样的计划 这是一个政策失误造成的悲剧 德国是一个运转良好的民主国家 压到多数的德国人支持开放社会 当德国人意识到后果时 但愿这一刻不要来得太晚 他们将会愿意纠正欧元的设计缺陷 |
The registries created through the programme found no link between Chernobyl exposure and birth defects, and instead determined that birth defects are the result of poor nutrition in economically depressed areas. | 从该方案获得的数据表明切尔诺贝利事故照射和先天缺陷之间没有联系 而是认定先天缺陷的诱因是经济困难地区存在的营养不良现象 |
You progress, if you correct I see some defects. | 如果改掉一些毛病 你做的还可以 |
Germany is a well functioning democracy with an overwhelming majority for an open society. When the German people become aware of the consequences nbsp one hopes not too late they will want to correct the defects in the euro's design. | 这将不可避免地引起人们对德国的欧洲角色的质疑 但任何将之与德国的过去进行的比较都是不合适的 产生现状的并不是有意为之的计划 而恰恰是缺少这样的计划 这是一个政策失误造成的悲剧 德国是一个运转良好的民主国家 压到多数的德国人支持开放社会 当德国人意识到后果时 但愿这一刻不要来得太晚 他们将会愿意纠正欧元的设计缺陷 |
Interestingly, one of those birth defects has seen a 200 percent increase in the U.S. | 有趣的是 其中一种的先天缺陷的案例 在美国已经增长了200 |
3. Liability for making good defects upon substantial completion and handover | 3. 듳쳥췪릤뫍틆붻뫳뗄릤돌훊솿놣횤 |
But, when over used by systemically vital firms, they can blow up the financial system, owing to its design defects. Even today, about 70 of the core US financial firms liabilities are very short term loans, like overnight repos. | 单一的金融衍生品和再购协议交易其实危害性都很低 两者都合法地将风险转移到了那些更有能力承担的金融参与者身上 或者对金融资产起到了支撑作用 但在被那些掌握金融系统命脉的企业滥用了之后 这些东西就能摧毁整个金融系统 原因就是该系统的设计缺陷 即便是今天 全美国各大核心金融企业依然有大约70 的债务是类似隔夜再购协议这样的超短期借款. |
Be aware in life of good design and bad design. | 在生活中留意好的和不好的设计 |
The virus can cause abnormal brain development and other serious defects in children born to infected mothers. | 这种病毒可以在被感染孕妇所产下的孩子身上引起脑部发育异常以及其他严重缺陷 |
So by matching color, contrast and brightness in the borders between the different images, adding photographic defects | 通過在不同圖像交界處調整顏色 對比度和亮度 通過在不同圖像交界處調整顏色 對比度和亮度 加上圖像嘅缺陷 |
arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
And in Europe, there's certain parts of Europe, where we're seeing a four fold increase in certain genital birth defects. | 在欧洲 某些地区 我们看到有四倍增长的 一些生殖器先天缺陷案例 |
But the greatest obstacle is the defects in the Haitian justice system, which cause frustration in the Inspector General s Office. | 但最大的障碍是海地司法制度的缺陷,使监察长办公室感到挫折 |
The woman's right to seek a separation on the ground of the defects set forth in the preceding article shall be forfeited if she was aware of such defects prior to the contract of marriage or was accepting of them thereafter. | 1. 如果女方在订立婚约前就知道男方存在这种缺陷或在随后接受这些缺陷的 她将丧失第105条中规定的女方以男方存在缺陷为由而要求分居的权利 |
design,industrial design,technology | design,industrial design,technology |
Open in Design View | 在设计视图中打开 |
If the defects mentioned in article 105 cannot be eliminated, the cadi shall immediately grant the couple a separation. | 如果第105条中谈到的缺陷无法根治 卡迪应当立即宣布双方离婚 |
Design I love its design. | 笑声 鼓掌 设计 我喜欢小提琴的设计 |
design,health care,product design | design,health care,product design |
demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
Ms. Burwell said that 15 infants had been born with Zika related birth defects. | 波维尔女士表示 已经有15名婴儿出生时患有寨卡病毒所引起的先天缺陷 |
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions. | 有先天缺陷的儿童被打上不可救药的标签 生活条件极为恶劣 |
4. The 10 month defects liability period following handover ended on 22 February 1997. | 4. 移交后的10个月缺陷责任期间于1997年2月22日终止 |
DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation | DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation |
There is no evidence in the material before the Committee that the procedure before the courts suffered from such defects. | 委员会收到的资料并无证据表明各法院的程序存在着此类缺陷 |
culture,design,humor,product design,technology | culture,design,humor,product design,technology |
business,design,economics,industrial design,technology | business,design,economics,industrial design,technology |
communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
The effects of POPs exposure include birth defects, cancers, and dysfunctional immune and reproductive systems. | 接触持久性有机污染物的后果有先天缺陷 癌症和免疫及生殖机能失调 |
art,business,design,green,history,product design | art,business,design,green,history,product design |
animals,design,hack,intelligence,interface design,technology | animals,design,hack,intelligence,interface design,technology |
computers,design,interface design,invention,technology,visualizations | computers,design,interface design,invention,technology,visualizations |
For the reasons set out above, the Committee considers that the author's trial in the present case suffered from such defects. | 3 出于上述原因 委员会认为 本案中对提交人的审判存在此种缺陷 |
Related searches : Defects Of Design - Defects In Manufacture - Defects In Product - Defects In Workmanship - Defects In Title - Defects In Material - Defects In Quality - Defects In Work - Reduction In Defects - Structural Defects - Congenital Defects - Remedy Defects - Minor Defects - Visual Defects