Translation of "defects in design" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Design - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For the Fukushima nuclear power plant, a 1,000 year flood and ordinarily innocuous design defects combined to deprive the reactors of circulating water coolant and cause serious radiation leaks. In financial markets, an unexpected collapse in real estate securities and design defects in the derivatives and repo markets combined to damage core financial institutions ability make good on their payment obligations. | 对福岛核电站来说 一波千年一遇的海啸和一个平时不太要紧的设计瑕疵碰到了一起 最终引发几座反应堆冷却水断供并导致严重核辐射泄漏 而金融市场则是房地产债券意外崩溃和金融衍生品与再购协议市场的设计缺陷两者联合作用 极大削弱了了金融机构履行其偿还责任的能力 |
| This system has obvious defects. | 這個系統有些明顯的缺陷 |
| Everyone involved in food production and consumption has suffered consumers (especially in developing countries) have been subjected to avoidable health risks, and food producers have placed themselves in legal jeopardy for selling products known to have design defects. | 每个牵涉到食品生产和消费的人都因此而受害 消费者们 尤其是发展中国家 面临着本可避免的健康风险 食品生厂商们则只能销售那些有 设计缺陷 的产品并随时可能背上官司 |
| And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't. | 我们知道谁RNASEL有缺陷 谁没有 |
| Germany is a well functioning democracy with an overwhelming majority for an open society. When the German people become aware of the consequences one hopes not too late they will want to correct the defects in the euro's design. | 这将不可避免地引起人们对德国的欧洲角色的质疑 但任何将之与德国的过去进行的比较都是不合适的 产生现状的并不是有意为之的计划 而恰恰是缺少这样的计划 这是一个政策失误造成的悲剧 德国是一个运转良好的民主国家 压到多数的德国人支持开放社会 当德国人意识到后果时 但愿这一刻不要来得太晚 他们将会愿意纠正欧元的设计缺陷 |
| Germany is a well functioning democracy with an overwhelming majority for an open society. When the German people become aware of the consequences nbsp one hopes not too late they will want to correct the defects in the euro's design. | 这将不可避免地引起人们对德国的欧洲角色的质疑 但任何将之与德国的过去进行的比较都是不合适的 产生现状的并不是有意为之的计划 而恰恰是缺少这样的计划 这是一个政策失误造成的悲剧 德国是一个运转良好的民主国家 压到多数的德国人支持开放社会 当德国人意识到后果时 但愿这一刻不要来得太晚 他们将会愿意纠正欧元的设计缺陷 |
| This system is bristling with defects and drawbacks. | 这个系统存在着许多缺陷和不尽完善的地方 |
| The registries created through the programme found no link between Chernobyl exposure and birth defects, and instead determined that birth defects are the result of poor nutrition in economically depressed areas. | 从该方案获得的数据表明切尔诺贝利事故照射和先天缺陷之间没有联系 而是认定先天缺陷的诱因是经济困难地区存在的营养不良现象 |
| But, when over used by systemically vital firms, they can blow up the financial system, owing to its design defects. Even today, about 70 of the core US financial firms liabilities are very short term loans, like overnight repos. | 单一的金融衍生品和再购协议交易其实危害性都很低 两者都合法地将风险转移到了那些更有能力承担的金融参与者身上 或者对金融资产起到了支撑作用 但在被那些掌握金融系统命脉的企业滥用了之后 这些东西就能摧毁整个金融系统 原因就是该系统的设计缺陷 即便是今天 全美国各大核心金融企业依然有大约70 的债务是类似隔夜再购协议这样的超短期借款. |
| Interestingly, one of those birth defects has seen a 200 percent increase in the U.S. | 有趣的是 其中一种的先天缺陷的案例 在美国已经增长了200 |
| The virus can cause abnormal brain development and other serious defects in children born to infected mothers. | 这种病毒可以在被感染孕妇所产下的孩子身上引起脑部发育异常以及其他严重缺陷 |
| And in Europe, there's certain parts of Europe, where we're seeing a four fold increase in certain genital birth defects. | 在欧洲 某些地区 我们看到有四倍增长的 一些生殖器先天缺陷案例 |
| Ms. Burwell said that 15 infants had been born with Zika related birth defects. | 波维尔女士表示 已经有15名婴儿出生时患有寨卡病毒所引起的先天缺陷 |
| Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions. | 有先天缺陷的儿童被打上不可救药的标签 生活条件极为恶劣 |
| For the reasons set out above, the Committee considers that the author's trial in the present case suffered from such defects. | 3 出于上述原因 委员会认为 本案中对提交人的审判存在此种缺陷 |
| Be aware in life of good design and bad design. | 在生活中留意好的和不好的设计 |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| However, Member States, too, had an obligation to provide adequate legal protection and to remedy the defects in the current protection system. | 不过 会员国也有义务提供充分的法律保护以补救现行保护制度的不足之处 |
| Nothing in the file suggests that the proceedings before the Supreme Court which resulted in the judgement of 26 March 1999 suffered from such defects. | 关于最高法院1999年3月26日判决书的审理程序记录档案并不存在任何这一方面缺陷的迹象 |
| While the basic risks originated outside the systems a tsunami for Fukushima, over investment in real estate mortgages for financial institutions design defects and bad luck meant that the system couldn t contain the damage. In the United States, AIG, Bear Stearns, and Lehman Brothers all with large derivatives and or repo investments failed, freezing up credit markets for a scary few weeks. | 当基本风险来自系统之外的时候 正如福岛的海啸以及金融机构对房地产抵押贷款的过度投资 设计缺陷和坏运气意味着系统无法承受其破坏效应 在美国 美国国际集团 AIG 贝尔斯登和雷曼兄弟 手里都握有大笔金融衍生品和再购协议投资 相继垮台 使整个信用市场陷入了持续几周之久的可怕停滞之中 |
| design,industrial design,technology | design,industrial design,technology |
| Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality. | 妊娠期间的营养不良 导致后来出现的 极高的死胎 出生缺陷 新生儿体重不足 和新生儿死亡 |
| Design I love its design. | 笑声 鼓掌 设计 我喜欢小提琴的设计 |
| design,health care,product design | design,health care,product design |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation | DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation |
| culture,design,humor,product design,technology | culture,design,humor,product design,technology |
| business,design,economics,industrial design,technology | business,design,economics,industrial design,technology |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| On 29 July 2004, the Appeals Chamber dismissed Simba's appeal relating to alleged defects in the indictment on the basis of article 7 of the statute. | 45 2004年7月29日 上诉分庭驳回Simba关于据称根据 规约 第七条起诉书有缺陷的上诉 |
| art,business,design,green,history,product design | art,business,design,green,history,product design |
| animals,design,hack,intelligence,interface design,technology | animals,design,hack,intelligence,interface design,technology |
| computers,design,interface design,invention,technology,visualizations | computers,design,interface design,invention,technology,visualizations |
| I spend a lot of time in urban areas looking for design, and studying design in the public sector. | 我花大量的时间在城市里 寻找设计元素 并在公共场所里研究设计 |
| It comes in California with a warning This product contains chemicals known by the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. | 它来自加州 附有警告 此产品含有加州政府认定会 造成癌症 畸胎 或其他生育伤害的化学物质 |
| brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology | brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology |
| We've also been working in design. | 我们也在设计方面不断努力 |
| In fact, I design nuclear reactors. | 事实上我设计核反应堆 |
| We did a design competition, selected a design team. | 我们有了一个设计比赛 选择了一个设计团队 |
| design,disease,green,innovation,nature,product design,science,technology | design,disease,green,innovation,nature,product design,science,technology |
| book,business,consumerism,design,engineering,food,medicine,product design | book,business,consumerism,design,engineering,food,medicine,product design |
| demo,design,education,entertainment,future,interface design,media,technology | demo,design,education,entertainment,future,interface design,media,technology |
| Solemn design is often important and very effective design. | 郑重的设计通常都是一些很重要而且很实用的设计 |
| And he invited us in particular because we have a very specific type of design process one that results in appropriate design solutions in places that don't usually have access to design services or creative capital. | 他邀请我们主要是 因为我们有很特别的 设计过程类型 这种类型是为那些在 通常情况下没机会接触到设计服务或者创意资本的地区 设计合理的解决方案的结果 |
| These instructors address the importance of medical examinations to detect birth defects during pregnancy, and awareness of the consequences of consanguineous marriage. | 这些教师讲解了进行体检以在孕期查出先天缺陷的重要性并且让她们了解了近亲结婚的后果 |
Related searches : Defects Of Design - Defects In Manufacture - Defects In Product - Defects In Workmanship - Defects In Title - Defects In Material - Defects In Quality - Defects In Work - Reduction In Defects - Structural Defects - Congenital Defects - Remedy Defects - Minor Defects - Visual Defects