Translation of "defending" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Defending Japanese Defense
防卫日本的国防
Defending a Divided Iraq
捍卫分裂的伊拉克
Defending Diplomacy in Court
在法庭上捍卫外交
The Dark Side of Defending Freedom
捍卫自由的阴暗面
Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net
米科 哈普宁 对抗病毒 保卫网络
They said, Did we not forbid you from defending strangers?
他们说 难道我们没有禁止你与世人往来吗
They said, Did we not forbid you from defending strangers?
他們說 難道我們沒有禁止你與世人往來嗎
But the fact is, people are mostly focused on defending the computers on the Internet, and there's been surprisingly little attention to defending the Internet itself as a communications medium.
但事实上 人们主要着眼于 联网电脑的保护 反而极少关注 作为通讯介质的互联网本身的保护
It is a black and white case. Vladimir Putin s Russia is the aggressor, and Ukraine, in defending itself, is defending the values and principles on which the EU was built.
但乌克兰就不同了 这是一个黑白分明的问题 普京的俄罗斯是侵略者 而自卫的乌克兰所捍卫的是作为欧盟基础的价值和原则
The gut is actually the largest immune system, defending your body.
肠胃事实上是最大的免疫系统 保护着你的身体
The Lebanese people have already demonstrated their resolve in defending their homeland.
黎巴嫩人民已经展现了捍卫家园的决心
Puerto Rico, however, had no institutionalized method for defending its international rights.
但波多黎各并没有维护其国际权利的体制方法
They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators.
它们以此来寻找食物 来吸引同伴 来抵御捕食者
A cooperative and problem solving approach was the best way of defending victims.
合作和解决问题的方法是保护受害者的最好方法
First, in international conflicts, the defending army must always protect the lives of its citizens, not just property interests. Second, with rare exceptions, there is no international police force that can assist a defending nation.
国际法容忍适用所有 或者几乎所有的必要武力有两个原因 首先 在国际冲突中 防卫方的军队必须总是保护其平民的生命 而不仅是财产利益 第二 除了极少数例外 并没有什么国际警察部队来帮助一个自卫国家
Defending QC, Ian Duguid, told the court that Sinclair was extremely remorseful for his actions.
辩护律师 皇家法律顾问伊恩 杜格特对法庭表示说 辛克莱对自己的所作所为感到 极其悔恨
Balance beam and floor exercise where Biles is the defending world champion lay in wait.
平衡木与自由体操两个项目的卫冕世界冠军拜尔斯埋伏以待
The line between defending human rights and the fight against impunity is sometimes rather blurry.
打击有罪不罚现象和捍卫人权两者之间细微的界限 有时是很模糊的
In addition, we have maintained a policy of defending African interests in all international forums.
此外 我们坚持一种在所有国际机构中维护非洲利益的政策
When we have enough of them, we're going to have a nation that's not worth defending.
等我们有足够多的这样的地方 我们就将要拥有一个不值得保卫的国家了
All citizens have right to live in a balanced environment and the duty of defending it.
所有公民有权生活在安定的环境中 并有义务保护这种安定的环境
Taken together these elements create more incentives for securing space dominance and defending national self interests.
所有这些因素综合起来 进一步刺激了取得空间优势地位和保护国家自身利益的渴望
Advocating, defending, learning from and caring for heroes has become a common practice in the whole society.
崇尚英雄 捍卫英雄 学习英雄 关爱英雄在全社会蔚然成风
His Government had always attached great significance to universal cooperation in defending the rights of indigenous peoples.
8. 俄罗斯政府一直注重在保护土著民族权利方面开展广泛合作
I mean, one of the messages I like to carry over is, what about defending quality of life?
我想说的是 为什么我们要维护生活的质量
And so you spend your days fighting things off, defending your territory and becoming more entrenched in your fundamental thinking.
于是你整日忙于排斥异类 捍卫领土 日益深陷在自己的固有想法中
There are currently 86 working Shelters, 21 Reference Centers, and 9 Women's Public Defending Councils and Specialized Centers for Women.
目前共有86个运行中的庇护所 21个咨询中心 9个妇女公设辩护委员会和妇女专门中心
However, is it reasonable to leave the risk of defending official acts on individuals who were carrying out an international mandate?
然而 让执行国际任务的个人承担为公务行为辩护的风险是否合理
Although such rights had become more prominent in the work of the Organization, the mechanism for defending them had remained unchanged.
虽然在本组织的工作中此种权利已变得更突出 但维护它们的机制仍然未改变
Gravely concerned by the human rights violations committed against persons engaged in promoting and defending human rights and fundamental freedoms around the world,
深为关切在全世界参与促进和捍卫人权和基本自由的人士的人权遭到侵犯的情况
Gravely concerned by the human rights violations committed against persons engaged in promoting and defending human rights and fundamental freedoms around the world,
严重关切世界各地参与促进和捍卫人权和基本自由的人士的人权遭到侵犯的情况
The Security Council should become more active in defending the nuclear non proliferation norm and respond firmly when States breached their safeguards obligations.
安全理事会要更积极地捍卫不扩散的原则 对于不遵守保障措施框架内义务的国家要坚决处理
That was common practice in the industry, and those who held patents on airplanes were defending them fiercely and suing competitors left and right.
这是工业界的惯例 那些飞机专利的持有者 便极力维护 甚至投诉周围的竞争对手
As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem defending also he will deliver it and passing over he will preserve it.
雀鳥 怎 樣搧翅 覆雛 萬軍 之 耶和華 也 要 照樣 保護 耶路撒冷 他 必保 護 拯救 要 越門 保守
As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem defending also he will deliver it and passing over he will preserve it.
雀 鳥 怎 樣 搧 翅 覆 雛 萬 軍 之 耶 和 華 也 要 照 樣 保 護 耶 路 撒 冷 他 必 保 護 拯 救 要 越 門 保 守
Too often, the international community devoted its energies to questioning and defending agreed international norms and the Committee spent too much time on unproductive deliberations.
国际社会浪费太多的精力来质疑或维护国际上已达成的准则 第三委员会用太多的时间来进行无谓的辩论
Inspired by the Arab, Islamic and human heritage in promoting the dignity of mankind, and safeguarding human rights and defending human progress, achievements and security,
受阿拉伯 伊斯兰和人类遗产的鼓舞 提倡人类尊严 保障人权和保卫人类进步 成就和安全
Belarus had established the institutional basis for promoting and defending the rights of children, and was bringing its legislation closer into line with the Convention.
白俄罗斯为促进和保卫儿童权利建立了体制基础 并且正在修改立法 使立法与 公约 更加一致
I wish to reaffirm our country's position of defending the rule of law and the principles of international law in all circumstances and without exception.
我愿重申我国的立场 即不管在什么情况下都毫无例外地维护法治和国际法各项原则
And even those who did know something about American power, doubted that the Americans would accept the dangers and expense of defending Europe against Communism after Nazi Germany was defeated. Nobody could imagine that the invention of the atomic bomb would give the US such an extraordinary military advantage that defending Europe would become feasible and acceptable to the American public.
当时在梵蒂冈很少有人真正知道美国工业上的巨大实力 事实上整个欧洲也没有什么人知道 即使是那些知道一些美国力量的人也怀疑美国人会接受纳粹德国战败后为反对共产主义而捍卫欧洲的危险和代价 没人能想象 原子弹的发明会给美国于如此非凡的军事优势 以致捍卫欧洲成为可行之事 而美国公众也会接受这一点
In a filing on Thursday, U.S. District Judge Beth Labson Freeman said that Gilead was entitled to relief from the fees it incurred while defending the case.
在周四的诉讼中 美国地区法官贝斯 兰博松 弗里曼表示 吉利德无需承担因辩护所产生的费用
Even when on its worst behavior, I find myself automatically defending the USA from the sneers of green eyed Europhiles playing their Greek card to Roman trumps.
即使现在这种恶劣的情况 我发现我自发地维护着美国 绿眼睛的亲欧者嘲笑我 玩过了罗马牌出示希腊牌
I've spent my life defending the Net, and I do feel that if we don't fight online crime, we are running a risk of losing it all.
笑声 我用尽我的一生 去保卫网络 我真正的感觉到如果我们不对抗网络犯罪 我们将走向一条失去一切的不归之路
Despite our continuing efforts to build up our security forces, those forces cannot as yet assume full responsibility for maintaining our national security and defending our borders.
尽管我们持续不断地努力加强我国的安全部队 但这些部队依然未能承担充分的责任 维持我国的国家安全并保卫我国边界
MINUGUA attached high priority throughout its mandate to defending human rights monitors, who were still subject to periodic threats and harassment after the end of the conflict.
在其整个任务期间 联危核查团都非常重视保护人权监察人员 在冲突结束后 他们仍然经常受到威胁和骚扰