Translation of "defends" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 保卫 防守 誓言

  Examples (External sources, not reviewed)

This student's made an alarm clock you wrestle to prove you're awake this is one that defends a dress that defends your personal space.
这是一个学生制作的闹钟 你必须要跟它玩摔跤 才能证明你睡醒了 这是一条可以保护你的私人空间的裙子
But NATO, though it defends Estonia, reacted very prudently. Why?
但是北大西洋公约组织 虽然在维护爱沙尼亚 他们的反应还是很保守 为什么呢
Guatemala defends the principles of tolerance, non discrimination and freedom of worship.
危地马拉捍卫容忍 不歧视及信仰自由等原则
God defends those who believe. God does not love any ungrateful traitor.
真主必定要保护信道者 真主确是不喜爱每个忘恩负义的叛逆者的
God defends those who believe. God does not love any ungrateful traitor.
真主必定要保護信道者 真主確是不喜愛每個忘恩負義的叛逆者的
Lomachenko defends his belt against Miguel Marriaga on Saturday night at 7 on ESPN.
在周六晚上 7 点的 ESPN 比赛中 洛马琴科战胜了米格尔 马里亚加 保全了他的地位
The Legion of Good Will defends just, political, cultural, scientific, philosophical gender equality strategies.
友好社捍卫公正的 促进实现政治 文化 科学 哲学方面性别平等的战略
God defends the believers but He does not love any of the treacherous, ungrateful ones.
真主必定要保护信道者 真主确是不喜爱每个忘恩负义的叛逆者的
God defends the believers but He does not love any of the treacherous, ungrateful ones.
真主必定要保護信道者 真主確是不喜愛每個忘恩負義的叛逆者的
5.7 The complainant defends the credibility of his claims about his uncle's desertion and disappearance.
8.5 委员会注意到 缔约国指出 难民保护司认为申诉人的证词中含有大量漏洞
Its democratically elected Government defends the interests of the people of Taiwan in the world.
该国民选政府捍卫台湾人民在世界上的利益
Surely Allah defends those who believe. Certainly Allah has no love for the perfidious, the thankless.
真主必定要保护信道者 真主确是不喜爱每个忘恩负义的叛逆者的
Surely Allah defends those who believe. Certainly Allah has no love for the perfidious, the thankless.
真主必定要保護信道者 真主確是不喜愛每個忘恩負義的叛逆者的
Indeed, Allah defends those who have believed. Indeed, Allah does not like everyone treacherous and ungrateful.
真主必定要保护信道者 真主确是不喜爱每个忘恩负义的叛逆者的
Indeed, Allah defends those who have believed. Indeed, Allah does not like everyone treacherous and ungrateful.
真主必定要保護信道者 真主確是不喜愛每個忘恩負義的叛逆者的
And whoever defends himself after his being oppressed, these it is against whom there is no way (to blame).
受人欺侮而进行报复的人们 是无可责备的
And whoever defends himself after his being oppressed, these it is against whom there is no way (to blame).
受人欺侮而進行報復的人們 是無可責備的
Truly, Allah defends those who believe. Verily! Allah likes not any treacherous ingrate to Allah those who disobey Allah but obey Shaitan (Satan) .
真主必定要保护信道者 真主确是不喜爱每个忘恩负义的叛逆者的
Truly, Allah defends those who believe. Verily! Allah likes not any treacherous ingrate to Allah those who disobey Allah but obey Shaitan (Satan) .
真主必定要保護信道者 真主確是不喜愛每個忘恩負義的叛逆者的
In this type of violence the husband systematically takes the initiative and the wife seldom or never defends herself using violence, nor otherwise uses physical violence or coercion against the husband.
在这类暴力行为中 丈夫往往采取主动 而妻子很少或从未使用暴力进行自卫 也不以其他方式对丈夫使用肉体暴力或胁迫行为
Cuba defends the inalienable right of all States to engage in research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes, and to receive without discrimination transfers of materials, equipment and scientific and technological information to those ends.
古巴支持所有国家致力研究 生产与和平利用核能以及为此目的收取无歧视地转让材料 设备 科技信息不可剥夺的权利
But Russia also must decide to view missile defense as an opportunity, rather than a threat. If that happens, we can move forward to create a missile defense system that not only defends the Euro Atlantic community, but that also brings it together.
因此 是时候推进导弹防御体系了 在11月的北约下届峰会上 我们需要做出决策 导弹防御体系是盟国的共同任务 我们将尽一切努力与俄罗斯合作
Musharraf defends the military acquisitions, claiming that they are economically efficient, and angrily dismisses criticism as the ranting of unpatriotic Pakistani pseudo intellectuals. But they are efficient only in the sense that they dampen the threat to Musharraf posed by the military.
穆沙拉夫为军方的攫取辩护 宣称这样会带来更好的经济效益 并愤怒地驳斥相关的批评 说它们是没有爱国心的巴基斯坦伪知识分子的咆哮 但它们的 效益 仅仅在于能够抑制军方对穆沙拉夫的威胁
But Israel s tactics regarding Palestine have been unconscionable. They have strengthened Hamas, a hostile opponent of peace, pushed the US to vote against the Palestinian state whose birth it defends, and refused outright to accept any conditions that might resolve the conflict.
在很长一段时间里 以色列领导人游说像我这样的支持者 出于大屠杀的原因 我一直支持犹太人民捍卫国家和安全的权利 但以色列对待巴勒斯坦的方式是极不合理的 他们的做法肥了和平的大敌哈马斯 把原本支持巴勒斯坦国家的美国推向了另一边 还彻底拒绝接受任何可以解决冲突的条件
They refuse to come to the aid of the destitute, and defend tax cuts at every opportunity. Almost everybody complains, almost everybody aggressively defends their own narrow and short term interests, and almost everybody abandons any pretense of looking ahead or addressing the needs of others.
收入不均程度已经达到了历史最高点 但富人们却宣称自己不需要对其他国民负责 他们不愿扶助贫困阶层 而且尽可能地为减税政策辩护 所有人都在抱怨 所有人在维护自己那些狭隘的短期利益 所有人都将社会长远利益和推己及人的理念抛诸脑后
Anglo Saxon is more often used in a negative sense by the French, as in Anglo Saxon bankers or Anglo Saxon conspiracies (to keep the French down). Just recently Le Monde had the wonderful headline President Hollande Defends French Foie Gras against Anglo Saxon lobbies (the reference was to California s ban on foie gras under its animal cruelty laws).
法国人使用 盎格鲁 萨克逊 一词时往往带有消极涵义 比方说 盎格鲁 萨克逊银行家 或 盎格鲁 萨克逊阴谋 以压制法国为目的 不久前法国 世界报 还刊登了一条精彩的报导 奥朗德 总统 在盎格鲁 萨克逊游说者面前捍卫法国的鹅肝 这条新闻实际指的是加州按照禁止虐待动物法的规定禁售鹅肝的措施
The Strategy served as the basis for designing the national development plan, which calls for the establishment of a participatory democracy a State based on the rule of law that promotes and defends freedom and human rights, particularly those of women, adolescents and children competitive markets and economic structures and the achievement of widespread economies of scale.
国家发展计划 旨在建立一个参与型的民主国家 一个维护并促进人权 尤其是妇女 青少年和儿童权利的国家 建立繁荣的市场和充满竞争的经济结构 使经济活动的各个层面得到发展
Furthermore, Netanyahu s unsentimental assessment of the Middle East does not line up with that of the Obama administration in thrall to its collapsing romance with moderate Islamists and its devoted supporters among Jewish Americans. These groups do not understand Netanyahu, who proclaims Jewish rights, defends his country s interests, and hints at conciliation but gives up little much like a traditional Arab leader.
此外 在伊斯兰温和主义者渐趋瓦解的浪漫和毫不动摇的犹太裔美国支持者的束缚下 内塔尼亚胡对中东问题实事求是的看法无法与奥巴马政府保持一致 上述团体无法理解内塔尼亚胡 无法理解他为什么像传统的阿拉伯领袖那样公开要求犹太权利 捍卫国家利益 不断做出和解暗示却几乎不做任何实质性的让步
Trust should still be put in young Egyptians and their demands for freedom and democracy demands that link the movement that overthrew Mubarak to the demonstrations that led to Morsi s removal. But the predominant goal should be to support the creation in Egypt of a pluralistic society that defends the rights of all to political participation and free and fair elections.
信任应该仍系于埃及年轻人及其对自由和民主的要求上 要求推翻穆巴拉克的运动与导致穆尔西下台的示威联系起来 但主要目标应该是支持在埃及创造多元社会 捍卫所有人参与政治和自由公正选举的权利 如今 这需要反对任何针对穆斯林兄弟会的穆巴拉克式的镇压
This has put the EU in its usual quandary everybody recognizes that there is a problem, but a solution requires unanimity, which cannot be achieved, because each country defends only its own interests. The only way forward is to leave out the countries that are most averse to accepting immigrants, at least temporarily, and create a solution involving just those that are willing to share the burden.
这就引出了欧盟的常见困境 所有人都知道有问题 但达成解决方案需要一致同意 而一致同意不可能达成 因为每个国家只捍卫其自身利益 唯一的前进之道是剔除 至少暂时剔除 最不愿意接受移民的国家 在愿意共同承担责任的国家之间形成一个解决方案 这也许不 公平 但是 每天都有更多的难民来到欧洲边界 欧盟领导人不能再坐视不理了
Throughout Europe, populist parties from the right wing United Kingdom Independence Party to the far left Syriza in Greece seek a return to the ostensibly simpler and happier times of national control and closed borders. In the US, a prominent strain of jurisprudence defends the original intent of the Constitution s framers, while Republicans are shifting toward isolationism and Democrats are denouncing free trade agreements.
怀旧也成为左右许多国家国内事务的主旋律 在欧洲各国 民粹主义党派 从右翼英国独立党到激进的希腊左翼联盟 都在追求回归表面单纯快乐的国家管制和边界封闭 在美国 一系列著名的法律体系捍卫着宪法制定者们所谓的 原意 而共和党越来越向孤立主义靠拢 民主党则不断谴责自由贸易协议
Nevertheless, at a time when finance is under a cloud, the party that defends the freedom of the financial gamblers over the freedom of the individual is winning favor with the electorate like no other. The FDP can count on about 13 14 of the vote, which means that it may be able to join with Merkel s Christian Democratic Union to form a government.
尽管如此 但在金融被阴影所笼罩的时刻 捍卫金融赌徒自由的政党比任何捍卫个人自由的政党都更能得到选民的认同 自由民主党肯定会得到13 14 的选票 这意味着它或许能与默克尔的基督教民主联盟共同组建政府