Translation of "deferred members" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Deferred retirement benefit | 递延退休金 |
| Questions deferred for future consideration | 推迟到今后审议的问题 |
| What happens to a dream deferred? | 延迟的梦想发生了什么 |
| Until which day is it deferred? | 期限在哪日呢 |
| to what day shall they be deferred? | 期限在哪日呢 |
| For what Day are these (portents) deferred? | 期限在哪日呢 |
| (k) Deferred charges shown under other assets | (k) 递延费用 列在其他资产项下 |
| Amounts requested for consultants should also be deferred. | 对请求提供的顾问费也应推迟审议 |
| He said, You are one of those deferred. | 主说 你必定被宽待 |
| He said, You are one of those deferred. | 主說 你必定被寬待 |
| To which Day has this task been deferred? | 期限在哪日呢 |
| Applications deferred pending responses posed by the Committee | 因等候答复委员会所提问题而推迟审议的申请 |
| b The working group deferred consideration of the reclassification. | b 这项改叙推迟审议 |
| The draft decision is entitled Questions deferred for future consideration . | 决定草案题为 推迟到以后审议的问题 |
| Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee | 因等候对委员会所提问题的答复而推迟审议的申请 |
| A. Quadrennial reports deferred from previous sessions of the Committee | A. 委员会前几届会议推迟审议的四年期报告 |
| (18) As regards deferred income tax assets liabilities, it is required to list the beginning balance and ending balance in the account book of the confirmed deferred income tax assets liabilities item by item, and list the deductible temporary variance and deductible losses of unconfirmed deferred income tax assets. | 18 递 延 所得税 资产 负债 应 列示 各 项目 已 确认 的 递 延 所得税 资产 负债 目的 期初 期末 账面 余额 以及 未 确认 递 延 所得税 资产 的 可 抵扣 暂时性 差异 可 抵扣 亏损 等 金额 |
| , or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) . | 或依第30条(c)款之规定折算递延退休金 |
| Questions deferred for future consideration (A C.5 59 L.43) | 推迟到日后审议的问题 A C.5 59 L.43 |
| This claim unit was deferred from the second instalment of F4 claims. | 148. 这个索赔单元从第二批 F4 索赔中推迟到本批处理 |
| Each soul will know what it has advanced, and what it has deferred. | 每个人都知道自己前前后后所做的一切事情 |
| Each soul will know what it has advanced, and what it has deferred. | 每個人都知道自己前前後後所做的一切事情 |
| during a single day. We have deferred this day for an appointed time. | 我只将它展缓到一个定期 |
| during a single day. We have deferred this day for an appointed time. | 我只將它展緩到一個定期 |
| Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium. | 否则 这些额外活动将不得不推迟到下一个两年期 |
| Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium. | 否则必须将额外的活动推迟到下一个两年期 |
| Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium. | 否则 此种新增活动只得推迟到下个两年期执行 |
| The dream of a permanent international court was deferred for far too long. | 建立一个常设国际法院的愿望长期得不到实现 |
| The deferred part of claim No. 5000379 has been included in claim No. 5000301. | 第5000379号索赔推迟的部分已纳入第5000301号索赔 |
| (a) To apply cost of living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50 | (a) 递延退休金自50岁起即作生活费调整 |
| Applications for consultative status and requests for reclassification deferred from previous sessions of the Committee | A. 前几届会议推迟审议的咨商地位的申请和更改类别的请求 |
| Unless otherwise decided by the Committee, proposals and substantive amendments or motions submitted by members shall be introduced in writing and handed to the Secretariat, and their consideration shall, if so requested by any member, be deferred until the next meeting on a subsequent day. | 除非委员会另有决定 否则委员的提案和实质性修正案或动议应以书面形式向秘书处提出 如果有任何委员要求审议 审议应推迟到第二天的下次会议上进行 |
| Unless otherwise decided by the Committee, proposals and substantive amendments or motions submitted by members shall be introduced in writing and handed to the Secretariat, and their consideration shall, if so requested by any member, be deferred until the next meeting on a following day. | 除非委员会另有决定 否则委员的提案和实质性修正案或动议应以书面形式向秘书处提出 如果有任何委员要求审议 审议应推迟到第二天的下次会议上进行 |
| Unless otherwise decided by the Committee, proposals and substantive amendments or motions submitted by members shall be introduced in writing and handed to the secretariat, and their consideration shall, if so requested by any member, be deferred until the next meeting on a following day. | 除非委员会另有决定 否则委员的提案和实质性修正案或动议应以书面形式向秘书处提出 如果有任何委员要求审议 审议应推迟到第二天的下次会议上进行 |
| Unless otherwise decided by the Committee, substantive proposals, amendments and motions submitted by the members shall be introduced in writing and handed to the secretariat and their consideration shall, if so requested by any member, be deferred until the next meeting on a following day. | 除非委员会另有决定 否则委员的提案和实质性修正案或动议应以书面形式向秘书处提出 如果有任何委员要求审议 审议应推迟到第二天的下次会议上进行 |
| In paragraph 30 of its report, the Board recommended that UNU complete its reconciliation of the deferred charges and accordingly record expenditures in the appropriate financial periods to ensure that expenditures classified as deferred charges pertained only to future financial periods. | 153. 委员会在报告第30段建议联合国大学完成对递延费用的核对 并据此将支出记在有关财政期间下 确保只把与今后财政期间有关的支出列为递延费用 |
| However, consideration of the initiative was deferred until such time as the international situation became favourable. | 但是 该倡议的审议被推迟到直到国际局势变成比较有利的时机 |
| This claim is the deferred portion of claim No. 5000259 relating to remediation of coastal mudflats. | 2. 第二索赔单元 海洋和沿海资源 |
| We will now take a decision on the draft decision entitled Questions deferred for future consideration . | 我们现在就题为 推迟到以后审议的问题 的决定草案作出决定 |
| Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life. | 所 盼望 的 遲延 未 得 令人心憂 所願意 的 臨到 卻是 生命樹 |
| Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life. | 所 盼 望 的 遲 延 未 得 令 人 心 憂 所 願 意 的 臨 到 卻 是 生 命 樹 |
| Hope deferred maketh the heart sick but when the desire cometh, it is a tree of life. | 所 盼望 的 遲延 未 得 令人心憂 所願意 的 臨到 卻是 生命樹 |
| Hope deferred maketh the heart sick but when the desire cometh, it is a tree of life. | 所 盼 望 的 遲 延 未 得 令 人 心 憂 所 願 意 的 臨 到 卻 是 生 命 樹 |
| At its 10th meeting action on the draft resolution was deferred once again until 18 October 2004. | 在第10次会议上 再决推迟到2004年10月18日才对该决议草案采取行动 |
| UNITAR will ensure that deferred income is recorded correctly at the closure of the biennium 2004 2005. | 训研所保证在2004 2005两年期终了时正确记录递延收入 |