Translation of "deferred tax effects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

(18) As regards deferred income tax assets liabilities, it is required to list the beginning balance and ending balance in the account book of the confirmed deferred income tax assets liabilities item by item, and list the deductible temporary variance and deductible losses of unconfirmed deferred income tax assets.
18 递 延 所得税 资产 负债 应 列示 各 项目 已 确认 的 递 延 所得税 资产 负债 目的 期初 期末 账面 余额 以及 未 确认 递 延 所得税 资产 的 可 抵扣 暂时性 差异 可 抵扣 亏损 等 金额
(31) As regards income tax expenses, it is required to make disclosure of the composition of income tax expenses (proceeds), including current income tax and deferred income tax it is also required to make disclosure of the relations between income tax expenses (proceeds) and accounting profits.
31 所得税 费用 披露 所得税 费用 收益 的 组成 包括 当 期 所得税 递 延 所得税 还 应 披露 所得税 费用 收益 和 会计 利润 的 关系
The notification also said that the overseas investors actually recovered the direct investment which enjoyed the policy treatment of temporary exemption from withholding income tax via equity transfer, repurchase and liquidation. The deferred tax should be reported and paid to the tax department according to stipulated procedures within 7 days after actually collecting relevant payments.
通知并称 境外投资者通过股权转让 回购 清算等方式实际收回享受暂不征收预提所得税政策待遇的直接投资 在实际收取相应款项后7日内 按规定程序向税务部门申报补缴递延的税款
In theory, higher marginal tax rates have well known negative effects they reduce private incentives to work, save, and invest. Yet most empirical studies conclude that, at least within the range of income tax rates in the US during the last several decades, these effects are negligible.
从理论上看 高边际税率的负面影响众所周知 个人工作 储蓄和投资的积极性会因此而降低 但多数实证研究表明过去几十年来 至少在美国所得税率范围内 上述负面影响基本可以忽略不计
Deferred retirement benefit
递延退休金
Questions deferred for future consideration
推迟到今后审议的问题
Similarly, a modest carbon tax or value added tax, with credits or subsidies to offset the regressive effects on low income households, could generate enough revenue both to pay for a significant reduction in the corporate tax rate and to make a meaningful contribution to deficit reduction.
类似地 温和的碳税或增值税 同时辅以免税和补贴以抵消低收入家庭所承受的累退影响 能产生足够的收入 抵消公司税率大幅降低的影响并为赤字削减做出重大贡献
So the key to raising revenue is to reduce tax expenditures, use some of the resulting revenue to reduce tax rates, and devote the rest to reducing future deficits. Opponents of tax increases should see that, because such revenue raising is really cutting government spending, it does not imply the adverse incentive effects of raising marginal tax rates.
因此 开源的关键是降低税收开支 用由此产生的收入中的一部分来降低税率 用其他部分来降低未来赤字 反对增税者应该看到 由于这类开源实际上是政府支出削减 因此并不会产生增加边际税率所能导致的负面激励效应
What happens to a dream deferred?
延迟的梦想发生了什么
Until which day is it deferred?
期限在哪日呢
to what day shall they be deferred?
期限在哪日呢
For what Day are these (portents) deferred?
期限在哪日呢
(k) Deferred charges shown under other assets
(k) 递延费用 列在其他资产项下
That makes some sense. Given that fossil fuels contribute to global warming, standard economic theory suggests we should tax them according to their cumulative negative effects.
标准的回答是绿色技术看起来更昂贵是因为矿物燃料的价格并没有反映它们的气候成本 这种说法有一定的道理 鉴于矿物燃料推动了全球变暖 标准的经济理论建议我们应该根据它们的累积副作用对它们进行征税
Amounts requested for consultants should also be deferred.
对请求提供的顾问费也应推迟审议
He said, You are one of those deferred.
主说 你必定被宽待
He said, You are one of those deferred.
主說 你必定被寬待
To which Day has this task been deferred?
期限在哪日呢
Applications deferred pending responses posed by the Committee
因等候答复委员会所提问题而推迟审议的申请
On May 1 this year, the drug was fully tax deducted, and all import tariffs for all 28 tax items of general taxable drugs, including anticancer drugs, and alkaloid drugs with anticancer effects, and Chinese patent medicines with actual imports, were adjusted to zero.
今年5月1日药品全面降税 将包括抗癌药品在内的所有普通药品和具有抗癌作用的生物碱类药品 有实际进口的中成药等共28个税目的进口关税调整为零
b The working group deferred consideration of the reclassification.
b 这项改叙推迟审议
My argument was that adverse expectations could affect a policy s results, not just the chances that it will be adopted. For example, if people thought that government borrowing was simply deferred taxation, they might save more to meet their expected future tax bill.
我最近在一次 纽约书评 New York Review of Books 活动中与克鲁格曼辩论了这一问题 我的观点是不良期望可能影响政策的效果 而不仅仅是政策被采取的可能 比如 如果人们认为政府借贷只是延迟了征税 他们可能储蓄更多以应对预期的未来账单
The draft decision is entitled Questions deferred for future consideration .
决定草案题为 推迟到以后审议的问题
Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee
因等候对委员会所提问题的答复而推迟审议的申请
A. Quadrennial reports deferred from previous sessions of the Committee
A. 委员会前几届会议推迟审议的四年期报告
, or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) .
或依第30条(c)款之规定折算递延退休金
Questions deferred for future consideration (A C.5 59 L.43)
推迟到日后审议的问题 A C.5 59 L.43
This claim unit was deferred from the second instalment of F4 claims.
148. 这个索赔单元从第二批 F4 索赔中推迟到本批处理
Each soul will know what it has advanced, and what it has deferred.
每个人都知道自己前前后后所做的一切事情
Each soul will know what it has advanced, and what it has deferred.
每個人都知道自己前前後後所做的一切事情
during a single day. We have deferred this day for an appointed time.
我只将它展缓到一个定期
during a single day. We have deferred this day for an appointed time.
我只將它展緩到一個定期
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
否则 这些额外活动将不得不推迟到下一个两年期
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
否则必须将额外的活动推迟到下一个两年期
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
否则 此种新增活动只得推迟到下个两年期执行
The dream of a permanent international court was deferred for far too long.
建立一个常设国际法院的愿望长期得不到实现
Similarly, transparency would be encouraged if only payments that are fully documented were tax deductible. Violent conflict is fed and its effects worsened by massive sales of arms by Western governments to developing countries.
西方国家的政府也应采取一些常识性的改革给予以上国家帮助 秘密银行账户不仅为恐怖主义提供支持 而且还为破坏经济发展的腐败行为提供了可乘之机 同样 如果只有单据齐备的收入款项才能享受减税待遇的话 增加透明度的政策也会进一步得到鼓励 西方国家向发展中国家大量出售武器助长了那里的暴力冲突 使局势进一步恶化 这些做法都应该加以制止
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.
曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问
The deferred part of claim No. 5000379 has been included in claim No. 5000301.
第5000379号索赔推迟的部分已纳入第5000301号索赔
The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax. After all, most temporary taxes come for lunch and stay for dinner.
财富税的扭曲效应还会因为担心 临时性 税收并非一次性而被放大 毕竟 大部分临时性税收最后都演变成永久性 对未来财富税的担心可能会阻碍企业家精神 降低储蓄率
That is why Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda should respond accordingly if the tax increase has a deflationary impact. In doing so, he would avoid the criticism that former Bank of England Governor Mervyn King faced for supporting a consumer tax hike in 2011 but failing to use monetary policy to offset its recessionary effects.
正因如此 如果增税导致通缩效应 日本银行行长黑田东彦应该采取相应的行动 如此 他可以避免前英格兰银行行长默文 金 Mervyn King 所面临的的批评 支持2011年消费税增加但没有用货币政策抵消其衰退效应
Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies.
各国之间的资本税差异将诱使资本从高税收经济体流向低税收经济体
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.
a 简便机场 包括使用税 降落费和乘客税
Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.
大藏省国税厅国际税务部部长
(a) To apply cost of living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50
(a) 递延退休金自50岁起即作生活费调整