Translation of "defies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| But Sakena defies labels. | 可是Sakena违抗标记 |
| An unfriendly man pursues selfishness, and defies all sound judgment. | 與眾 寡合 的 獨自 尋求 心願 並惱 恨 一切 真 智慧 |
| An unfriendly man pursues selfishness, and defies all sound judgment. | 與 眾 寡 合 的 獨 自 尋 求 心 願 並 惱 恨 一 切 真 智 慧 |
| A tragedy that defies any logical explanation confirms only one thing the cruelty of chance. | Esta tragedia que desafía toda explicación lógica confirma sólo una cosa la crueldad del azar. |
| So, is someone who believes equal to someone who defies God? No, they are not equal. | 信道者与悖逆者一样吗 他们是不相等的 |
| So, is someone who believes equal to someone who defies God? No, they are not equal. | 信道者與悖逆者一樣嗎 他們是不相等的 |
| The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter. | 压轴的地方 不合逻辑 在同一问题上给出全新的见解 观众的惊愕 变成哈哈大笑 |
| Have you not regarded him who defies Our signs, and says, I will surely be given wealth and children ? | 你告诉我吧 有人不信我的迹象 却说 我必要获得财产和子嗣 |
| That is because they defied Allah and His Apostle and whoever defies Allah, Allah is indeed severe in retribution. | 这是由于他们违抗真主和使者 凡违抗真主者 真主必定惩罚他 因为真主的刑罚确是严厉的 |
| Have you not regarded him who defies Our signs, and says, I will surely be given wealth and children ? | 你告訴我吧 有人不信我的蹟象 卻說 我必要獲得財產和子嗣 |
| That is because they defied Allah and His Apostle and whoever defies Allah, Allah is indeed severe in retribution. | 這是由於他們違抗真主和使者 凡違抗真主者 真主必定懲罰他 因為真主的刑罰確是嚴厲的 |
| That, because they defied Allah and His Apostle. And whoever defies Allah and His Apostle, Allah is indeed severe in retribution. | 这是因为他们违抗真主及其使者 谁违抗真主及其使者 真主就严惩谁 |
| That, because they defied Allah and His Apostle. And whoever defies Allah and His Apostle, Allah is indeed severe in retribution. | 這是因為他們違抗真主及其使者 誰違抗真主及其使者 真主就嚴懲誰 |
| That was because they defied God and His Messenger. He who defies God and His Messenger shall be severely punished by God. | 这是因为他们违抗真主及其使者 谁违抗真主及其使者 真主就严惩谁 |
| That was because they defied God and His Messenger. He who defies God and His Messenger shall be severely punished by God. | 這是因為他們違抗真主及其使者 誰違抗真主及其使者 真主就嚴懲誰 |
| This is because they defied Allah and His Messenger. Whoever defies Allah and His Messenger must know that Allah is severe in punishment. | 这是因为他们违抗真主及其使者 谁违抗真主及其使者 真主就严惩谁 |
| This is because they defied Allah and His Messenger. Whoever defies Allah and His Messenger must know that Allah is severe in punishment. | 這是因為他們違抗真主及其使者 誰違抗真主及其使者 真主就嚴懲誰 |
| Watching a film which maybe highlights a character that is fighting to live, or just a character that defies stereotypes, makes a joke, sings a song. | 大家在看同一部电影 电影可能是描述一个主人翁为了求生存的斗争 或者是记录了一位破除刻板印象的人物 逗笑大家 唱首歌 |
| This is because they defied and disobeyed Allah and His Messenger. And whoever defies and disobeys Allah and His Messenger, then verily, Allah is Severe in punishment. | 这是因为他们违抗真主及其使者 谁违抗真主及其使者 真主就严惩谁 |
| This is because they defied and disobeyed Allah and His Messenger. And whoever defies and disobeys Allah and His Messenger, then verily, Allah is Severe in punishment. | 這是因為他們違抗真主及其使者 誰違抗真主及其使者 真主就嚴懲誰 |
| Except for a proclamation from God and His messages. He who defies God and His Messenger for him is the Fire of Hell, in which they will dwell forever. | 我只能传达从真主降示的通知和使命 谁违抗真主和使者 谁必受火狱的刑罚 而且永居其中 |
| Except for a proclamation from God and His messages. He who defies God and His Messenger for him is the Fire of Hell, in which they will dwell forever. | 我只能傳達從真主降示的通知和使命 誰違抗真主和使者 誰必受火獄的刑罰 而且永居其中 |
| But the moral power of religious faith does not need a supernatural explanation. Its strength is belief itself belief in a moral order that defies secular, or, indeed, religious dictators. | 真正的信仰者无疑看到了这些激动人心事件中的上帝之手 马科思的主要对手阿基诺实际上吹嘘他与上帝直接通话 作为非信仰者 我对这样的说法都抱以怀疑 但是宗教信仰的道义力量并不需要超自然的解释 其力量是信仰本身 也就是信仰一种不顾世俗或者宗教独裁者的道义秩序 |
| It is possible that more revelations will emerge in the future. But, for now, Hirohito remains a singularly unfathomable and isolated character who defies common understandings alas, to the detriment of a better understanding of what actually happened. | 诚然 新实录只是有选择地使用了原始资料 其中有一些资料尚未完全解密 未来有可能会有更多的细节披露 但是 就目前而言 裕仁仍是一个非常不透明 非常孤立的角色 不同于我们对他的常规理解 呜呼 更好地理解 实际发生了什么 由从何谈起呢 |
| They're saving us by redefining and re imagining a future that defies and blurs accepted polarities, polarities we've taken for granted for a long time, like the ones between modernity and tradition, First World and Third World, oppression and opportunity. | 她们拯救我们 重新定义和重新想像 一个反抗和模糊 传统冲突的未来 那些我们认为理所当然的冲突 像现代与传统之间的冲突 发达国家与发展中国家之间的冲突 压迫与机会之间的冲突 |
| Whoever defies the Apostle, after the guidance has become manifest to him, and follows a way other than that of the faithful, We shall abandon him to his devices and We shall make him enter hell, and it is an evil destination. | 谁在认清正道之后反对使者 而遵循非信士的道路 我将听谁自便 并使他入于火狱中 那是一个恶劣的归宿 |
| Whoever defies the Apostle, after the guidance has become manifest to him, and follows a way other than that of the faithful, We shall abandon him to his devices and We shall make him enter hell, and it is an evil destination. | 誰在認清正道之後反對使者 而遵循非信士的道路 我將聽誰自便 並使他入於火獄中 那是一個惡劣的歸宿 |
| As a result, Malthus s concerns about mass starvation have failed to materialize in any peaceful capitalist economy. And, despite a disconcerting fall in labor s share of income in recent decades, the long run picture still defies Marx s prediction that capitalism would prove immiserating for workers. | 因此 马尔萨斯关于大面积饥荒的担忧在任何和平资本主义经济中都没有发生 而尽管最近几十年中劳动力占收入的份额的下降令人担忧 但长期趋势仍否定了马克思关于资本主义将让工人万劫不复的预言 全世界的生活水平都在持续上升 |
| We do not believe that such authoritative organizations as the United Nations, the Council of Europe and the Organization for Security and Cooperation in Europe, as well as powerful nations, are incapable of bringing Armenia, a State that defies the civilized international community, to justice. | 我们不相信象联合国 欧洲委员会及欧安组织等有着如此权威的组织以及一些强大国家无法将亚美尼亚这个抗衡文明国际社会的国家绳之以法 |
| Modern finance has succeeded in creating a default dynamic of such stupefying complexity that it defies standard approaches to debt workouts. Securitization, structured finance, and other innovations have so interwoven the financial system s various players that it is essentially impossible to restructure one financial institution at a time. | 现代金融学已经成功创造了一个令人震惊的复杂的内涵机制 以至于它漠视了解决债务问题的标准途径 证券化 结构性融资 以及其他的创新已经使金融系统中的各种参与者交织起来 导致根本不可能一次就能重组一个金融机构 重组金融机构需要从整个金融体系角度来考虑解决方法 |
| The point is that under political systems as obscure as those in Syria and Russia no one knows who really controls what. It defies belief that the political successors of those who confidently launched the invasion of Iraq on the false evidence that Saddam Hussein had weapons of mass destruction should be so eager to be sucked into another bloody maelstrom. | 这里的要点是 在像叙利亚 以及俄罗斯 这样的不透明的政治制度中 没人知道谁真正控制着什么 它无法产生这样的信念 凭借错误的证据自信满满地以萨达姆 侯赛因拥有大规模杀伤性武器为借口之人的政治继任者迫不及待地跳入另一个血腥漩涡 |
| To her equally frantic detractors on the left and increasingly in the center she is a frightening harbinger of a theocratic America, a mafia style executrix of state business who lies about the connection of the September 11, 2001, terrorist attacks to Iraq, mocks Barack Obama for his opposition to torturing prisoners, and defies subpoenas. Think of her as George W. Bush II, but in designer pumps. | 反过来 对于她那些同样激烈并且其人数越来越庞大的诋毁者而言 她令人恐惧地预示了一个神权政治的美国 一个将像黑手党一样处理国家事务的执行者 他们对9 11恐怖袭击与伊拉克的联系问题上撒谎 嘲笑奥巴马反对对犯人使用酷刑 另外还藐视传票 我们可以把她想象成是女子版的布什 |
| Is he who possesses a clear proof from his Lord, recited by a witness from Him, and before it the Book of Moses, a guide and a mercy? These believe in it. But whoever defies it from among the various factions, the Fire is his promise. So have no doubt about it. It is the truth from your Lord, but most people do not believe. | 难道这等人还不如别的人吗 他们依据从他们的主降示的明证 而且他们的主所派遣的见证已继那明证而来临 在那明证之前还有穆萨的经典 那是真主所降赐的指南和慈恩 这等人是坚信那明证的 各党派中谁不信那明证 火狱将是谁的约定的地方 所以你们不要怀疑它 它确是你的主所降示的真理 但人们大半不信 |
| Is he who possesses a clear proof from his Lord, recited by a witness from Him, and before it the Book of Moses, a guide and a mercy? These believe in it. But whoever defies it from among the various factions, the Fire is his promise. So have no doubt about it. It is the truth from your Lord, but most people do not believe. | 難道這等人還不如別的人嗎 他們依據從他們的主降示的明証 而且他們的主所派遣的見証已繼那明証而來臨 在那明証之前還有穆薩的經典 那是真主所降賜的指南和慈恩 這等人是堅信那明証的 各黨派中誰不信那明証 火獄將是誰的約定的地方 所以你們不要懷疑它 它確是你的主所降示的真理 但人們大半不信 |
| Is he who stands on a manifest proof from his Lord, and whom a witness of his own family follows? And before him there was the Book of Moses, a guide and mercy. It is they who have faith in it, and whoever defies him from among the factions, the Fire is their tryst. So do not be in doubt about it it is the truth from your Lord, but most people do not have faith. | 难道这等人还不如别的人吗 他们依据从他们的主降示的明证 而且他们的主所派遣的见证已继那明证而来临 在那明证之前还有穆萨的经典 那是真主所降赐的指南和慈恩 这等人是坚信那明证的 各党派中谁不信那明证 火狱将是谁的约定的地方 所以你们不要怀疑它 它确是你的主所降示的真理 但人们大半不信 |
| Is he who stands on a manifest proof from his Lord, and whom a witness of his own family follows? And before him there was the Book of Moses, a guide and mercy. It is they who have faith in it, and whoever defies him from among the factions, the Fire is their tryst. So do not be in doubt about it it is the truth from your Lord, but most people do not have faith. | 難道這等人還不如別的人嗎 他們依據從他們的主降示的明証 而且他們的主所派遣的見証已繼那明証而來臨 在那明証之前還有穆薩的經典 那是真主所降賜的指南和慈恩 這等人是堅信那明証的 各黨派中誰不信那明証 火獄將是誰的約定的地方 所以你們不要懷疑它 它確是你的主所降示的真理 但人們大半不信 |
| But China is about to experience something new South Korea s soft power, personified by Park, who represents a center right coalition, but defies the usual political labels. Indeed, she was elected with a curious blend of support right wing backers of her father, Park Chung hee, who ruled the country with an iron fist from 1961 to 1979, and many other Koreans, including some on the left, who wanted someone different from the usual blue suited, white shirted Korean politician. | 但中国即将面临新的情况 那就是以朴槿惠为代表的韩国软实力 朴槿惠代表中右翼政治联盟 但却与常规的政治标签不符 其实 支持她当选的是一股异乎寻常的混合力量 包括支持曾于1961到1971年铁腕治国的其父朴正熙的右翼势力 还有期望改变老式韩国政客蓝西服 白衬衫刻板印象的其他韩国民众 包括某些左翼人士 |