Translation of "defile" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Defile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These are the things which defile the man but to eat with unwashed hands doesn't defile the man. | 這 都 是 污穢人 的 至於 不 洗手 喫飯 那 卻 不 污穢人 |
| These are the things which defile the man but to eat with unwashed hands doesn't defile the man. | 這 都 是 污 穢 人 的 至 於 不 洗 手 喫 飯 那 卻 不 污 穢 人 |
| There is nothing from without a man, that entering into him can defile him but the things which come out of him, those are they that defile the man. | 從 外面 進 去 的 不 能 污穢人 惟有 從裡面 出來 的 乃 能 污穢人 有 古 卷 在 此 有 |
| There is nothing from without a man, that entering into him can defile him but the things which come out of him, those are they that defile the man. | 從 外 面 進 去 的 不 能 污 穢 人 惟 有 從 裡 面 出 來 的 乃 能 污 穢 人 有 古 卷 在 此 有 |
| There is nothing from outside of the man, that going into him can defile him but the things which proceed out of the man are those that defile the man. | 從 外面 進 去 的 不 能 污穢人 惟有 從裡面 出來 的 乃 能 污穢人 有 古 卷 在 此 有 |
| There is nothing from outside of the man, that going into him can defile him but the things which proceed out of the man are those that defile the man. | 從 外 面 進 去 的 不 能 污 穢 人 惟 有 從 裡 面 出 來 的 乃 能 污 穢 人 有 古 卷 在 此 有 |
| All these evil things come from within, and defile the man. | 這一切 的 惡 都 是 從裡面 出來 且 能 污穢人 |
| All these evil things come from within, and defile the man. | 這 一 切 的 惡 都 是 從 裡 面 出 來 且 能 污 穢 人 |
| All these evil things come from within, and defile the man. | 這一切 的 惡 都 是 從裡面 出來 且 能 污穢人 |
| All these evil things come from within, and defile the man. | 這 一 切 的 惡 都 是 從 裡 面 出 來 且 能 污 穢 人 |
| 'You shall not lie carnally with your neighbor's wife, and defile yourself with her. | 不可與鄰 舍 的 妻 行 淫 玷污 自己 |
| 'You shall not lie carnally with your neighbor's wife, and defile yourself with her. | 不 可 與 鄰 舍 的 妻 行 淫 玷 污 自 己 |
| They shall go in to no dead person to defile themselves but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister who has had no husband, they may defile themselves. | 他 們 不 可 挨近 死 屍 沾染 自己 只可為 父親 母親 兒子 女兒 弟兄 和 未 嫁人 的 姐妹 沾染 自己 |
| They shall go in to no dead person to defile themselves but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister who has had no husband, they may defile themselves. | 他 們 不 可 挨 近 死 屍 沾 染 自 己 只 可 為 父 親 母 親 兒 子 女 兒 弟 兄 和 未 嫁 人 的 姐 妹 沾 染 自 己 |
| And they shall come at no dead person to defile themselves but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves. | 他 們 不 可 挨近 死 屍 沾染 自己 只可為 父親 母親 兒子 女兒 弟兄 和 未 嫁人 的 姐妹 沾染 自己 |
| And they shall come at no dead person to defile themselves but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves. | 他 們 不 可 挨 近 死 屍 沾 染 自 己 只 可 為 父 親 母 親 兒 子 女 兒 弟 兄 和 未 嫁 人 的 姐 妹 沾 染 自 己 |
| But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king's dainties, nor with the wine which he drank therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself. | 但以理 卻 立志 不 以 王 的 膳 和 王 所 飲 的 酒 玷污 自己 所以 求太監長 容 他 不 玷污 自己 |
| But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king's dainties, nor with the wine which he drank therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself. | 但 以 理 卻 立 志 不 以 王 的 膳 和 王 所 飲 的 酒 玷 污 自 己 所 以 求 太 監 長 容 他 不 玷 污 自 己 |
| He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. | 祭司 既 在 民中 為首 就 不 可 從俗 沾染 自己 |
| He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. | 祭 司 既 在 民 中 為 首 就 不 可 從 俗 沾 染 自 己 |
| Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her. | 不可與鄰 舍 的 妻 行 淫 玷污 自己 |
| Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities. | 這些 作夢 的 人 也像 他 們污穢 身體 輕慢 主治 的 毀謗 在 尊位 的 |
| Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her. | 不 可 與 鄰 舍 的 妻 行 淫 玷 污 自 己 |
| Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities. | 這 些 作 夢 的 人 也 像 他 們 污 穢 身 體 輕 慢 主 治 的 毀 謗 在 尊 位 的 |
| But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king's meat, nor with the wine which he drank therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself. | 但以理 卻 立志 不 以 王 的 膳 和 王 所 飲 的 酒 玷污 自己 所以 求太監長 容 他 不 玷污 自己 |
| But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king's meat, nor with the wine which he drank therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself. | 但 以 理 卻 立 志 不 以 王 的 膳 和 王 所 飲 的 酒 玷 污 自 己 所 以 求 太 監 長 容 他 不 玷 污 自 己 |
| But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. | 祭司 既 在 民中 為首 就 不 可 從俗 沾染 自己 |
| But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. | 祭 司 既 在 民 中 為 首 就 不 可 從 俗 沾 染 自 己 |
| But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it. | 竟 把 可憎 之 物 設立 在 稱為 我 名下 的 殿中 污穢 了 這殿 |
| But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it. | 竟 把 可 憎 之 物 設 立 在 稱 為 我 名 下 的 殿 中 污 穢 了 這 殿 |
| But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it. | 竟 把 可憎 之 物 設立 在 稱為 我 名下 的 殿中 污穢 了 這殿 |
| But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it. | 竟 把 可 憎 之 物 設 立 在 稱 為 我 名 下 的 殿 中 污 穢 了 這 殿 |
| These are the things which defile a man but to eat with unwashen hands defileth not a man. | 這 都 是 污穢人 的 至於 不 洗手 喫飯 那 卻 不 污穢人 |
| These are the things which defile a man but to eat with unwashen hands defileth not a man. | 這 都 是 污 穢 人 的 至 於 不 洗 手 喫 飯 那 卻 不 污 穢 人 |
| neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother | 不 可 挨近 死屍 也 不 可 為 父母 沾染 自己 |
| But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man. | 惟獨 出口 的 是 從心裡發 出來 的 這纔 污穢人 |
| Yet in the same way, these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings. | 這些 作夢 的 人 也像 他 們污穢 身體 輕慢 主治 的 毀謗 在 尊位 的 |
| neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother | 不 可 挨 近 死 屍 也 不 可 為 父 母 沾 染 自 己 |
| But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man. | 惟 獨 出 口 的 是 從 心 裡 發 出 來 的 這 纔 污 穢 人 |
| Yet in the same way, these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings. | 這 些 作 夢 的 人 也 像 他 們 污 穢 身 體 輕 慢 主 治 的 毀 謗 在 尊 位 的 |
| Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother | 不 可 挨近 死屍 也 不 可 為 父母 沾染 自己 |
| But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart and they defile the man. | 惟獨 出口 的 是 從心裡發 出來 的 這纔 污穢人 |
| Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother | 不 可 挨 近 死 屍 也 不 可 為 父 母 沾 染 自 己 |
| But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart and they defile the man. | 惟 獨 出 口 的 是 從 心 裡 發 出 來 的 這 纔 污 穢 人 |
| and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband for her he may defile himself. | 和 未曾 出嫁 作 處 女的 姐妹 纔 可以 沾染 自己 |
