Translation of "defilement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Defilement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and defilement flee!
你应当远离污秽
and defilement flee!
你應當遠離污穢
But as for those in whose heart is a sickness, it only adds defilement to their defilement, and they die while they are faithless.
至于心中有病者 那章经使他们污秽上加污秽 他们至死不信道
But as for those in whose heart is a sickness, it only adds defilement to their defilement, and they die while they are faithless.
至於心中有病者 那章經使他們污穢上加污穢 他們至死不信道
but as for those with sickness in their hearts, it adds defilement to their defilement and they die in a state of denial of truth.
至于心中有病者 那章经使他们污秽上加污秽 他们至死不信道
but as for those with sickness in their hearts, it adds defilement to their defilement and they die in a state of denial of truth.
至於心中有病者 那章經使他們污穢上加污穢 他們至死不信道
No soul may have faith except by Allah s leave, and He lays defilement on those who do not exercise their reason.
任何人都不会信道 除非奉真主的命令 他以刑罚加于不明理的人们
But those who contend with Our signs seeking to frustrate their purpose , for such is a painful punishment due to defilement.
竭力反对我的迹象以为已经成功的人 将受痛苦的刑罚
No soul may have faith except by Allah s leave, and He lays defilement on those who do not exercise their reason.
任何人都不會信道 除非奉真主的命令 他以刑罰加於不明理的人們
But those who contend with Our signs seeking to frustrate their purpose , for such is a painful punishment due to defilement.
竭力反對我的蹟象以為已經成功的人 將受痛苦的刑罰
This is true guidance, and there is a painful punishment due to defilement for those who defy the signs of their Lord.
这是正道 不信其主的迹象者将受痛苦的极刑
This is true guidance, and there is a painful punishment due to defilement for those who defy the signs of their Lord.
這是正道 不信其主的蹟象者將受痛苦的極刑
Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
親愛 的 弟兄 阿 我們既 有 這 等 應許 就 當潔淨 自己 除去 身體 靈魂 一切 的 污穢 敬畏 神 得以 成聖
Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
親 愛 的 弟 兄 阿 我 們 既 有 這 等 應 許 就 當 潔 淨 自 己 除 去 身 體 靈 魂 一 切 的 污 穢 敬 畏 神 得 以 成 聖
if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands,
我的腳步 若 偏 離 正路 我的心 若 隨 著 我 的 眼目 若 有 玷污 粘在 我 手上
if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands,
我 的 腳 步 若 偏 離 正 路 我 的 心 若 隨 著 我 的 眼 目 若 有 玷 污 粘 在 我 手 上
And it is not for a soul to believe except by permission of Allah, and He will place defilement upon those who will not use reason.
任何人都不会信道 除非奉真主的命令 他以刑罚加于不明理的人们
And it is not for a soul to believe except by permission of Allah, and He will place defilement upon those who will not use reason.
任何人都不會信道 除非奉真主的命令 他以刑罰加於不明理的人們
but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement, and despise authority. Daring, self willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries
那些 隨 肉身 縱污穢 的 情慾 輕慢 主治 之 人 的 更是 如此 他 們膽 大 任性 毀謗 在 尊位 的 也 不 知 懼怕
but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement, and despise authority. Daring, self willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries
那 些 隨 肉 身 縱 污 穢 的 情 慾 輕 慢 主 治 之 人 的 更 是 如 此 他 們 膽 大 任 性 毀 謗 在 尊 位 的 也 不 知 懼 怕
O you who have believed, indeed, intoxicants, gambling, sacrificing on stone alters to other than Allah , and divining arrows are but defilement from the work of Satan, so avoid it that you may be successful.
信道的人们啊! 饮酒 赌博 拜像 求签 只是一种秽行 只是恶魔的行为 故当远离 以便你们成功
O you who have believed, indeed, intoxicants, gambling, sacrificing on stone alters to other than Allah , and divining arrows are but defilement from the work of Satan, so avoid it that you may be successful.
信道的人們啊 飲酒 賭博 拜像 求簽 只是一種穢行 只是惡魔的行為 故當遠離 以便你們成功
For if, after they have escaped the defilement of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in it and overcome, the last state has become worse for them than the first.
倘若 他 們因認識 主 救主 耶穌基督 得以 脫離 世上 的 污穢 後 來 又 在 其中 被 纏住 制伏 他 們末 後 的 景況 就 比 先前 更 不 好了
For if, after they have escaped the defilement of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in it and overcome, the last state has become worse for them than the first.
倘 若 他 們 因 認 識 主 救 主 耶 穌 基 督 得 以 脫 離 世 上 的 污 穢 後 來 又 在 其 中 被 纏 住 制 伏 他 們 末 後 的 景 況 就 比 先 前 更 不 好 了
Whomever God desires to guide, He spreads open his heart to Islam and whomever He desires to misguide, He makes his heart narrow, constricted, as though he were climbing up the sky. God thus lays defilement upon those who do not believe.
真主欲使谁遵循正道 就使谁的心胸为伊斯兰而敞开 真主欲使谁误入迷途 就使谁的心胸狭隘 要他信道 难如登天 真主这样以刑罚加于不信道的人
Whomever God desires to guide, He spreads open his heart to Islam and whomever He desires to misguide, He makes his heart narrow, constricted, as though he were climbing up the sky. God thus lays defilement upon those who do not believe.
真主欲使誰遵循正道 就使誰的心胸為伊斯蘭而敞開 真主欲使誰誤入迷途 就使誰的心胸狹隘 要他信道 難如登天 真主這樣以刑罰加於不信道的人
When He was causing slumber to overcome you as a security from Him, and sending down on you water from heaven, to purify you thereby, and to put away from you the defilement of Satan, and to strengthen your hearts, and to confirm your feet.
当时 他使你们睡眠 以便你们获得从他发出的安宁 他从云中降下雨水 以便洗涤你们 替你们消除恶魔的蛊惑 并使你们的心绪安静 使你们的步伐稳健
When He was causing slumber to overcome you as a security from Him, and sending down on you water from heaven, to purify you thereby, and to put away from you the defilement of Satan, and to strengthen your hearts, and to confirm your feet.
當時 他使你們睡眠 以便你們獲得從他發出的安寧 他從雲中降下雨水 以便洗滌你們 替你們消除惡魔的蠱惑 並使你們的心緒安靜 使你們的步伐穩健
So whoever Allah wants to guide He expands his breast to contain Islam and whoever He wants to misguide He makes his breast tight and constricted as though he were climbing into the sky. Thus does Allah place defilement upon those who do not believe.
真主欲使谁遵循正道 就使谁的心胸为伊斯兰而敞开 真主欲使谁误入迷途 就使谁的心胸狭隘 要他信道 难如登天 真主这样以刑罚加于不信道的人
So whoever Allah wants to guide He expands his breast to contain Islam and whoever He wants to misguide He makes his breast tight and constricted as though he were climbing into the sky. Thus does Allah place defilement upon those who do not believe.
真主欲使誰遵循正道 就使誰的心胸為伊斯蘭而敞開 真主欲使誰誤入迷途 就使誰的心胸狹隘 要他信道 難如登天 真主這樣以刑罰加於不信道的人
Whomever Allah desires to guide, He opens his breast to Islam, and whomever He desires to lead astray, He makes his breast narrow and straitened as if he were climbing to a height. Thus does Allah lay spiritual defilement on those who do not have faith.
真主欲使谁遵循正道 就使谁的心胸为伊斯兰而敞开 真主欲使谁误入迷途 就使谁的心胸狭隘 要他信道 难如登天 真主这样以刑罚加于不信道的人
Whomever Allah desires to guide, He opens his breast to Islam, and whomever He desires to lead astray, He makes his breast narrow and straitened as if he were climbing to a height. Thus does Allah lay spiritual defilement on those who do not have faith.
真主欲使誰遵循正道 就使誰的心胸為伊斯蘭而敞開 真主欲使誰誤入迷途 就使誰的心胸狹隘 要他信道 難如登天 真主這樣以刑罰加於不信道的人
When He covered you with a trance as a sense of security from Him, and He sent down water from the sky to purify you with it, and to repel from you the defilement of Satan, and to fortify your hearts, and to make your feet steady with it.
当时 他使你们睡眠 以便你们获得从他发出的安宁 他从云中降下雨水 以便洗涤你们 替你们消除恶魔的蛊惑 并使你们的心绪安静 使你们的步伐稳健
When He covered you with a trance as a sense of security from Him, and He sent down water from the sky to purify you with it, and to repel from you the defilement of Satan, and to fortify your hearts, and to make your feet steady with it.
當時 他使你們睡眠 以便你們獲得從他發出的安寧 他從雲中降下雨水 以便洗滌你們 替你們消除惡魔的蠱惑 並使你們的心緒安靜 使你們的步伐穩健
Hud said, Already have defilement and anger fallen upon you from your Lord. Do you dispute with me concerning mere names you have named them, you and your fathers, for which Allah has not sent down any authority? Then wait indeed, I am with you among those who wait.
他说 刑罚和谴怒 必从你们的主来临你们 你们和你们的祖先所定的许多名称 真主并未加以证实 难道你们要为那些名称与我争论吗 你们等待著吧 我的确是与你们一起等待的
Hud said, Already have defilement and anger fallen upon you from your Lord. Do you dispute with me concerning mere names you have named them, you and your fathers, for which Allah has not sent down any authority? Then wait indeed, I am with you among those who wait.
他說 刑罰和譴怒 必從你們的主來臨你們 你們和你們的祖先所定的許多名稱 真主並未加以証實 難道你們要為那些名稱與我爭論嗎 你們等待著吧 我的確是與你們一起等待的