Translation of "defined contribution pension" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Pension Fund is a funded defined benefit plan. | 养恤基金是确定福利金数额的注资养恤金计划 |
| The Pension Fund is a funded defined benefit plan. | 养恤基金是一种有专项资金和明确规定的福利计划 |
| Rights to pension and disability insurance are defined by law as follows | 243. 法律规定的养恤金和残疾保险权利如下 |
| The rights to work of the category II disabled are defined under regulations on pension and disabled persons' insurance. | 140. 在有关养老金和残疾人保险的条例中 规定了二类残疾人的工作权 |
| In essence, this is a system of an individual saving schedule, where the size of the pension depends on the total contribution of payments and the productivity of the pension fund. | 从本质上来说 这是一个个人储蓄系统 养恤金的数额取决于缴款总额以及养恤金的生产能力 |
| Substantive servicing of meetings contribution to the activities of the United Nations Joint Staff Pension Board Standing Committee (2) | a. 向会议提供实质性服务 协助联合国工作人员养恤金联合委员会开展活动 2 |
| Another factor impeding QE s impact in the eurozone is low bond yields, which, by increasing measured pension fund deficits, make some companies reluctant to invest and thus more likely to raise contribution rates and limit pension benefits. In the US, more generous assumptions regarding discount rates are used to calculate pension fund liabilities. | 阻止量化宽松在欧元区起作用的另一个因素是债券收益率低迷 这一现象增加了退休基金的记录赤字 使得一些公司不愿投资 也更容易导致退休金缴费率的提高和退休金数量的限制 美国则允许用更宽松的贴现率假设计算养老金负债 |
| 5.6 For the determination of the pension in Spain of a non emigrant, the contribution history of the worker in the final years is used. | 5.6 对于没有移居国外的西班牙国民来说 其养恤金数额的确定 采用了工人最后几个工作年份的缴款纪录 |
| The extent of this right depends, as a rule, on the length of the pension service and the salary that the insured party earned during their work span, that is, on the principle onto which the contribution for pension and disability insurance was paid. | 在一般情况下 此项权利的范围取决于养老金的时限和投保方在工作期间的薪金水平 即 原则上按照养老金和伤残保险的缴纳金额支付 |
| The contribution of youth and the impact on youth on urbanization trends will be defined and further analysed and monitored by the Monitoring Systems Branch. | 将查明青年的贡献和青年对城市化趋势的影响 并由监测系统处作进一步的分析和监测 |
| When there are lots of companies offering workers long term defined benefit retirement pensions, there are fewer advantages to the government in setting up a parallel defined benefit scheme and requiring workers to participate in it. After all, in such a world, workers who set great value on a defined benefit pension can go to work for firms that offer such pensions. | 这一观点很奇怪 因为它把形势的经济学向后逆转 在有许多公司为给人们提供长期的 确定金额的退休养老金之时 政府建立一个平行的 确定金额的体制并且要求工人们参加就没有什么优势可言了 毕竟 在这种情况下 看重确定金额养老金的工人们可以为提供这些养老金的公司工作 |
| Most countries have introduced some form of forced savings (such as compulsory contribution to pension and provident funds) and provide tax incentives to stimulate long term household savings. | 多数国家已经实行了某种形式的强迫储蓄 例如强制要求向退休金和节约储金缴款 这些国家还提供税务优惠 以刺激长期家庭储蓄 |
| The Director General shall not participate in the United Nations Joint Staff Pension Fund. Instead, he she shall have an amount equal to 15.8 per cent of pensionable remuneration, corresponding to the Organization's contribution to the Pension Fund, paid as a supplement to his her remuneration, in lieu of participation in the Pension Fund, in accordance with General Assembly resolution 47 203. | 总干事不应参加联合国合办工作人员养恤基金 而应根据联合国大会第47 203号决议领取一笔相等于应计养恤金薪酬的15.8 相当于本组织对养恤基金的捐款 的数额 作为其支取薪酬的补充 以替代参加养恤基金 |
| (For purposes of pension benefits and pension contributions) | 用于计算养恤金福利和养恤金缴款 |
| A task force convened by IMF and the United States Bureau of Economic Analysis submitted recommendations for the January 2006 meeting of the Advisory Expert Group proposing to explicitly recognize the output of unfunded employers' pension schemes and to record flows and stocks of all defined benefit pension schemes in accordance with actuarial practices. | 42. 基金组织和美国经济分析局召集的工作队为2006年1月的咨询专家组会议提出了建议 包括明文确认无基金雇主养恤金办法的产出及以精算做法记录所有固定福利养恤金办法的流量和存量 |
| The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds. | 养恤基金指出 它正在寻找可与之比较的养恤基金 并将研究其他养恤基金的做法 |
| Pension Arrangements | 7. 养恤金安排 |
| Retirement pension | 退休养恤金 |
| Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | 联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度的变动 |
| Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | 联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度方面的变动 |
| Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments. | 37. 将没有基金保障的养老金计划转变为由基金保障的养老金制度 是各国政府可以采用的一种选择 |
| Staff pension committees | 工作人员养恤金委员会 |
| Pension adjustment system | 养恤金调整制度 |
| Canada pension plan | 加拿大养恤金计划 |
| A disability pension following illness or injury not related to work is calculated by the appropriate percentage of base pension, pension seniority, gender of the insured and the calendar year in which the right to a pension would be implemented. | 239. 因与工作无关的疾病或受伤后享有的残疾养恤金 是根据基本养恤金 养恤金资格年限 受保人性别和按日历年计算的实施养恤金权享有期的适当百分比计算 |
| Her mother's receiving pension. | 我媽攞緊綜緩 |
| 2.2 In order to determine the amount of the Spanish pension, the Spanish authorities, pursuant to article 14 of the bilateral Additional Agreement cited, used the minimum contribution basis applicable in Spain to workers in the same profession. | 2.2 为了确定西班牙的退休金数额 西班牙当局依照上述双边 补充协定 第14条 采用了对西班牙同业从业人员适用的最低限度缴款基准 |
| If the person emigrates to a country with which there is a social security agreement, pursuant to such an agreement the contribution period in that country is deemed valid for the purposes of calculating pension entitlement in Spain. | 如果此人移居到与西班牙有社会保险协定的国家 根据该协定 为了计算在西班牙的养恤金 则在该国的缴款期是有效的 |
| Other legal regulations in Bosnia and Herzegovina, such as the Law on Inheritance, the Law on Housing Relations, the Law on Pension Disability Insurance and others, a family is defined by defining a wider range of persons in determining some rights and relations. | 259. 波斯尼亚和黑塞哥维那其他有关法律条例 诸如 继承法 住房关系法 养恤金 残疾保险法 以及其他法律 以确定某些权利和关系的方式 将界定范围广泛的人员作为家庭的定义 |
| The disability became permanent in 1993 and he then applied for a Canadian Pension Plan (CPP) disability pension. | 1993年变成永久残疾 于是他申请领取加拿大养恤金计划残疾养恤金 |
| The men's rate is particularly higher among the IDF disability pension recipients and the employment disability pension recipients. | 特别是在领取以国防军残疾养恤金和就业残疾养恤金的人中 男子的比率要高得多 |
| My pension was in it. | 我的养老金也在 |
| Rights concerning pension disability insurance | 残疾抚恤金保险权 |
| Pension Entitlements and Client Services | 处理的个案数 |
| A supplementary funded pension is a benefit for the receipt of which units of a voluntary pension fund are acquired or an insurance contract for a supplementary funded pension is entered into. | 要获得补充型注资养恤金 需要设立自愿养恤金基金 或签署补充型注资养恤金保险合同 |
| The financial obligation of the organization to the Pension Fund consists of its mandated contribution at the rate established by the General Assembly together with any share of any actuarial deficiency payments under article 26 of the Regulations of the Fund. | 联合国对养恤基金的财务责任包括按联合国大会订立的比率缴付规定的款额 以及根据 养恤基金条例 第26条支付弥补任何精算短缺的分摊款额 |
| The author alleges a violation of article 26 of the Covenant, since in the case of Spanish workers who emigrated to other countries, for example Germany, their pension was not calculated on the minimum contribution basis, and thus was bigger. | 3. 提交人指称缔约国违反 公约 第二十六条 因为移居到诸如德国等其他国家的西班牙工人的退休金不是按照最低限度缴款基准计算 因而数额较大 |
| Labor unions have long pointed with satisfaction at hard won contracts that specified a defined benefit pension for their members. But these unions were often without the financial sophistication to judge whether the firm set aside sufficient capital to meet its commitments decades later. | 其他金融工具也有相同的情况发生 工会早就为会员争取获得了一个详细的固定养老金计划的合同 从此心满意足 但正是这些工会通常会缺乏相应的金融知识来判断公司是否留出足够的资金来实现几十年后的承诺 |
| In case of disability caused by illness or an injury outside of work, disability pension is determined as an adequate percentage of the pension principle, depending on the length of the pension service, insured party's gender, and the calendar year in which the right to pension is exercised. | 假如出现因疾病或工作以外的伤害而致残的情况 应根据缴纳养老金的时间长短 投保方的性别 以及领取养老金的年份 确定伤残抚恤金在养老金中所占的适当份额 |
| To exercise rights and identified requirements and interest to pension and disability insurance, the pension disability insurance fund was established. | 为行使这些权利权并明确养恤金和残疾保险的必要规定和利益 建立起了养恤金 残疾保险基金 |
| The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar). | 注资养恤金法 规定了两类注资养恤金 强制性注资养恤金和补充型注资养恤金 第一和第二支柱 |
| 59 269. United Nations pension system | 59 269. 联合国养恤金制度 |
| 61 240. United Nations pension system | 61 240. 联合国养恤金制度 |
| 55 224. United Nations pension system | 55 224. 联合国养恤金制度 |
| 57 286. United Nations pension system | 57 286. 联合国养恤金制度 |
Related searches : Defined Contribution - Contribution Pension - Pension Contribution - Defined Pension Plans - Defined Benefit Pension - Defined Contribution Scheme - Defined Contribution Plan - Contribution Pension Plan - Pension Fund Contribution - Contribution Pension Scheme - Pension Scheme Contribution - Pension Insurance Contribution - Contribution Pension Arrangements