Translation of "deforestation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Deforestation | 砍伐森林 |
| Combating deforestation and forest degradation | 3. 制止森林砍伐和森林退化 |
| So clearly there was a problem with deforestation. | 显然 森林减退带来了一定问题 |
| Underlying causes of deforestation are complex and varied. | 造成森林砍伐的原因十分复杂 多种多样 |
| Conversely, deforestation can contribute to land degradation and desertification. | 相反地 砍伐森林会助长土地退化和荒漠化 |
| In the last years of 1980's the annual deforestation rate was estimated at 0.8 and deforestation covered 120ha, whereas reforestation was only of about 4,000 ha year. | 1980年代末期 平均砍伐率估计达到了0.8 森林开伐面积达到120公顷 而重新造林面积只有每年大约4 000公顷 |
| And here the light green are areas of massive deforestation. | 这里的浅绿色代表着大量的森林退化 |
| The deforestation, the growth of human populations, needing more land. | 森林砍伐 人口增加需要更多土地 |
| Every year we lose 50 thousand square miles in deforestation. | 每一年 都会减少五万平方英里的森林面积 |
| Another global consequence of deforestation is loss of biological diversity. | 18. 砍伐森林的另一全球后果是丧失生物多样性 |
| Seven Parties proposed projects to slow deforestation and assist regeneration. | 有七个缔约方提出了减缓毁林和森林更新的项目 |
| And finally, there's deforestation, and there's emission of methane from agriculture. | 此外 还有森林的减退 以及农业活动中 释放出的甲烷 |
| Palm oil production is the leading cause of deforestation in Indonesia. | 棕榈油制造是导致印度尼西亚森林砍伐的主要原因 |
| (g) Perverse subsidies and their impact on deforestation and forest degradation | (g) 不正当补助及其对毁林和森林退化的影响 |
| Measures taken to combat deforestation and forest degradation include the development and implementation of national forest programmes (and similar frameworks), management guidelines, financial encouragement, removal of perverse incentives for deforestation and public information campaigns. | 为了制止森林砍伐和森林退化 采取了各种措施 其中包括拟定和执行国家森林方案(和类似的框架) 管理准则 财政鼓励措施 消除鼓励森林砍伐的不正当手段 开展公共宣传运动等 |
| The challenges of the alarming rate of deforestation and forest degradation remain serious. | 12. 砍伐森林和森林退化令人震惊的速度的挑战仍然是严重的 |
| Also, there is evidence that combating deforestation stems the spread of harmful pathogens. | 也有迹象显示打击砍伐森林可制止害病原体扩散 |
| We've done this for a very difficult case, which was for deforestation in China. | 我们把这种计算应用到一个相当复杂的案例上 中国的森林退减 |
| And we don't have any industry at all it's only because of this deforestation. | 而我们却是个毫无工业的国家 就只因为滥采森林 |
| This encourages unsustainable practices, hampers financing for sustainable forest management and contributes to deforestation. | 这鼓励非可持续做法 妨碍为可持续森林管理提供资金并助长砍伐森林 |
| In many countries, causes of deforestation are related to more fundamental issues such as poverty. | 在许多国家 砍伐森林的原因与较根本的问题诸如贫穷有关 |
| Furthermore, deforestation is often linked with a failure to recognize the full value of forests. | 此外 砍伐森林往往与没有确认森林的全部价值有关 |
| The deforestation, especially for oil palm, to provide biofuel for Western countries is what's causing these problems. | 伐林 尤其是为了栽种油棕榈而滥砍林木 以提供西方国家生质燃料 是造成这些问题的主因 |
| Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation | 6. 请全球环境基金加强土地退化这一重点领域 主要是荒漠化和砍伐森林问题 |
| Visible, near infrared and short wave infrared images had shown significant environmental damage as a result of deforestation. | 可见光 近红外和短波红外图表明 由于毁林 环境遭到很大破坏 |
| 4. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation | 4. 请全球环境基金加强土地退化这一重点领域 主要是荒漠化和砍伐森林问题 |
| 6. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation | 6. 请全球环境基金加强土地退化这一重点领域 主要是荒漠化和砍伐森林问题 |
| I'm going to skip through some of the objections because I don't have answers to why there's deforestation. | 我要跳过一些反对意见 因为我不知道为何有森林滥伐 |
| Burning wood in pre industrial Western Europe caused massive deforestation, as is occurring in much of the developing world today. The indoor air pollution that biomass produces kills more than three million people annually. Likewise, modern energy crops increase deforestation, displace agriculture, and push up food prices. | 前工业化时代 燃烧木料导致西欧森林大面积被毁 今天的大量发展中国家也在重蹈这一覆辙 生物能产生的室内空气污染每年要夺走300多万人的生命 类似地 现代能源作物恶化了毁林状况 挤出了农业 推高了食品价格 |
| Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. | 绿碳排放 即森林减退和农业排放 与 蓝碳排放 加起来占了总碳排放量的25 |
| Despite some positive trends, there remains a need for continued action to combat deforestation and forest degradation in many countries. | 8. 尽管出现了一些积极的趋势 但是 在许多国家仍有必要继续采取行动 制止森林砍伐和森林退化 |
| In many Parties (China India, Malawi, Zambia and others), there is high dependence on biomass energy, which contributes to deforestation. | 在许多缔约方(中国 印度 马拉维 津巴布韦以及其他国家)高度依赖生物量能源 结果造成了毁林 |
| to be completed (Agenda item 5) Reducing emissions from deforestation in developing countries approaches to stimulate action (Agenda item 6) | 六 减少发展中国家毁林所致排放量 激励行动的方针 |
| Other significant environmental problems include land degradation caused by deforestation and inappropriate agricultural practices, water loss, and mangrove clearance for aquaculture. | 其他严重的环境问题包括因滥伐森林和不适当的耕作做法导致的土地退化 水土流失以及为发展水产业清除红树林 |
| (c) Getting a better understanding of the causes of deforestation and illegal activities and helping develop solutions based on this understanding. | (c) 更好地理解毁林以及各种非法活动的原因 并在这一理解的基础上 协助拟订解决办法 |
| Despite substantial progress in the formulation and implementation of national forest policies, deforestation and forest degradation continue at an alarming rate. | 尽管在制订和执行国家森林政策方面已大有进展 但砍伐森林和森林退化仍以惊人的速度恶化 |
| Another programme, a pilot initiative, aims to stem deforestation in Brazil and contributes to the development of regional climate change models. | 另一个项目是一项实验倡议 旨在阻止在巴西砍伐森林 并协助建立区域气候变化模型 |
| Address underlying causes of deforestation and forest degradation, including the need for the readjustment of financial flows and the reduction of consumption. | 消除森林砍伐和退化的根源 包括需要调整资金的流动和减少消费 |
| The poor usually depend on the production and sale of firewood and charcoal as sources of income and this leads to deforestation. | 贫困者通常依靠生产和销售木柴和木炭作为收入来源 而这导致了毁林 |
| Brazil has reduced deforestation rates in the Amazon by roughly 80 since 2005, and Norway s pledge of 1 billion is helping to achieve further reductions. Brazil s efforts have led to perhaps the biggest emission reduction of any country in the world at a time when deforestation accounts for around 15 of global greenhouse gas emissions. | 自2005年以来 巴西已经将亚马孙森林破坏速度减少了80 挪威承诺出资10亿美元用于达到进一步减少破坏速度的目标 巴西的努力换来的是也许是全世界最大规模的减排 如今 毁林造成的温室气体排放约占总排放的15 |
| Will we, then, manage to sign a legal and binding agreement in Cancún? Will we be able to implement cooperation mechanisms between countries such as the UN s Collaborative Program on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries the REDD program so as to prevent deforestation and encourage technology transfer and financing? | 那么我们能否在坎昆签订具有法律约束力的协议 我们能否在减少发展中国家毁林和森林退化所致排放量的联合国合作计划 REDD计划 缔约国间实施合作机制 从而防止森林砍伐 并鼓励技术和资金转移 |
| In the future, research methodologies would be tested for monitoring deforestation, and other data sources, such as SPOT and ATSR 2, would be examined. | 今后为监测毁林状况将检验研究方法 还将审查其他数据来源 如SPOT和ATSR 2 |
| While deforestation and unsustainable management practices can lead to increased water pollution, sustainable forest management in watersheds can help to protect supplies of freshwater. | 虽然砍伐森林和不可持续管理办法会导致更严重的水污染 流域内可持续森林管理可助保护淡水供应 |
| Emphasizing the need for the provision of adequate resources for the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, of the Global Environment Facility, | 强调全球环境基金需要为土地退化这一重点领域 主要是荒漠化和砍伐森林问题提供充足的资源 |
| Recognizing the need for the provision of adequate resources for Global Environment Facility focal areas, including a focus on land degradation, primarily desertification and deforestation, | 认识到必须向全球环境基金的重点领域 包括关注土地退化 主要是荒漠化和毁林等领域提供充足资金 |