Translation of "degenerate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Degenerate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now if you look at some of these CPDs, they're kind of degenerate.
我们有五个节点 我们有五个CPD 如果你看其中有些CPD 它们
Unfortunately, this creates a security vacuum that, if left unattended, could degenerate into a security dilemma, undermining the credibility of the Organization.
不幸的是 这造成了一种安全真空 如果不加以处理 就可能恶化成安全上的一种困境 损害到联合国的信誉
So when you saw him make a ridiculous edit to the page about me, you think, oh, this is obviously just going to degenerate into rubbish.
所以当你看见他对关于我的页面进行了荒谬的编辑 你认为 哦 这显然是将要退化为垃圾
Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed. How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me?
然而 我 栽 你 是 上等 的 葡萄樹 全然 是 真 種子 你 怎麼 向 我 變為 外邦 葡萄樹 的 壞枝子 呢
Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed. How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me?
然 而 我 栽 你 是 上 等 的 葡 萄 樹 全 然 是 真 種 子 你 怎 麼 向 我 變 為 外 邦 葡 萄 樹 的 壞 枝 子 呢
Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?
然而 我 栽 你 是 上等 的 葡萄樹 全然 是 真 種子 你 怎麼 向 我 變為 外邦 葡萄樹 的 壞枝子 呢
Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?
然 而 我 栽 你 是 上 等 的 葡 萄 樹 全 然 是 真 種 子 你 怎 麼 向 我 變 為 外 邦 葡 萄 樹 的 壞 枝 子 呢
There have been significant increases in defense budgets and weapons purchases, particularly in Brazil, Colombia, Chile, and Venezuela. This could rekindle security dilemmas and degenerate into uncontrolled conflicts.
尤其在巴西 哥伦比亚 智利和委内瑞拉等国 国防和武器采购预算都已大幅增加 这可能重新凸显安全困境 并最终蜕变为无法控制的冲突
However, in the case of Kashmir, the asymmetric conflict currently fought by proxies and terrorist groups might not degenerate into all out war precisely because India and Pakistan have mutual nuclear deterrence.
然而 在克什米尔问题上 现在由代理人和恐怖分子集团参与的不对称冲突可能不会退化为一场全面的战争 恰恰是由于印度和巴基斯坦都拥有相互的核威慑 的确 这种通过代理人进行的不对称冲突已成为各个国家避免付出全面战争代价的新的常规方式
Though the Thai Cambodian border battles have involved tanks and heavy artillery, they are unlikely to degenerate into open, large scale warfare. The ASEAN framework acts as a safety net and mutual commercial interests should ultimately prevail.
虽然这场边境冲突的双方都出动了坦克和重型火炮 却不太可能演化成公开的大规模武装冲突 东南亚联盟的框架起到了一个安全网的作用 而多方的经济利益因素也会最终产生影响 但双边之间的零星对射和口水仗将依旧持续 因为在曼谷这场争端的最后阶段中 泰国原本立场偏右的当权者已经转而倾向保皇主义 还要加上一个本应置身事外的洪森
Back then, Malaysia's ethnic tensions produced communal riots in which both Chinese and Malays were killed. These, however, were never allowed to degenerate into the outright communal slaughter that the war in Sri Lanka has often produced.
在那个年代 马来西亚紧张的种族关系造成了种族骚乱 在骚乱中 华人和马来人都有伤亡 但这些冲突从未蜕化为在斯里兰卡经常出现的那种彻底的种族屠杀
Will Abbas be able to keep the Palestinians on a diplomatic path, or will the situation degenerate again into violence and another disaster? And what will the Palestinian road towards peace look like after the UN decision to recognize some form of statehood for Palestine?
但下一步将发生的事则极端重要 阿巴斯是否能巴勒斯坦人团结在一条外交道路上 或者再次堕落为暴力和另一场灾难 而当联合国认可了某种形式的建国之后巴勒斯坦的和平之路又将是何种走向
Compared to Saddam Hussein's murderous old regime at Abu Ghraib, of course, American prisons are relatively well managed. But as mandatory sentencing rules have landed more and more Americans behind bars, incidents that bear a disquieting resemblance to the degenerate cruelties photographed in Iraq have come increasingly to light.
当然 与萨达姆 侯赛因在阿布格勒布的凶残体制相比 美国的监狱算是管理得不错的 但随着强制判决的法规将越来越多的美国人送进监狱 越来越多的事件被曝光 这些事件与在伊拉克拍下的残酷情景惊人的相似
Withdrawal is one of the riskiest military maneuvers, because it can easily degenerate into panicky retreat and chaos. With the upcoming withdrawal of the US and NATO from Afghanistan, the potential for turmoil in the region between North Africa and the Hindu Kush will increase significantly on its eastern edge.
撤退是最危险的军事动作之一 因为它很容易演变成溃逃和混乱 美国和北约即将从阿富汗撤军 北非和兴都库什山之间区域的潜在动荡将在其东沿显著升级
However, in the case of Kashmir, the asymmetric conflict currently fought by proxies and terrorist groups might not degenerate into all out war precisely because India and Pakistan have mutual nuclear deterrence.Indeed, such asymmetric conflicts through proxies have become the new conventional way that states avoid the price of a general war.
然而 在克什米尔问题上 现在由代理人和恐怖分子集团参与的不对称冲突可能不会退化为一场全面的战争 恰恰是由于印度和巴基斯坦都拥有相互的核威慑 的确 这种通过代理人进行的不对称冲突已成为各个国家避免付出全面战争代价的新的常规方式
Egypt s fears are mainly of Sudan s disintegration into a chaotic tapestry of mini states controlled by warlords and plunged into lawlessness and bloody tribal feuds. In that case, what remains of Sudan Khartoum, Gezira, and the two northern states might degenerate even further, probably turning into a base for global Islamic terrorism.
苏丹最终解体为军阀割据 目无法纪 血腥部族争斗连绵不断的众多混乱小国是埃及最大的恐惧 在那种情况下 喀土穆 杰济拉和两个北部省份等剩余的 苏丹 领土也许会进一步退化 甚至可能演变为全球范围内的伊斯兰恐怖主义基地
For now, the north appears divided. But a hardening of the mood there, and a brokered armistice between its disenchanted youth and older but vastly more experienced political war horses, will not only present PRONACO with a formidable opponent, but could throw West Africa into turmoil if matters degenerate into a frontal clash.
到目前为止 北方仍然是四分五裂的局面 可一旦他们下定了决心 一旦失望的年轻人和年纪大不了多少 但却更有经验的政治老兵之间的休战协议最终达成 那就不仅是国民会议组织面对着一个强大的对手 而且一旦局势演变为前沿冲突 还可能使整个西非陷入混乱
If taken to extremes, Russian society s response to its wrenching modernization could degenerate into a nationalist revolution led by xenophobes. A different and healthy conservative response is possible if the tattered remnants of old threads, torn apart in the course of postcommunist modernization, can reconnect and grow together in a new way.
俄罗斯社会对其痛苦的现代化的反应如果走极端的话 就可能会沦为一场惧外者领导的民族主义革命 如果在后共产主义现代化事业中被扯得粉碎的破桐之叶能够以一种新的方式合而为一并一起生长 那么就有可能出现另外一种不同但却有利的保守的反应
France is mostly concerned with its own problems, particularly the supposed malfunctioning of its political class and the apparent laziness of the French public, which is blamed for weak economic growth, especially when compared to the United States. France needs a debate on European Union affairs, but only as long as it does not degenerate as is common in Europe into self flagellation.
在法国总统选举前的竞选之中 欧洲事务被提及或被讨论过 但是几乎从来没有辩论过 法国大体上只是关心自己的问题 特别是被认为的其政治阶层的运转不良以及法国公众明显的懒惰 人们指责后者是脆弱的经济增长的根源 特别是与美国相比 法国需要有关欧洲事务的辩论 但条件是这一辩论不要沦为自我鞭挞 而这正是欧洲常有的事情
We in the West may badly need Russia s energy, but if Russia does not want its future to degenerate into Oriental despotism, it must engage with the West in good faith. If Putin genuinely seeks to bolster Russia s global standing, he must not allow Russians sense of humiliation in the years since the Soviet collapse to stand in the way.
可预测性建立在责任之上 我们西方可能急需俄罗斯的能源 但如果俄罗斯不想在未来蜕变为东方式的专制 它就必须满怀诚意与西方接触 如果普京真正想提升俄罗斯的全球地位 他就决不能让俄罗斯人在苏联解体以后的多年里形成的耻辱感成为前进路上的绊脚石
One can anticipate the Republicans, now in control of the House of Representatives, exploiting their ability to convene hearings to question and review foreign policy. Depending on how this power is used (or abused), it can be beneficial (exercising needed oversight and increasing the transparency of policy and policy making) or destructive (if, for example, hearings degenerate into politically motivated attacks on administration officials and policies).
人们可以预见到 目前控制了众议院的共和党人将利用手中的权力召开质疑或检讨当前外交政策的听证会 取决于他们如何使用 或者滥用 这些权力 结果可能是有益的 实施必要的监察或者提高外交政策制定的透明度 或是有害的 比如说听证会可能异化成对某些官员和政策的政治攻击

 

Related searches : Degenerate Case - Degenerate Art - Become Degenerate