Translation of "delay in information" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The delay in the issuance of the present report was due to the need to include updated information. | E CN.18 2005 1 |
| Delay by administering Powers in submitting information under Article 73 e of the Charter could hinder the process of decolonization. | 管理国根据 联合国宪章 第七十三条 辰 款递送情报的任何延迟都可能阻碍非殖民化进程 |
| To facilitate that, cooperation, such as the submission of reports without delay and the provision of information to each Committee, is essential. | 为促进这样做 合作是至关重要的 比如毫不拖延地提交报告并向每一个委员会提供信息 |
| It states further that such non compliance would be magnified by a lack of transparency, delay or deception in providing information about these facilities once they are uncovered. | 审查大会又表示 这种不遵守规定的行为会因缺乏透明度 拖延或者在设施被发现后提供虚假资料而变本加厉 |
| 4.3 With respect to the present case, the State party argues that no convincing information has been provided for the delay in submitting the complaint of over 1½ years. | 4.3 关于本案 缔约国争辩说 申诉人没有提供可信的资料来解释为何要拖延一年半之久才提出申诉 |
| I'm sorry for the delay in responding. | 我很抱歉這麼遲才回復 |
| Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits | 图13 没有收到付款 没有按时收到付款的投诉 |
| The claim unit is for loss in fish catch caused by the delay as well as project expenses incurred during the period of the delay. | 这个索赔单元针对延期造成的鱼捕获量下降以及在延迟期内产生的项目费用 |
| In case the shipment is delayed, we have special delay insurance. | 万一船运迟了 我们有特别的迟到保险 |
| Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second. | 延迟可以是0 就像直接挠手心一样 也可以是0.1秒 0.2秒 0.3秒这样的延迟 |
| You can't delay that much. | 你不能耽误太多 |
| In September, the Tribunal hosted a visit of information technology staff from the War Crimes Chamber of the Belgrade District Court in Serbia. Information technology staff of the Tribunal made presentations on the Tribunal's delay broadcast system, access to Tribunal documents, and exchange of documents between the War Crimes Chamber and the Tribunal. | 在9月份 法庭组织来自塞尔维亚贝尔格莱德区级法院战争罪分庭信息技术工作人员前来考察 法庭信息技术工作人员介绍了法庭延迟广播系统 检索法庭文件 以及战争罪分庭与法庭之间交换文件 |
| Iran also claims that the invasion and occupation caused a delay in the implementation of a fisheries project and that the delay caused financial loss to the IFC. | 伊朗还称入侵和占领造成推迟执行渔业项目 并且推迟造成了伊朗渔业公司的资金损失 |
| That's in order to delay until act five, he can kill him. | 这一切都是为了推迟 直到在第五幕他杀掉他叔叔 |
| Member States need to pay their contribution in full and without delay. | 会员国需要足额和毫不拖延地交纳会费 |
| Delay only weakens the political process. | 拖延只会削弱政治进程 |
| No further delay could be justified. | 绝不能再拖延下去 |
| The Executive Secretary should, without delay | 61. 执行秘书处应立即 |
| 28G.16 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that there will be no delay on the part of stakeholders in the submission and completeness of the relevant information for processing. | 28G.16 基于下列假设 预计本次级方案将实现其目标和预期成绩 供处理的相关资料准时提交 没有延误 而且完整无缺 |
| It should be noted that because of the delay between the submission of reports and their consideration by governing bodies, the information could be analysed meaningfully only for the period 2002 2003. | 应该指出 由于提出报告和理事机构审议这些报告之间有延误 因此只能对2002 2003年期间资料进行有意义的分析 |
| Any delay in destruction would impede the effective implementation of that international agreement. | 销毁过程中的任何拖延将妨碍该国际协定的有效执行 |
| In that regard, the delay has been considerable and the poverty is unacceptable. | 在这方面 拖延的情况是严重的 贫困是不可接受的 |
| It has been recognized the great delay in adopting and implementing Agenda 21 in Portugal. | 1 与会者承认 葡萄牙制定执行21世纪议程工作出现巨大拖延 |
| Useless guns shall be destroyed without delay. | 报废 的 枪支 应当 及时 销毁 |
| Bob got impatient at his wife's delay. | 鲍勃已无法忍受她老婆的慢性子 |
| Those drawbacks should be addressed without delay. | 44. 这些缺点应立即矫正 |
| An explanation was needed for the delay. | 需要解释延误的原因 |
| Further details will be provided without delay. | 国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月5日 |
| It must indemnify the carrier against all loss, damages, delay and expenses arising or resulting from the information, instructions and documents not being accurate, unless the inaccuracy was caused by the carrier or any person referred to in article 19. | 托运人必须对信息 指示和单证不准确所引起或导致的一切灭失 损坏 迟延或费用向承运人作出赔偿 除非不准确是由承运人或第19条中所述任何人所造成的 |
| Iraq states that Iran has failed to prove either that the alleged delay in the implementation of the joint project was caused by the conflict or that the delay resulted in any commercial loss to IFC. | 152. 伊拉克表示 伊朗未证明延迟执行联合项目是冲突造成的或者延迟造成了伊朗渔业公司的商业损失 |
| To invite Arab States to proceed without delay to execute strategic Arab projects relating to information and communication infrastructure, human resource development, the information technology environment and e trade, and to establish databases at country level in preparation for the establishment of Arab regional databases serving to create a sound, competitive infrastructure for new operators | 1. 请阿拉伯国家立即着手执行与信息和通信设施 人力资源开发 信息技术环境和电子商务有关的阿拉伯战略项目 并且建立国家级的数据库 为建立阿拉伯区域数据库做准备 阿拉伯区域数据库将用于为新的运营商创建一个可靠的 有竞争力的基础设施 |
| Urgent action is required to address the implications of the delay in the Programme. | 需要紧急采取行动 解决推迟执行该方案带来的问题 |
| The status of each delay factor is discussed in paragraphs 22 to 45 below. | 下文第22至45段讨论每一种拖延因素的现状 |
| However, the Committee is concerned that the National Plan of Action may lack clear provisions on monitoring and coordination of its implementation and that the delay in its evaluation has resulted in a delay in formulating the successor NPA. | 然而 委员会感到关注的是 这项国家行动计划可能在监测和协调其实施的问题上缺乏明确的规定 同时在评估方面的延误已经导致推迟拟订后续的国家行动计划 |
| Do not let those who disbelieve think that what We delay is better for them. Indeed, We delay for them only that they will increase in sin, and for them a humiliating punishment. | 不信道的人绝不要认为我优容他们 对于他们更为有利 我优容他们 只是要他们的罪恶加多 他们将受凌辱的刑罚 |
| Do not let those who disbelieve think that what We delay is better for them. Indeed, We delay for them only that they will increase in sin, and for them a humiliating punishment. | 不信道的人絕不要認為我優容他們 對於他們更為有利 我優容他們 只是要他們的罪惡加多 他們將受凌辱的刑罰 |
| 8. Urges all States to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of his her mandate and to provide all information in a timely manner as well as to respond without undue delay to communications transmitted to them by the Special Representative | 8. 敦促所有国家同特别代表合作并协助其执行任务 及时提供一切资料 毫无不当拖延地答复特别代表转递的来文 |
| Partly, they'd had a bit of a delay. | 他们在一定程度上被拖延 |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
| The review could be conducted without unreasonable delay. | 这种上诉会得到有效补救令人难以置信 |
| ECA should, without delay, take the following steps | 65. 非洲经委会应立即采取下列步骤 |
| Political and constitutional dialogue must begin without delay. | 必须毫不延迟地开始政治和宪政对话 |
| The procuring entity is obliged to inform without delay applicants not admitted to the ERA including information as to the reasons for such refusal, unless such information would be contrary to the public interest or the legitimate business interests of companies, or would prejudice free and fair competition. | 采购实体有义务毫不延迟地向未获准参加电子逆向拍卖的申请人提供情况 包括有关拒绝此类申请的理由的情况 除非此类情况违背公共利益或公司的合法商业利益 或将危害自由和公平的竞争 |
| According to the source, that does not excuse the excessive delay in delivering a judgement, because through such delay, Mr. Morales Hernández has de facto been sentenced to a penalty of deprivation of liberty. | 来文提交人说 这不能为过分拖延地做出判决进行开脱 因为Morales Hernández 先生由于这样的拖延事实上受到了剥夺自由的刑罚 |
Related searches : Information Delay - Delay Information - Result In Delay - Delay In Transportation - Delay In Notification - Delay In Progression - Delay In Despatch - Delay In Submission - Delay In Diagnosis - Days In Delay - Delay In Progress - Delay In Construction - Delay In Supply - Delay In Publishing