Translation of "delay of submission" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The delay in the submission of the present report was due to extensive consultations with various organizations. | E 2005 100 |
| The delay in the submission of the present note was due to the need to obtain the necessary clearances. | 因为需要得到批准 故此迟交 |
| The Committee welcomes the submission of the initial report of Uganda, which is in accordance with the Committee's guidelines, but regrets the delay of 16 years in the submission of the report. | 缔约国可在两个月内提出申诉不可受理的要求 委员会或新申诉和临时措施问题报告员可同意或拒绝将可否受理的问题与案情分开审议 |
| To facilitate that, cooperation, such as the submission of reports without delay and the provision of information to each Committee, is essential. | 为促进这样做 合作是至关重要的 比如毫不拖延地提交报告并向每一个委员会提供信息 |
| 2. Deeply regrets the delay in the submission of the reports of the Secretary General on the financing of the International Tribunal for Rwanda | 2. 深感遗憾的是秘书长延迟提交其关于卢旺达问题国际法庭经费筹措的报告 |
| A delay in the submission of the annual inventory shortens the time available for the Party concerned to comment on the draft status report. | 年度清单提交的延误会缩短缔约方可用于就状况报告草案提出意见的时间 |
| 2. Deeply regrets the delay in the submission of the reports of the Secretary General on the financing of the International Tribunal for the Former Yugoslavia | 2. 深感遗憾的是秘书长延迟提交其关于前南问题国际法庭经费筹措的报告 |
| The Committee shall indicate a time limit for the submission of observations by the State party concerned, with a view to avoiding undue delay in its proceedings. | 2. 委员会应说明有关缔约国提交意见的期限 以避免委员会的活动受到不应有的拖延 |
| Noting that the periodic report was presented after a 17 year delay, the Committee invites the State party to respect the deadline set for the submission of its next reports. | 339. 委员会注意到定期报告是在拖延了17年之后提交的 因此请缔约国在提交下次报告时遵守确定的提交日期 |
| It should be noted that because of the delay between the submission of reports and their consideration by governing bodies, the information could be analysed meaningfully only for the period 2002 2003. | 应该指出 由于提出报告和理事机构审议这些报告之间有延误 因此只能对2002 2003年期间资料进行有意义的分析 |
| C. Subjects of concern and recommendations The Committee, noting that it received the report after a delay of 19 years, invites the State party to respect the timetable for the submission of its future reports. | 161. 委员会注意到在拖延19年之后才收到报告 委员会请缔约国遵守提交今后报告的时间表 |
| The Committee or the Working Group or rapporteur(s) designated under rule 106, paragraph 3, shall indicate a time limit for the submission of additional information or clarification with a view to avoiding undue delay. | 6. 委员会 工作组或根据第106条第3款指定的报告员应规定提交额外资料或说明的期限 以避免不当的拖延 |
| Date of submission 13 February 2001 (initial submission) | 来文日期 2001年2月13日(首次提交) |
| 28G.16 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that there will be no delay on the part of stakeholders in the submission and completeness of the relevant information for processing. | 28G.16 基于下列假设 预计本次级方案将实现其目标和预期成绩 供处理的相关资料准时提交 没有延误 而且完整无缺 |
| Submission of reports | 三 缔约国根据 公约 第44条提交的报告 |
| Submission of papers | 十一. 文件的提交 |
| Submission of proposals | 提交提案 |
| Submission of reports | 十五 缔约国根据 公约 第16和 第17条提交的报告 |
| Submission of reports | 十六 专门机构根据 公约 第18条提交的报告 |
| Submission of proposals | 第 46 条 |
| Submission of reports | 十五 缔约国根据 公约 第四十条提交的报告 |
| Submission of reports | 十六 缔约国根据 公约 第19条提交的报告 |
| Submission of reports | 十三 缔约国根据 公约 第73条提交的报告 |
| It expects that an undertaking that UNDP would fund the post up to the D 2 level will be confirmed and put into practice without further delay, and it requests that it be informed accordingly before the submission of the 2006 07 budget. | 委员会预计 开发计划署将确认其做出的承诺 为这个员额提供最高为D 2职等的经费 而且将立即实施这个安排 从而请求在提交2006 07年预算之前就此向其发出通知 |
| It expects that an undertaking that UNDP would fund this post up to the D 2 level will be confirmed and put into practice without further delay and requests that it be informed accordingly before the submission of the 2006 07 budget. | 委员会期望开发计划署能够确认承担一名D 2或以下职等的员额经费且立刻付诸实施 并要求在提交2006 07年度预算前能够收到有关情况的汇报 |
| With regard to the review of the management structure of all peacekeeping operations, the note by the Secretary General (A 59 795) explained the reasons for the delay in the submission of the report on the feasibility of consolidating the accounts of the various peacekeeping operations. | 23. 有关各维持和平行动的管理结构的审查 秘书长的说明(A 59 795)解释了拖延提交有关整合各维持和平行动账户的可行性报告的原因 |
| Recording of the submission | 第48条 记录提出的划界案 |
| Submission of reports 28 | 十四 根据 公约 第76条收到的来文的审议程序 30 |
| Submission of the report | A. 本报告的提交 |
| Submission of national reports | 各国提交报告的情况 |
| Submission of further report | 3. 提交进一步的报告 |
| Non submission of reports | 未提交报告 |
| Non submission of reports | 第 69 条 |
| Periodicity of submission of reports | 9. 定期提交报告 |
| Submission | 1. 文件提交 |
| Form and language of submission | 第47条 划界案的形式和语文 |
| C. Submission of draft proposals | C. 提交提案草案 |
| Article 30. Submission of tenders | 第30条. 投标书的提交 |
| Submission of proposals 16 42. | 41. 提交提案 . 18 |
| Submission of reports 20 59. | 第二部分 与委员会职能有关的规则 |
| Submission of proposals 39 47. | 46. 提交提案44 |
| Submission of reports 44 67. | 规 则 页 次 |
| Submission and contents of communications | 十六 根据 公约 第四十一条收到的来文的审议程序 |
| Submission of proposals 143 46. | 45. 提交提案155 |
| Submission of reports 147 65. | 第二部分 与委员会职务有关的规则 |
Related searches : Delay In Submission - Submission Of Samples - Submission Of Documentation - Method Of Submission - Type Of Submission - Submission Of Paper - Submission Of Response - Submission Of Abstracts - End Of Submission - Submission Of Form - Preparation Of Submission - Submission Of Facts
