Translation of "delegate a right" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And from a design perspective, it's about understanding what you can delegate to technology and what you can delegate to other people. | 从一个设计的角度来讲 关于自身对科技掌握的一种的理解 你能分配那些任务给其他人 |
| Attendance by a delegate of the American Association of Jurists. | N. 妇女地位委员会第48届会议 2004年3月1日至12日 纽约 |
| The Registrar may delegate authority as necessary. | 书记官长在必要时可授权他人办理 |
| My heart is constrained, my tongue falters, so delegate Aaron | 以至我烦闷口吃 所以求你派遣哈伦 一道去 |
| My heart is constrained, my tongue falters, so delegate Aaron | 以至我煩悶口吃 所以求你派遣哈倫 一道去 |
| Mr. Lukyantsev (Russian Federation), speaking in exercise of the right of reply, recalled that the Latvian delegate had claimed that the statement made by the Russian Federation about Latvian legislation was totally unfounded. | Lukyantsev先生 俄罗斯联邦 行使其答辩权 指出拉脱维亚代表刚才说俄罗斯联邦关于拉脱维亚立法的声明是完全没有根据的 |
| Canada's delegate to P8 Senior Expert Working Group on Transnational Organized Crime | 加拿大出席八国政治集团跨国有组织犯罪问题高级专家组代表 |
| US President Barack Obama is right to call for more regulation of financial markets. In Europe, either the EU must become more democratic, which will take a long time, or national governments must delegate less to the bureaucrats in Brussels. | 为了重获尊严 当选的政治人物必须显示出自身的权威性 在监管金融市场的问题上 美国总统奥巴马做的就很好 欧洲的欧盟要么更加民主 这或许会经过相当长的时间 要么各国政府必须尽可能地减少参与布鲁塞尔官僚的决策机制 |
| As the Swedish youth delegate, I am honoured to address the Assembly today. | 作为瑞典青年代表 我今天荣幸地在大会发言 |
| Canadian delegate to the ad hoc committee of the United Nations on the negotiation of a Convention against Transnational Organized Crime | 加拿大出席联合国谈判打击跨国有组织犯罪公约特设委员会代表 |
| If the name and the photograph of a delegate are already in the computer system of the Pass and Identification Office, his her pass may be collected by a representative of the Permanent Observer Mission in the absence of the delegate, upon presentation of the authorized application and a valid United Nations building pass. | 如果出入证和身份证股的电脑系统内已存有某位代表的姓名和照片 该代表可由常驻代表团 观察员代表团人员代领出入证 代领人应出示经审核的申请表和有效的联合国出入证 |
| We were pleased to see a young delegate from Viet Nam participating in yesterday's round table as a presenter for the Asia Pacific region. | 我们高兴地看到一位年轻的越南代表参加了昨天的圆桌会议 介绍亚太区域的情况 |
| The delegate highlighted South South cooperation as an avenue complementing traditional approaches to Africa's development. | 这位代表还强调 南南合作是对解决非洲发展的传统办法的补充渠道 |
| Canada's delegate, panellist and working group leader to 1994 Commonwealth Oxford Conference on Mutual Assistance | 加拿大出席1994年英联邦牛津互助会议代表 主讲及工作组主席 |
| One delegate shared the experiences of his country as it related to enhancement of SME competitiveness. | 45. 一位代表讲述了该国增强中小企业竞争力的经验 |
| The same delegate also commended the survey process and its recommendations for strategy and programme design. | 同一位代表还赞扬调查进程及其关于战略和方案设计的建议 |
| The Day We shall gather the Muttaqun (pious see V. 2 2) unto the Most Beneficent (Allah), like a delegate (presented before a king for honour). | 那日 我要把敬畏者集合到至仁主的那里 享受恩荣 |
| The Day We shall gather the Muttaqun (pious see V. 2 2) unto the Most Beneficent (Allah), like a delegate (presented before a king for honour). | 那日 我要把敬畏者集合到至仁主的那裡 享受恩榮 |
| In November 2003, the Delegate to Congress, Donna Christian Christensen, introduced controversial legislation that called for the creation of a Chief Financial Officer position. | 20. 2003年11月 国会代表唐娜 克里斯汀 克里斯滕森介绍有争议的立法 |
| The Registrar may delegate by administrative instruction authority for specified aspects of the Financial Regulations and Rules. | 书记官长可以发布行政指示 对 财务条例和细则 的特定方面进行授权 |
| The day after the Congress was concluded, Zhang Jian, a delegate of the 19th CPC National Congress and prima ballerina of the National Ballet of China, | 十九大代表 中央芭蕾舞团的首席演员张剑 开完大会的第二天 |
| As every member delegation knows, the United States delegate yesterday made a provocative remark aimed against the Democratic People's Republic of Korea as regards non compliance . | 各代表团都知道 美国代表昨天就 不遵守 问题对朝鲜民主主义人民共和国做了挑衅性发言 |
| Mr. Peretin (Croatia) My name is Matej Peretin, and I am a youth delegate and a member of the Croatian delegation to the sixtieth session of the General Assembly. | 佩雷廷先生 克罗地亚 以英语发言 我叫马捷 佩雷廷 是一名青年代表 也是大会第六十届会议克罗地亚代表团的成员 |
| They delegate education about infant feeding, family planning, safer sex, actions that nurses simple just don't have time for. | 母亲指导员教病人喂养婴儿, 做生育计划, 并实现安全的性生活, 这些都是护士们没有时间去做的事. |
| So they delegate that part of the task process to other people, the stuff that they can't do themselves. | 他们把一个任务中的几个部分委派给其他人 那些他们自己做不了的事 |
| One delegate had said earlier that the simplest way to resolve the problem would be to end the occupation. | 根据该意见 隔离墙并没有阻碍行使人民自决的权利 问题在于各方由于能力不足或没有意愿采取行动解决问题 |
| Another delegate expressed appreciation for the substantial engagement of UNICEF in the fight against HIV AIDS in the country. | 另一位代表对儿童基金会在该国实质性参与防治艾滋病毒 艾滋病表示赞赏 |
| Under article 14 of this Act, the competent minister or such employee as he may delegate has the right to visit any charitable association, social organization or federation and establish by way of its records and papers that its assets are being administered for their intended purposes. | 根据本法令第14条 主管部长或他所指派的雇员有权检查所有慈善协会 社会组织或联合会 以根据其记录和文件确定其资产的管理方式确实符合原定的目标 |
| The next election for Governor, the Legislature and the Delegate to the United States Congress will be held in November 2006. | 总督 立法机构和美国国会代表的下届选举将在2006年11月举行 |
| Another delegate highlighted the plight of SMEs in the tsunami affected countries, which had previously been major contributors to national development. | 44. 另一位代表强调受海啸影响国家中小企业的艰难处境 它们以前曾经对国家发展作出了重要贡献 |
| One delegate urged UNICEF to embrace the full set of EFA goals and to consider private and alternative education delivery systems. | 一个代表团促请儿童基金会接受普及教育的全部目标 考虑私立教育和其他可提供教育的制度 |
| One delegate asked to be informed in due course on lessons learned in terms of cost effectiveness, management and human resources issues. | 一位代表要求在适当时候能够介绍关于成本效益 管理和人力资源问题的经验教训 |
| After thanking the delegate from EIA, the Chairman requested the representative from the Convention on Biological Diversity (CBD) to give his presentation. | 31 生物多样性公约秘书处的代表指出 该 公约 并未具体处理有关生物资源的非法贸易问题 |
| The non compliance referred to by the United States delegate is a vivid example of the selectivity and double standards pursued by the United States vis à vis nuclear issues. | 美国代表提到不遵守一事 是美国对核问题采用选择性和双重标准的明显实例 |
| Liu Rui, the delegate to the 19th CPC National Congress and the regimental commander of an air force aviation region in the Southern Theater Command, have done a great deal of work. | 十九大代表 南部战区空军航空兵某团团长刘锐精心整理宣讲资料 |
| Another delegate requested UNCTAD to undertake analytical work on the methodologies for assessing and benchmarking competitiveness in order to develop a framework to better assess competitiveness of developing countries and their enterprises. | 另一位代表请贸发会议对竞争力评估方法和基准进行分析 以便更好地评估发展中国家及其企业的竞争力 |
| Delegate of Senegal to the fifty ninth session of the General Assembly (October December 2004) and to the Fifth Committee (administrative and budgetary questions). | 出席大会第五十九届会议 2004年10月至12月 和第五委员会 行政和预算问题 的塞内加尔代表 |
| In paragraph 70, UNRWA agreed with the Board's recommendation that UNRWA (a) strictly comply with the area staff rules relating to overtime payments and (b) delegate authority in writing to the appropriate officials. | 272. 在第70段中 近东救济工程处同意委员会的建议 近东救济工程处(a) 严格遵守地区工作人员细则有关支付加班费的规定 (b) 给有关官员以书面授权 |
| I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top. | 我让你做主 我把权力交给你 我要把权力交给最基层而不是最高层的人员 |
| I happen to be living proof of how the Government of Canada partners with its youth I was chosen as a United Nations delegate for this week's meetings through an online essay writing competition. | 我恰好能够亲身证明加拿大政府是如何与本国青年开展伙伴关系的 我是通过一项网络作文比赛 被选为代表出席本周联合国会议的 |
| Where property is of a kind used and or administered by only one organizational unit, the Registrar may delegate responsibility for making arrangements for preparing such inventories to the head of that organizational unit. | 如财产属仅由某一部门使用和 或 经管的类型 书记官长可授权该部门负责人为准备进行此种盘存作出安排 |
| Ms. Damsgaard Larsen (Denmark) As a youth delegate in the Danish delegation to the sixtieth session of the General Assembly, and as a representative of the Danish Youth Council, it is a great honour and a privilege for me to address the Assembly. | 达姆斯高 拉森女士 丹麦 以英语发言 我作为出席大会第六十届会议的丹麦代表团中的一位青年代表 以及丹麦青年理事会的代表 极为荣幸地在大会发言 |
| Concerning measurement of ICTs, a delegate referred to the fact that countries were at various levels of development and that their statistical capacities were uneven, thus rendering more difficult the compilation of a core list of ICT indicators. | 关于信通技术的计量 一位代表说 各国处于不同的发展水平 它们的统计能力不均衡 使收集核心信通技术指数的工作更加困难 |
| One important measure that will be implemented in 2005 is to delegate to regional directors and division chiefs authorities and accountability in accordance with their responsibilities. | 34. 2005年将采取一项重要措施 即根据区域主任和司长的职责向其下放权力和责任 |
| After coming back from his performance in Shandong, Meng Guanglu, the delegate to the 19th CPC National Congress and head of Tianjin Youth Peking Opera Troupe | 刚刚从山东演出回来 十九大代表 天津市青年京剧团团长孟广禄 |
Related searches : A Delegate - Delegate A Task - Send A Delegate - Right(a) - Delegate Authority - Delegate Tasks - Delegate Fee - Delegate Name - Delegate Responsibility - Delegate Responsibilities - Delegate Work - Delegate Powers - Delegate User