Translation of "deliberating" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Then he turned away, deliberating,
然后 他转身而奔走
Then he turned away, deliberating,
然後 他轉身而奔走
And people who are deliberating Should I return it?
另外的学生则在深思熟虑 我应该换照片吗?
(1) deliberating and approving the annual compliance report of the company and presenting such report to the board of directors
一 审核 并 向 董事会 提交 公司 年度 合规 报告
Outputs that had expressly been approved by the deliberating bodies should only be eliminated in consultation with the intergovernmental bodies concerned.
取消某些经审议机构明确批准的产出应与相关政府间机构进行磋商
The Company shall describe the personnel composition of each functional institution involved in the governance structure, their scope of duties and procedures for deliberating issues, etc.
公司 应 描述 治理 结构 中 各 职能 机构 的 人员 组成 职责 范围 和 议事 程序 等
Its absence did not prevent the authorities from conducting their investigation or serving the notice of acquittal on the author outside the court's district, or the courts from deliberating.
没有指定代理人的情况 并不妨碍缔约国当局从事调查 也不妨碍当局向在法院地区之外的提交人送交有关开释令的通知 也不妨碍法院进行审理
After deliberating on various aspects of corporate responsibility reporting, the Group of Experts had agreed to continue its work in that area with a view to developing guidance on voluntary disclosures.
在审议了公司责任报告的各个方面之后 专家组商定继续开展这方面的工作 以便制定出关于自愿披露的指南
There came a man running from the other part of the city. O Moses, he said, the chiefs are deliberating to kill you. Go away from the city. I wish you well.
. 有一个人 从城的极远处忙来说 穆萨啊 臣仆们的确正在商议要杀你 你快出走吧 我确是忠于你的
There came a man running from the other part of the city. O Moses, he said, the chiefs are deliberating to kill you. Go away from the city. I wish you well.
有一個人 從城的極遠處忙來說 穆薩啊 臣僕們的確正在商議要殺你 你快出走吧 我確是忠於你的
At the moment, the Court is deliberating on two cases against Uganda and Rwanda in which the Democratic Republic of the Congo contends that it has been the victim of armed attack.
同时 法院目前正在审理两个针对乌干达和卢旺达提出的案件 案中 刚果民主共和国声称遭受武装袭击侵犯
We are reasoning, deliberating human beings, and our genes are not the masters of our fate. We should not become so enthralled by the explanatory power of the behavioral sciences that we succumb to the belief that moral progress is predetermined.
我们是讲理性 有思想的人类 我们的基因不是我们的命运主宰 我们不应该被行为科学的解释力所奴役 以至于陷入了道德进步被事先决定的窠臼
Then a man came running from the farther end of the city and said O Moses, the nobles are deliberating about you that they may put you to death. So do be gone. I am one of your well wishers.
. 有一个人 从城的极远处忙来说 穆萨啊 臣仆们的确正在商议要杀你 你快出走吧 我确是忠于你的
Then a man came running from the farther end of the city and said O Moses, the nobles are deliberating about you that they may put you to death. So do be gone. I am one of your well wishers.
有一個人 從城的極遠處忙來說 穆薩啊 臣僕們的確正在商議要殺你 你快出走吧 我確是忠於你的
While stressing that the Organization should have all the resources it needed to fulfil the mandates entrusted to it by the deliberating bodies, the Jordanian delegation considered that those resources needed to be used as effectively as possible, in strict compliance with the rules on accountability and transparency.
约旦代表团强调指出 联合国应拥有所需要的一切资源来完成审议机构委派给联合国的职责 约旦代表团认为 应最有效地利用财力资源 并严格遵守有关必须实施账目监督和透明的规定
After deliberating on Hite Brewery Co.'s bid for Jinro Ltd., the Korean Fair Trade Commission (KFTC) decided in July 2005 that it would impose corrective measures in the event of Hite's formal notification of the takeover on the ground that the conglomerate merger between the Republic of Korea's largest beer maker and its top soju producer might substantially harm competition.
36. 韩国公平贸易委员会审议了Hite酿酒公司对Jinro有限公司的投标 于2005年7月决定 如果Hite正式通知兼并 就实行纠正措施 理由是 韩国最大的啤酒厂与韩国最大的烧酒(Soju)制造厂实行企业集团兼并 可能会对竞争带来很大的损害