Translation of "delivered a speech" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Speech - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Wang Huning attended the opening ceremony and delivered a keynote speech.
王沪宁出席开幕式并发表主旨演讲
and delivered a congratulatory speech on behalf of the CPC Central Committee.
并代表中共中央致贺词
Zhang Dejiang attended the fourth National Constitution Day symposium and delivered a speech.
张德江出席第四个国家宪法日座谈会并讲话
Wang Huning attended the forum on promoting the spirit of Red Ship and delivered a speech.
王沪宁出席弘扬红船精神座谈会并讲话
14 Pierre Frogier, speech delivered to the French National Assembly, 9 November 2004.
14 波埃尔 弗罗吉耶 2004年11月9日在法国国民议会发言
Then, Xi Jinping listened to a work report about troop training and war preparation of the whole army and delivered a keynote speech.
随后 习近平听取了全军练兵备战工作汇报 并发表重要讲话
From the speech delivered by Xi Jinping at the National Organization Working Conference on June 28, 2013
2013年6月28日 习近平在全国组织工作会议上的讲话
From the speech delivered by Xi Jinping at National Party School Working Conference on December 11, 2015
2015年12月11日 习近平在全国党校工作会议上的讲话
The very first speech I delivered before the Council last year, on 12 January, was terrorism related.
去年1月12日我在安理会的第一次发言就涉及恐怖主义
The idea for the Global Compact had grown out of a speech delivered by the Secretary General at the Davos World Economic Forum.
3. 全球契约的理念是秘书长在达沃斯世界经济论坛发表讲话时提出的
Speech delivered at the ceremony marking the first United Nations International Anti Corruption Day, London, 9 December 2004.
Speech delivered at the ceremony marking the first United Nations International Anti Corruption Day, London, 9 December 2004.
General Secretary Xi Jinping delivered a very important speech at the private sector symposium, injecting a firm confidence into the broader stage of the private economy.
习近平总书记在民营企业座谈会上发表十分重要的讲话 为民营经济走向更加广阔的舞台注入坚定信心
Li Keqiang has made important instructions to the Winter and Spring Water Conservancy Infrastructure Teleconference. Wang Yang attended the meeting and delivered a speech.
李克强对全国冬春农田水利基本建设电视电话会议作出重要批示 汪洋出席会议并讲话
Zhang Dejiang, president of the Standing Committee of the National People's Congress, attended the 4th National Constitution Day Symposium and delivered a speech on the 4th.
全国人大常委会委员长张德江四号出席第四个国家宪法日座谈会并讲话
The Conference listened to the speech of H.E. Ali Abdullah Saleh, President of the Republic of Yemen, which was delivered by H.E. Abdul Qadir Bajammal, the Prime Minister (Annex Text of the Speech).
5. 会议聆听了也门共和国总统阿卜杜拉 萨利赫阁下的发言 由总理阿卜杜勒 卡迪尔 巴贾麦勒阁下代为宣读 附件 发言全文
The Chairman may, however, accord the right of reply to any member or representative if a speech delivered after he has declared the list closed makes this desirable.
但是 如果在他宣布发言报名停止之后某一发言者所作的发言使得别人有必要作出答复 主席可授予任何委员或代表以答辩权
The Chairman may, however, accord the right of reply to any member or representative if a speech delivered after he has declared the list closed makes this desirable.
但是 如果在他宣布发言报名截止之后会上所作发言引起必要作出答辩时 主席可准任何委员或代表以答辩权
The Chairperson may, however, accord the right of reply to any speaker if a speech delivered after he or she has declared the list closed makes this desirable.
但是 如果在主席宣布发言报名停止之后某一发言者所作的发言使得别人有必要作出答复 主席可授予任何发言者以答辩权
Wang Yang, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Vice Premier of the State Council, attended the meeting and delivered a speech.
中共中央政治局常委 国务院副总理汪洋出席会议并讲话
WASHINGTON, DC British Prime Minister David Cameron s Europe speech, delivered on January 23, was powerful, polished, contained a bold vision, and offered good arguments. In particular, he got three things right.
华盛顿 英国首相大卫 卡梅伦1月23日发表的 欧洲 演讲是一篇优美有力的雄文 给出了远大的愿景和充分的论据 特别是 他说准了三点 但将这些论据转变为制度现实仍是个几乎不可能的挑战
Speeches, particularly when delivered by leaders of great nations, can be useful, irrelevant, or dangerous. Cameron s long planned speech on Europe was postponed time and again.
说辞 特别是来自大国领导人的说辞 可能有用 可能不切题 也可能有害 卡梅伦酝酿已久的关于欧洲的讲话被一再打断 也许他应该将这作为反思其立场的信号
Xi Jinping attended the opening ceremony of the CPC in Dialogue with World Political Parties High level Meeting and delivered a keynote speech. Wang Huning attended the first plenary session of the dialogue.
习近平出席中国共产党与世界政党高层对话会开幕式并发表主旨讲话 王沪宁出席对话会第一次全体会议
Vice Admiral Michael Noonan, the Commander of Royal Australian Navy, also delivered a speech in this event to indicate that the Australian army could seamlessly cooperate with the American aircraft carrier battle group.
澳大利亚皇家海军司令迈克尔 努南中将也在这次活动中发表讲话 称澳大利亚军队可以与美国的航母战斗群无缝合作
His Excellency Abdullah Gul, Foreign Minister of the Republic of Turkey and Chairman of the 31st ICFM delivered a speech in which he referred to the most important challenges facing the Islamic World.
土耳其共和国外交部长兼第三十一届伊斯兰外长会议主席阿卜杜拉 居尔阁下致辞 他在发言中提到伊斯兰世界面临的最重大的挑战
During the dialog, the General Secretary of the CPC Central Committee and President Xi Jinping delivered a keynote speech, where he comprehensively expounded the Chinese proposal of building a community of a shared future for mankind and building a better world.
对话会期间 中共中央总书记 国家主席习近平发表主旨讲话 全面阐述构建人类命运共同体 建设美好世界的中国主张
Russia is again seeking a role as a global power and is therefore flexing its muscles. Signs of change in Russian foreign policy have been mounting ever since President Vladimir Putin delivered a confrontational speech in Munich last February.
俄国再一次寻求发挥全球性的作用 因此正在展示实力 自从普京总统今年二月在慕尼黑发表了一次对抗性的讲话以来 俄国外交政策改变的迹象就日益显现
He made a speech.
他做了一个演讲
From the speech delivered by Xi Jinping at the 6th plenary session of the 18th Central Commission for Discipline Inspection of the Communist Party of China on January 12, 2016
2016年1月12日 习近平在第十八届中央纪律检查委员会第六次全体会议上的讲话
From the speech delivered by Xi Jinping at the 2th plenary session of the 18th Central Commission for Discipline Inspection of the Communist Party of China on January 22, 2013
2013年1月22日 习近平在十八届中央纪委第二次全会上的讲话
and deliver a keynote speech.
并发表主旨演讲
She made a good speech.
她做了場好講演
And, by the way, he gave the I have a dream speech, not the I have a plan speech.
顺便说一下 他的演讲是 我有一个梦想 而不是 我有一个方案
And a striking new voice has joined the fray Kara Stein, a commissioner at the Securities and Exchange Commission (SEC). Stein delivered a far reaching speech in June, in which she argued that systemic risk must become a more central responsibility for financial market regulators.
而一个新的声音也加入了战团 证券和交易委员会 Securities and Exchange Commission 简称SEC 主席卡拉 斯坦 Kara Stein 斯坦在6月做了一次意义深刻的讲话讲话中 她指出系统风险必须成为金融市场监管者更加核心的责任
That's like a Dick Cheney speech.
就像那个Dick Cheney的演讲
A Speech of Hope for Greece
希腊的希望的演讲
In a speech delivered to the Biennial Conference of the International Commission of Jurists in Berlin in August 2004, the United Nations High Commissioner for Human Rights recalled that international human rights law made ample provision for effective counter terrorism action.
72004年8月在柏林举行了国际法学家委员会两年期会议 联合国人权事务高级专员在会上发言时回顾 国际人权法为有效打击恐怖主义行动做了大量准备
Music is a common speech for humanity.
音乐是人类共通的语言
He made a speech in plain English.
他用淺顯的英語演講
a keynote speech entitled Building a Better World Together
题为 携手建设更加美好的世界 的主旨讲话
This summer, however, Orbán struck an entirely different note. He delivered a speech in favor of what he called the illiberal state, offering five examples of successful systems that are not Western, not liberal, not liberal democracies, and perhaps not even democracies.
但是 在今年夏天 奥班采取了完全不同的立场 他的演讲支持他所谓的 不自由国家 还提出了五个成功的 非西方 非自由 非自由民主甚至非民主的制度 的例子 俄罗斯和中国位列其中 好像铁幕和碾碎纳吉政府 更不用说更年轻的奥班本人 的坦克 从未存在过
Did you ever make a speech in English?
你曾經用英語演講過嗎
I am writing a draft of the speech.
我在寫演講的草稿
Nothing more than the speech of a man!
这只是凡人的言辞
Nothing more than the speech of a man!
這只是凡人的言辭
it is the speech of a noble Messenger.
这确是尊贵的使者的言辞

 

Related searches : A Speech - Delivered - Delivered A Presentation - Delivered A Sermon - A Speech About - Given A Speech - Write A Speech - Conclude A Speech - Delivering A Speech - A Keynote Speech - Held A Speech - Gave A Speech - Giving A Speech - Holding A Speech