Translation of "delivering expertise" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Expertise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the area of money laundering prevention, the Office continued to deploy professional expertise in the field to train people and build institutional capacities, delivering direct technical assistance in States and regions. | 47. 在预防洗钱方面 办事处继续在外地部署专业人员 以培训人员并建立机构能力 在各国和各区域提供直接技术援助 |
| Delivering a message. | 乃传授教训者 |
| Delivering a message. | 乃傳授教訓者 |
| (b) Delivering emergency humanitarian assistance. | ㈡ 提供紧急人道主义援助 |
| (b) delivering emergency humanitarian assistance . | (b) 提供紧急人道主义援助 |
| Are governments delivering services to the citizens? | 当地政府是否在为其公民提供服务 |
| He was out there in Parol delivering a baby. | 因为他当时正在帕洛尔的某个地方接生 |
| UNODC possesses significant comparative advantages for delivering assistance in | 毒品和犯罪问题办事处拥有提供反恐援助的重要相对优势 |
| (a) Delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, or | ㈠ 在建设和平中提供人道主义 政治或发展援助 或 |
| (a) Delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, or | ㈠ 在建设和平行动中提供人道主义 政治或发展援助 或 |
| These principles should also be applied in delivering public services. | 31. 这些原则也应该应用到公共服务的提供过程中 |
| Professional expertise and skills | B. 司法 法律和行政知识 |
| This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this. | 这绝对关键 虚拟世界以眼花缭乱的方式传递这一信息 |
| I'm delivering they're not taking. I've had this image 20 years. | 笑声 我愿意给 他们却不要 我有这张图片已经 20 年了 |
| Greater accountability for delivering on gender equality commitments required better tools. | 7 在性别平等承诺问题上赋予更大的责任需要有更好的工具 |
| (b) Collection gathering product, loading onto lorries and delivering to seaports (Somalia) | (b) 收集 收集产品 装上卡车 运往港口 索马里 |
| Delivering emergency humanitarian assistance was also risky, and required sufficient legal protection. | 76. 提供紧急人道主义援助也很危险 需要足够的法律保护 |
| expertise, legislation, research and monitoring. | 这些措施所涉及的领域包括方法制定 增加专业知识 立法 研究和监督 |
| 22. Also invites donors and other countries in a position to do so to make voluntary contributions to the Doha Development Agenda Global Trust Fund of the World Trade Organization, and further invites the World Trade Organization to cooperate closely with other organizations having the necessary expertise and comparative advantage in delivering technical assistance | 22. 还邀请捐助者和其他有捐助能力的国家向世界贸易组织多哈发展议程全球信托基金提供自愿捐助 并且请世界贸易组织同在交付技术援助方面拥有必要专门知识和相对优势的其他组织进行密切合作 |
| Guided by decisions adopted by the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, the UNITAR Climate Change Programme assists in enhancing or creating regional pools of expertise in the developing world, as well as in strengthening their infrastructure for delivering capacity building activities and developing their human resources. | 24. 在联合国气候变化框架公约缔约方会议通过的各项决定的指导下 训研所的气候变化方案协助在发展中世界增强或创建区域的共同专门知识库 加强发展中国家开展能力建设活动和开发人力资源的基础设施 |
| Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods. | 最后 国际社会有实现全球公共品多样化的特殊责任 保护环境 阻止传染病传播 强化国际金融结构 促进发展中国家参与全球贸易体系以及增进知识交换的责任是国民发展优先项和全球利益的交汇点 |
| Delivering the power and the bandwidth into the ocean will dramatically accelerate adaptation. | 传入海中的能量和带宽 将会大幅度的上涨 |
| C. Diplomatic skills and international expertise | C. 外交能力和国际知识 |
| delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom I send you, | 我 也 要 救 你 脫離 百姓 和 外邦人 的 手 |
| delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom I send you, | 我 也 要 救 你 脫 離 百 姓 和 外 邦 人 的 手 |
| 25) is one of the main forces entailing new ways of delivering technical cooperation. | 南南贸易和投资流动的 新地域分布 ( 圣保罗共识 第25段)是以新的方式实施技术合作活动的主要推动力量之一 |
| The PRESIDENT Thank you, Mr. Ordzhonikidze, for delivering the message from Mr. Kofi Annan. | 主席 奥尔忠尼启则先生 感谢你宣读了科菲 安南先生的祝词 |
| Such measures prevent and detect leakages and corruption in delivering public goods and services. | 这些措施防止和查明公益物和公共服务交付过程中的 流失 和腐败 |
| Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network. | Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强其本身的相关专业知识和网络 |
| It is gratifying to note that with the Optional Protocol, that protection will now include United Nations operations conducted for the purpose of delivering humanitarian, political and development assistance in peacebuilding and of delivering emergency humanitarian assistance. | 人们满意地注意到 有了这项 任择议定书 这种保护如今将涵盖联合国为提供建设和平所需人道主义 政治和发展援助以及提供紧急人道主义援助而开展的行动 |
| Expertise has for sure had its moments. | 诚然 专家必不可少 |
| E. Strengthen gender expertise in country offices | E. 加强国家办事处的社会性别问题专才 |
| France had already offered its technical expertise. | 法国已经表示愿意提供技术专门知识 |
| Today, however, many countries grow their own technical and policy expertise and are ready to share that expertise with others in their regions. | 但今天 许多国家的技术和政策专门知识有所增加 愿意与本区域其他国家分享 |
| Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee, | 我 也 要 救 你 脫離 百姓 和 外邦人 的 手 |
| Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee, | 我 也 要 救 你 脫 離 百 姓 和 外 邦 人 的 手 |
| Effective gender mainstreaming requires in house gender expertise. | (a) 大多数国家都拥有两性平等主流化的专门知识 |
| Such expertise is too often overlooked and underutilized. | 但是 这样的专业资源往往受到忽视 没有充分利用 |
| A high throughput system such as ERS 1 proved capable of delivering the many images required. | 像ERS 1号这样的高性能高产量的系统已证明可以提供所需的多种图象 |
| And actually, it's the model that we expect to work for delivering anesthesia in these environments. | 事实上 这个方案正是我 为手术能在如此环境下顺利进行 而致力开发的麻醉方式 |
| I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women. | 我 也 曾 逼迫 奉這道 的 人 直 到 死地 無論 男女 都 鎖 拿下 監 |
| I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women. | 我 也 曾 逼 迫 奉 這 道 的 人 直 到 死 地 無 論 男 女 都 鎖 拿 下 監 |
| It also welcomed the new mode of delivering rations and the new approach to air services. | 它也欢迎运输口粮的新模式以及处理空运的新办法 |
| Before delivering any service to the rural women, the RSPs organize them into Women Community Organizations. | 在向农村妇女提供任何服务以前 支农规划都要组织她们加入妇女界别组织 WCO |
| But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop girls yeah. | 但是请想象一下 如果我们抛弃 把专家的意见当成 金科玉律的想法 相反 勇于接受让专业知识 走向平民化的想法 这样专业知识就不仅仅是外科医生 或首席执行官的独有领域 也可以由店员传授给你 |
Related searches : Delivering Solutions - Delivering Services - For Delivering - In Delivering - Delivering Plant - Delivering Party - Delivering Excellence - Delivering Projects - Delivering Against - Delivering Success - Delivering Power - Delivering Health - Start Delivering