Translation of "delivering on commitments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Greater accountability for delivering on gender equality commitments required better tools. | 7 在性别平等承诺问题上赋予更大的责任需要有更好的工具 |
| It is now up to the Member States to respond by supporting the proposals and delivering the commitments. | 各会员国现在应该作出响应 支持秘书长的建议 履行各项承诺 |
| These commitments include significant increases in debt relief and aid. While there has been progress on implementing debt relief measures, the international community must follow through on the other part of its pledge, by delivering increased aid and promoting its better use. | 2005年 国际社会重申其帮助最贫困国家实现联合国千年发展目标的承诺 该目标计划到2015年将贫困减少一半 这些承诺包括大规模增加债务减免和援助 尽管在落实债务减免措施上有所进展 国际社会必须通过增加援助以及促进合理利用来落实这一承诺的其他部分 |
| Delivering a message. | 乃传授教训者 |
| Delivering a message. | 乃傳授教訓者 |
| (b) Delivering emergency humanitarian assistance. | ㈡ 提供紧急人道主义援助 |
| (b) delivering emergency humanitarian assistance . | (b) 提供紧急人道主义援助 |
| Are governments delivering services to the citizens? | 当地政府是否在为其公民提供服务 |
| Not only is civil society an indispensable partner in delivering services to the poor at the scope required by the Millennium Development Goals but it can also catalyse action within countries on pressing development concerns, mobilizing broad based movements and creating grass roots pressure to hold leaders accountable for their commitments. | 不仅在以千年发展目标要求的规模向穷人提供服务方面 民间社会是不可或缺的伙伴 它们还会在各国内部推动就紧迫的发展问题采取行动 唤起基础广泛的群众运动 增加来自基层的压力以迫使领导人兑现承诺 |
| These remain our commitments on the basis of these commitments we remain open to a variety of partnerships. | 这也仍然是我们的承诺 我们将在这些承诺的基础上 继续为各种形式的伙伴关系服务 |
| A global project on Strengthening the Legal Regime against Terrorism provides the framework for delivering technical assistance to countries. | 23. 加强反恐法律体制 的全球项目为向各国提供技术援助提供了总体框架 |
| He was out there in Parol delivering a baby. | 因为他当时正在帕洛尔的某个地方接生 |
| UNODC possesses significant comparative advantages for delivering assistance in | 毒品和犯罪问题办事处拥有提供反恐援助的重要相对优势 |
| Are we ready to deliver on new commitments? | 我们是否做好兑现新的承诺的准备 |
| I call on them not to backslide on these honourable commitments. | 我呼吁他们履行这些光荣的承诺 不要退缩 |
| (a) Delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, or | ㈠ 在建设和平中提供人道主义 政治或发展援助 或 |
| (a) Delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, or | ㈠ 在建设和平行动中提供人道主义 政治或发展援助 或 |
| These principles should also be applied in delivering public services. | 31. 这些原则也应该应用到公共服务的提供过程中 |
| All countries should act on those commitments by 2010. | 各国应当在2010年之前就这些承诺采取行动 |
| And when one does that, one really changes the economics of delivering computational things, whether it's on the web or elsewhere. | 而且 一个能做这样计算的工具真的能够改变 传递可计算事物的理论 无论在网络上或者是其他地方 |
| Mr. Belkenende (Netherlands) I am delivering this speech on behalf of Denmark, Luxembourg, Norway, Sweden and my own country, the Netherlands. | 鲍肯内德先生 荷兰 以英语发言 我谨代表丹麦 卢森堡 挪威 瑞典和我自己的国家荷兰发言 |
| We call on more donor countries to join us in delivering on the agreed United Nations target of 0.7 per cent of gross national income. | 我们呼吁更多的捐助国与我们一道实现联合国的商定的国民生产总值百分之零点七的目标 |
| This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this. | 这绝对关键 虚拟世界以眼花缭乱的方式传递这一信息 |
| I'm delivering they're not taking. I've had this image 20 years. | 笑声 我愿意给 他们却不要 我有这张图片已经 20 年了 |
| It cannot be overemphasized that forward momentum depends on the Provisional Institutions, political leaders and people from all communities actually delivering real progress on the standards. | 能否保持前进的势头 取决于临时机构 政治领导人以及各社区人民能否在达到各项标准方面切实取得进展 这一点 怎么强调都不过分 |
| The Secretary General has made clear his commitment to delivering on management reform within the Organization, as was requested by the summit. | 秘书长已经表明 他致力于根据首脑会议的要求在本组织内部进行管理改革 |
| Welcoming the recent decisions, commitments and proposals made in this regard to implement and build on the commitments made and agreements reached at the International Conference on Financing for Development, | 欢迎最近在这方面为执行和借鉴在发展筹资问题国际会议所作承诺及达成的协定所作的决定 承诺和提议 |
| Welcoming the recent decisions, commitments and proposals made in this regard to implement and build on the commitments made and agreements reached at the International Conference on Financing for Development, | 欣见为执行和扩大在发展筹资问题国际会议所作承诺及达成的协定 最近在此方面所作的决定 承诺和提议 |
| (b) Collection gathering product, loading onto lorries and delivering to seaports (Somalia) | (b) 收集 收集产品 装上卡车 运往港口 索马里 |
| Delivering emergency humanitarian assistance was also risky, and required sufficient legal protection. | 76. 提供紧急人道主义援助也很危险 需要足够的法律保护 |
| As such, we need to deliver on our commitments and promises. | 因此 我们需要信守承诺 |
| On the other hand, the developed countries must honour their commitments. | 另一方面 发达国家必须履行其承诺 |
| Fifth, and particularly important, we must meet our commitments on development. | 第五 特别重要的是 我们必须履行有关发展的承诺 |
| A true partnership was built on mutual commitments and shared responsibilities. | 31. 在相互承诺和共同负责的问题上建立了一种真正的伙伴关系 |
| Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods. | 最后 国际社会有实现全球公共品多样化的特殊责任 保护环境 阻止传染病传播 强化国际金融结构 促进发展中国家参与全球贸易体系以及增进知识交换的责任是国民发展优先项和全球利益的交汇点 |
| Delivering the power and the bandwidth into the ocean will dramatically accelerate adaptation. | 传入海中的能量和带宽 将会大幅度的上涨 |
| A recent EC communication proposes a framework for services GP basically providing for commitments on GP to be taken within the framework of schedules of specific commitments, listed in a fifth column on limitations on GP. | 欧共体最近的一份来文提出了服务业政府采购的一个框架 主要是在特定承诺表的框架内作出政府采购方面的承诺 这些特定承诺被列在关于政府采购限制的第5栏中 |
| Also welcoming the high level meeting on HIV AIDS, scheduled to take place on 2 June 2005, to review the progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitments on HIV AIDS, | 又欢迎定于2005年6月2日举行艾滋病毒 艾滋病问题高级别会议 以审查在实现 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 所载承诺方面取得的进展 |
| (e) Resolution 59 75 on accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments | (e) 第59 75号决议 加速履行核裁军承诺 |
| Establishment of a monitoring body on the implementation of resolutions and commitments | 设立一个决议和承诺执行情况监督机构 |
| Informal interactive round table on the theme Young people making commitments matter | 关于主题 青年人 不让承诺成为空话 的非正式圆桌交流会 |
| The fifth challenge is to implement commitments on disarmament and non proliferation. | 第五个挑战是履行有关裁军和不扩散的承诺 |
| On that occasion, the Chairman of the Committee commenced the review by delivering a statement summarizing the Committee's views on the report and recommendations of the Group of Experts. | 审查工作开始时委员会主席发言概述委员会对专家组的报告和建议的意见 |
| We should be able to build on the reform agenda which the Secretary General is leading and we should have institutions and organs capable of delivering on those objectives. | 我们应当在秘书长领导的改革议程基础上继续努力 我们应当有能够实现这些目标的组织和机构 |
| Commitments | 二. 承诺 |