Translation of "demons" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| But the Pharisees said, By the prince of the demons, he casts out demons. | 法 利賽人 卻說 他 是 靠著 鬼 王趕鬼 |
| But the Pharisees said, By the prince of the demons, he casts out demons. | 法 利 賽 人 卻 說 他 是 靠 著 鬼 王 趕 鬼 |
| But some of them said, He casts out demons by Beelzebul, the prince of the demons. | 內中卻 有 人 說 他 是 靠著 鬼 王 別西卜 趕鬼 |
| But some of them said, He casts out demons by Beelzebul, the prince of the demons. | 內 中 卻 有 人 說 他 是 靠 著 鬼 王 別 西 卜 趕 鬼 |
| And other demons bound in chains. | 以及其他许多带脚镣的恶魔 |
| And other demons bound in chains. | 以及其他許多帶腳鐐的惡魔 |
| Its fruit like the heads of demons. | 它的花篦 仿佛魔头 |
| Its fruit like the heads of demons. | 它的花篦 彷彿魔頭 |
| And the demons every builder and diver. | 我又为他制服了一切能建筑的或能潜水的恶魔 |
| And the demons every builder and diver. | 我又為他制服了一切能建築的或能潛水的惡魔 |
| But when the Pharisees heard it, they said, This man does not cast out demons, except by Beelzebul, the prince of the demons. | 但 法 利賽人 聽見 就說 這個 人 趕鬼 無非 是 靠 鬼 王 別西 卜 阿 |
| The scribes who came down from Jerusalem said, He has Beelzebul, and, By the prince of the demons he casts out the demons. | 從 耶路撒冷 下來 的 文士 說 他 是 被 別西卜 附著 又 說 他 是 靠著 鬼 王趕鬼 |
| But when the Pharisees heard it, they said, This man does not cast out demons, except by Beelzebul, the prince of the demons. | 但 法 利 賽 人 聽 見 就 說 這 個 人 趕 鬼 無 非 是 靠 鬼 王 別 西 卜 阿 |
| The scribes who came down from Jerusalem said, He has Beelzebul, and, By the prince of the demons he casts out the demons. | 從 耶 路 撒 冷 下 來 的 文 士 說 他 是 被 別 西 卜 附 著 又 說 他 是 靠 著 鬼 王 趕 鬼 |
| and every builder and diver from the demons, | 我又为他制服了一切能建筑的或能潜水的恶魔 |
| and every builder and diver from the demons, | 我又為他制服了一切能建築的或能潛水的惡魔 |
| He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. He didn't allow the demons to speak, because they knew him. | 耶穌 治好 了 許 多 害 各 樣 病 的 人 又 趕出許 多 鬼 不 許鬼說話 因為 鬼認識 他 |
| He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. He didn't allow the demons to speak, because they knew him. | 耶 穌 治 好 了 許 多 害 各 樣 病 的 人 又 趕 出 許 多 鬼 不 許 鬼 說 話 因 為 鬼 認 識 他 |
| Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons. | 把 自己 的 兒女 祭祀 鬼魔 |
| Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons. | 把 自 己 的 兒 女 祭 祀 鬼 魔 |
| But I say that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God, and I don't desire that you would have fellowship with demons. | 我 乃是說 外邦人 所 獻 的 祭 是 祭 鬼 不 是 祭神 我 不 願意 你 們與 鬼 相交 |
| But I say that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God, and I don't desire that you would have fellowship with demons. | 我 乃 是 說 外 邦 人 所 獻 的 祭 是 祭 鬼 不 是 祭 神 我 不 願 意 你 們 與 鬼 相 交 |
| You can't both drink the cup of the Lord and the cup of demons. You can't both partake of the table of the Lord, and of the table of demons. | 你 們 不 能 喝 主 的 杯 又 喝 鬼 的 杯 不 能 喫主 的 筵席 又喫鬼 的 筵席 |
| You can't both drink the cup of the Lord and the cup of demons. You can't both partake of the table of the Lord, and of the table of demons. | 你 們 不 能 喝 主 的 杯 又 喝 鬼 的 杯 不 能 喫 主 的 筵 席 又 喫 鬼 的 筵 席 |
| And made the demons subservient to him, all builders and divers. | 我又为他制服了一切能建筑的或能潜水的恶魔 |
| And made the demons subservient to him, all builders and divers. | 我又為他制服了一切能建築的或能潛水的惡魔 |
| and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons | 並給 他 們權 柄趕鬼 |
| and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons | 並 給 他 們 權 柄 趕 鬼 |
| He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons. | 於是 在 加利利 全 地 進 了 會堂 傳道 趕鬼 |
| He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons. | 於 是 在 加 利 利 全 地 進 了 會 堂 傳 道 趕 鬼 |
| You believe that God is one. You do well. The demons also believe, and shudder. | 你 信神 只有 一 位 你 信 的 不錯 鬼魔 也 信 卻是 戰驚 |
| You believe that God is one. You do well. The demons also believe, and shudder. | 你 信 神 只 有 一 位 你 信 的 不 錯 鬼 魔 也 信 卻 是 戰 驚 |
| Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give. | 醫 治 病人 叫 死人 復活 叫長 大 痳瘋 的 潔淨 把 鬼 趕 出去 你 們白白 的 得來 也 要 白白 的 捨去 |
| They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them. | 又 趕出 許 多 的 鬼 用油 抹了 許多 病人 治好 他們 |
| Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed. | 看 見這 事 的 便將 被 鬼 附著 的 人 怎 麼 得救 告訴 他們 |
| Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give. | 醫 治 病 人 叫 死 人 復 活 叫 長 大 痳 瘋 的 潔 淨 把 鬼 趕 出 去 你 們 白 白 的 得 來 也 要 白 白 的 捨 去 |
| They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them. | 又 趕 出 許 多 的 鬼 用 油 抹 了 許 多 病 人 治 好 他 們 |
| Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed. | 看 見 這 事 的 便 將 被 鬼 附 著 的 人 怎 麼 得 救 告 訴 他 們 |
| All the demons begged him, saying, Send us into the pigs, that we may enter into them. | 鬼 就 央求 耶穌說 求 你 打發 我 們往豬 群裡 附著 豬去 |
| Jesus asked him, What is your name? He said, Legion, for many demons had entered into him. | 那 穌問 他 說 你 名叫 甚麼 他說 我 名叫群 這是 因 為 附著 他 的 鬼多 |
| The seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us in your name! | 那 七十 個 人 歡歡 喜 喜 的 回來說 主阿 因 你 的 名 就是 鬼 也 服了 我 們 |
| All the demons begged him, saying, Send us into the pigs, that we may enter into them. | 鬼 就 央 求 耶 穌 說 求 你 打 發 我 們 往 豬 群 裡 附 著 豬 去 |
| Jesus asked him, What is your name? He said, Legion, for many demons had entered into him. | 那 穌 問 他 說 你 名 叫 甚 麼 他 說 我 名 叫 群 這 是 因 為 附 著 他 的 鬼 多 |
| The seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us in your name! | 那 七 十 個 人 歡 歡 喜 喜 的 回 來 說 主 阿 因 你 的 名 就 是 鬼 也 服 了 我 們 |
| He called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases. | 耶穌叫齊 了 十二 個 門徒 給 他 們 能力 權柄 制伏 一切 的 鬼 醫治 各 樣 的 病 |
