Translation of "demonstrate the need" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Both parties need to demonstrate through action their commitment to the road map. | 双方必须通过行动 表明它们致力于实现路线图 |
| We stress the need to demonstrate the political will to effectively implement the resolutions adopted by the General Assembly. | 124. 我们强调需要显示政治意愿 以有效实施大会通过的各项决议 |
| We stress the need to demonstrate the political will to effectively implement the resolutions adopted by the General Assembly. | 82. 我们着重指出 必须表现出有效实施大会通过的决议的政治意愿 |
| We stress the need to demonstrate the political will to effectively implement the resolutions adopted by the General Assembly. | 133. 我们强调需要显示政治意愿 以有效实施大会通过的各项决议 |
| Stresses the need for all parties to the Convention to demonstrate greater political commitment to the realization of its objectives | 5 着重指出所有公约缔约方需要作出更大的政治承诺以实现 公约 的目标 |
| 5. Stresses the need for all parties to the Convention to demonstrate greater political commitment to the realization of its objectives | 5. 着重指出所有公约缔约方需要作出更大的政治承诺以实现 公约 的目标 |
| We need to make an even greater effort and demonstrate the political will to attain our goals as soon as possible. | 我们必须作出更大的努力 并表明政治意愿 尽快实现我们的目标 |
| To seize the opportunity and realize the hopes, leaders on both sides need to demonstrate political courage and wisdom and work together. | 然而 把握机遇和实现希望需要双方领导人都拿出政治勇气和智慧 齐心协力 |
| Yet there was an urgent need to demonstrate commitment in the run up to the World Trade Organization (WTO) Ministerial Conference later in the year. | 然而亟需在今年稍后将要举行的世界贸易组织部长级会议前明确作出承诺 |
| They clearly demonstrate the immense challenges faced by the humanitarian community in the last year, as well as the continuing need to provide more effective and predictable humanitarian assistance. | 这些报告清楚显示 过去一年人道主义界面临巨大挑战 以及继续需要提供更加有效和可预见的人道主义援助 |
| On 5 July 2002, the Board refused his appeal on the grounds that the new evidence provided did not demonstrate that he was a person in need of protection. | 2002年7月5日 上诉委员会基于新提供的证据并不能表明他是一位需要得到保护的人 拒绝了他的请求 |
| Such support will demonstrate the need for the Institute by the owners themselves, who in view of their economic difficulties are often prevented from effectively supporting their Institute financially. | 这种支持将展示成员国本身对研究所的需要 而这些国家由于经济困难无法在资金上有效地支助研究所 |
| Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes. | 在视觉错觉上 我们很容易证明错误 可是要向人们证明他们认知上的错觉 却非常艰难 |
| Here in this forum of the First Committee, however, the large majority of States may demonstrate their commitment to the principles of the NPT without the limitations caused by the need for unanimity. | 但是 在第一委员会这个论坛 大多数国家可以排除一致性要求造成的限制因素 展现它们对 不扩散条约 各项原则的承诺 |
| Let me demonstrate the strength of this approach. | 等我示範下呢種方法有幾厲害啦 |
| But not so let me demonstrate. | 但是 事实却并非如此 我来说明一下 |
| Let me demonstrate how it works. | 让我演示一下工作原理 |
| The United Nations would need to demonstrate its capacity to improve the operational response, which, in turn, would depend on adequate financial support from donor countries as well as the political backing of all States. | 联合国需要表明它有能力改进业务行动 而此种能力又取决于捐助国的有力资助和所有国家的政治支持 |
| And I'm going to demonstrate for you. | 我将向你们展示一下 |
| Some representatives deemed the draft text too weak in its reference to the need to demonstrate a downward trend over the period of the exemption and called for further discussion on the acceptable rate of reduction. | 一些代表认为案文草案在提到必须在豁免阶段表明下降趋势方面软弱无力 要求进一步讨论可接受的削速度 |
| Also, let us repeat once more that Kosovo Serbs need to re engage in full dialogue on all levels with the Provisional Institutions they have to demonstrate their commitment to integrating into Kosovo society. | 此外 让我们再次重复说 科索沃塞族人需要重新参与在各级与临时机构进行的充分对话 他们必须表现出对融入科索沃社会的承诺 |
| Girls should be able to study in a classroom, free of fear and without the need to demonstrate on the streets. This is a basic right ensuring that it is respected cannot come soon enough. | 女孩应该坐在教室中学习 应该免受恐慌困扰 也不应该需要上街游行 这是一项基本权利 保证这项权利受到尊重永远应该成为当务之急 |
| These examples demonstrate the range of subjects covered by initiatives. | 这些事例展现了主动行动涵盖的主题范围 |
| Success stories need to be documented in order to demonstrate tangible and intangible impacts on the improvement of natural, physical, social and human capital, which is essential for the sustenance of rehabilitated, degraded and desertified lands. | 21. 需要用文件载述成功实例 表明其对改善自然 物理 社会和人力资本的有形和无形的影响 这对于维持恢复的退化和荒漠化的土地十分重要 |
| At the same time, the new Government cannot simultaneously address everything that needs to be done it will need to focus on a few areas that will demonstrate to the Haitian people that action is being taken. | 48. 但是新政府无法同时处理所有必须处理的事项 需要着重某几个领域 以向海地人民表明它在采取行动 |
| The new Government will not be able to tackle everything that needs to be done at once it will need to focus on a few areas to demonstrate to the Haitian people that action is being taken. | 新政府必须能够解决一切必须立即解决的事情 新政府必须着重几个领域 向海地人民表明政府正在采取行动 |
| We strongly hope that the Government of Zimbabwe will demonstrate a greater willingness to work with the international community in a joint effort to provide protection and assistance to its own men, women and children in need. | 我们强烈希望 津巴布韦政府将表现出更加原意与国际社会作出联合努力以便为其本国的需要帮助的男人 妇女和儿童提供保护和援助 |
| Stressing the need for the international community to demonstrate the firm political determination required to utilize scientific and technical knowledge to reduce vulnerability to natural disasters and environmental hazards, taking into account the particular needs of developing countries, | 着重指出国际社会需表现必要的坚定政治决心 利用科学技术知识减轻易受自然灾害和环境公害打击的程度 要考虑到发展中国家的特殊需要 |
| Nice to be able to demonstrate that for you. | 能够向你们演示这个真的很好 |
| Natural disasters, like the tsunami in Asia and the recent hurricane in the southern part of the United States with so many victims and unimaginable destruction also demonstrate sufficiently the importance of international cooperation and the urgent need for human solidarity. | 各种自然灾害 例如亚洲的海啸和最近在美国南部地区发生的飓风 造成了许多受害者和难以想象的破坏 它们也足以证明国际合作的重要性和人类团结的迫切必要性 |
| However, the programmes and the actions of the parties are not always consistent the need for gender equality is sometimes emphasised by those political parties that in their political activities demonstrate mostly male dominated leadership teams (United People's Party, Res Publica). | 但是 各政党的方案和行动并不总是一致的 那些在政治活动中大多以男子为领导的政党有时候会强调性别平等的必要性 联合人民党 Res Publica |
| There's been a range of studies that demonstrate the importance of this. | 有很多研究表明这一方面的重要性, |
| Educational indicators demonstrate a significant evolution in the situation of rural women. | 教育指标表明农村妇女的状况发生了重大改变 |
| They need to collectively demonstrate a genuine and concrete commitment to create a society where all communities can coexist peacefully and in which the rights of members of all of Kosovo's minority groups are respected, safeguarded and guaranteed. | 他们需要集体地显示对于决心建立一个所有社区都能够和平相处以及科索沃少数群体成员的权力能够得到尊重 保护和保障的社会的真心而具体的承诺 |
| Now, Zach, we're going to demonstrate a water gun fight from the future. | 现在 扎克 我们将要为大家 带来未来的水枪战 |
| They are all people who demonstrate advanced ability in maths and the sciences. | 并且都 在数学和科学领域展现了 高超的才能 |
| But the nice thing about visual illusion is we can easily demonstrate mistakes. | 视觉错觉的美妙之处 是我们很容易证明错误 |
| It would demonstrate the United Nations system's commitment to its most vulnerable members. | 这将表明联合国系统对其最弱势成员的保证 |
| And I did want to demonstrate the fact that the chair can accommodate people. | 我想为你们演示一下 这把椅子能因人而调节 |
| We call upon the members of the Conference on Disarmament to demonstrate similar flexibility. | 我们呼吁裁军谈判会议成员国表现出同样的灵活性 |
| The Council expects them to demonstrate the same sense of ownership in its implementation. | 安理会期望苏丹各方在执行 协定 时表现出同样的主人翁感 |
| Now, if you are interested, I will demonstrate some underground techniques. | 有兴头的话我想演示些 秘技. |
| Find ways to demonstrate this as a value to your children. | 向你的孩子们说明 独处的价值 |
| Data collected demonstrate that significant success has been achieved to date. | 收集到的资料表明迄今已取得显著成功 |
| The secretariat plans to demonstrate the ITL at the second session of the COP MOP. | 25. 秘书处计划在第二届 议定书 公约 缔约方会议上展示国际交易日志系统 |
Related searches : Need To Demonstrate - Demonstrate The Possibility - Demonstrate The Use - Demonstrate The Application - Demonstrate The Quality - Demonstrate The Importance - The Results Demonstrate - Demonstrate The Breadth - The Figure Demonstrate - Identifying The Need - Understands The Need - Need The Following - Preventing The Need