Translation of "demonstrations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The right to participate in processions and demonstrations.
国家的妇女政策是建立在鼓励妇女有效行使其权利的基础上的
And most the demonstrations had to do with visuals.
而且绝大多数的科学实验都得是看得见的
Demonstrations also took place in Lubumbashi and Mbuji Mayi.
在卢本巴希和姆布吉 马伊也发生了示威事件
Demonstrations for and against the Hudood Laws have been held.
双方都举行了赞成或反对Hudood法律的示威游行
Outside the courtroom, noisy demonstrations were organized by Cuban American organizations.
在法庭外 古巴裔美国人组织举行的示威嘈杂声不断
Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now.
现在, 我就给大家现在展示一个,就现在.
Peaceful demonstrations were also held in the capital and in a few other provinces.
在首都和其他一些省份也发生了一些和平的示威活动
In this regard, illegal migrants are especially vulnerable, as are participants in civilian demonstrations.
在这方面 非法移民特别易受伤害 参加平民示威的人也同样易受伤害
In any event, sufficient advance notification of such demonstrations should be given, including to MINURSO.
无论如何 此种示威应充分提前通知 包括向西撒特派团提出通知
And in Austin, Texas, I was asked to give small demonstrations in schools during the afternoon.
在德克萨斯州的奥斯汀 一个下午我应邀到学校里做个小小的展示
Failing this, given the considerable distance between MINURSO team sites and the areas where demonstrations take place, it will remain very difficult for United Nations observers to reach the locations of the demonstrations in a timely manner to verify allegations by either side.
面对这种情况 并鉴于西撒特派团各队部同示威现场之间距离很远 联合国观察员将仍然很难及时赶到示威现场 核查任何一方所提指控
The on orbit demonstrations will be conducted using the ARTEMIS geostationary satellite of ESA. (f) Earth observation
将使用欧空局的非洲实时环境监测信息系统地球静止卫星来进行在轨示范 (f) 地球观测
In 1967, the Anguillan people staged a number of demonstrations to demand secession from Saint Kitts and Nevis.
1967年 安圭拉人举行了若干示威 要求与圣基茨和尼维斯分离
They march together in demonstrations with some indisputably anti Semitic Islamist militants. But they are far from the mainstream.
我相信 西方真的持有这一信念的人是极少的 这些人存在于大学中 他们写博客 他们聚集在一起游行 和顽固反犹的伊斯兰军人一起示威 他们绝不是主流
The allegations of the Congress for Democratic Change created some tension in Monrovia, where the party's supporters held demonstrations.
11. 民主变革大会党的指控在蒙罗维亚造成一些紧张 该党的支持者在那里举行示威
Demonstrations against such measures had resulted in a number of casualties, including deaths, arbitrary arrests and torture of detainees.
反对这些措施的游行导致了一些伤亡 包括死亡 任意逮捕和对拘押者的酷刑
Those who encourage these demonstrations should understand the responsibility they are taking by putting civilians in these precarious circumstances.
鼓励这些示威的人应当清楚他们对将平民置于这种危险境地应承担的责任
Here's a big website where we've been collecting lots of educational and other demonstrations about lots of kinds of things.
这里有个大网站 这里 我们收集了很多关于教育等 各种事物的样例
The highest council of Saudi religious scholars recently declared demonstrations to be categorically un Islamic. Confronted with the possibility of mass demonstrations on March 11 the so called Day of Rage on a Facebook page the Saudi rulers enforced that ruling by deploying massive numbers of security forces in the streets.
任何人有出现了异议都必须出于善意的目的通过私下方式告知统治者 公开示威被视为是反伊斯兰的 因为这些行为会引发分歧并导致民众冲突 沙特最高乌里玛 宗教学者 委员会最近裁定示威行动是彻底的反伊斯兰行为 面对可能在3月11日 Facebook页面上所谓的 愤怒之日 爆发的大规模示威 沙特统治者则用遍布大街小巷的保安人员来维护这一裁决
So all these experiments you've seen thus far, all these demonstrations, have been done with the help of motion capture systems.
所有这里展示的实验 所有这些演习 都是靠着它们自己的动感检测摄像机完成的
Obviously, none of this will please Thaksin s opponents. So the possibility of demonstrations, stalemate, and a new crisis cannot be discounted.
很明显 所有这些都不会让他信的政敌高兴 所以就无法排除示威游行 僵局以及新危机的可能性
The areas of application include space physics, astronomy, astrophysics, technology demonstrations, communications experiments and acquisition of Earth resource data, including disaster information.
应用领域包括 空间物理 天文学 天文物理 技术示范 通信实验以及获取地球资源数据 包括灾害信息
We are pleased to note that, to date, all such demonstrations have occurred in a calm and orderly manner without major incidents.
我们高兴地注意到 迄今为止 所有此类示威活动都以平和和井然有序的方式进行 没有发生重大事件
Reportedly, these losses of life and injuries were the result of extrajudicial executions, or took place during demonstrations or at military checkpoints.
他们是因未经司法程序处决 示威 在军事检查站或比较平静时期丧生或受伤的
That process, undertaken in both chambers of the Supreme Soviet of the USSR, had been accompanied by peaceful demonstrations in the region.
苏联最高苏维埃两院在启动这一过程时 曾发生地区和平游行
Her tasks were to inform people about the work done by the party, to speak at meetings and to participate in demonstrations.
她的任务是向人民宣传该党所做的工作 在会议上发言并参与示威游行
The protest spread over three consecutive days, with violent demonstrations being held in the provinces of Badakhshan, Konar, Vardak, Lowgar, Gardez and Badghis.
示威活动一直持续三天时间 在巴达赫尚 库纳尔 瓦尔达克 卢格尔 加德兹和巴德吉斯等省都发生了暴力示威
When he arrived in Goma on 15 November, the independent expert was informed that demonstrations against insecurity by ordinary people had been suppressed.
独立专家于11月15日抵达戈马时得悉 普通民众就不安全问题举行的抗议游行遭到镇压
Since May 2017 alone, there have been more than 160 incidents of armed conflict, terrorist attacks, demonstrations and other types of emergencies in Mali.
仅2017年5月份以来 马里境内累计发生武装冲突 恐怖袭击 游行示威等各类突发事件160余起
Even more remarkable, however, are the social (and antisocial) grassroots demonstrations that are mushrooming in affluent Western societies. These protests have two major causes.
但更引人注目的是如雨后春笋般出现在富裕西方社会的社会 及反社会 基层示威活动 导致上述抗议活动的原因主要有两个
24. The Committee remains concerned, however, about restrictions on public meetings and demonstrations, including possible abuse of the requirements of the laws governing assembly.
24. 但委员会仍然表示关注 公共会议和示威受到限制 包括可能滥用集会法的规定
The Israeli authorities have had to deal with protests and demonstrations, efficaciously clearing a building in Gaza taken over by extremists opposed to disengagement.
以色列当局不得不对付各种抗议和示威活动 有效地清理反对脱离接触的极端主义分子接管的在加沙的一座建筑物
In any case, the participation of armed military personnel in demonstrations in the buffer strip would be in violation of military agreement No. 1.
无论如何 武装军事人员参加缓冲地带的示威将违反第一号军事协定
NASA has begun making TDRSS available to United States industry to conduct experiments and demonstrations of innovative satellite communications technologies and concepts free of charge.
美国航天局已开始免费向美国工业提供TDRS系统 供工业界进行卫星通信新技术和新概念的试验和示范
Preach technology to all the Twittering members of all the Iranian demonstrations who are now in political prison in Tehran, where Ahmadinejad remains in power.
宣讲技术 所有伊朗示威的Twittering成员 现在正在德黑兰的政治监狱里 那里内贾德依旧掌权
However, violence has been a pervasive element in the country's politics and supporters of different parties frequently clash with each other during rallies and demonstrations.
然而 暴力是该国政治中的一种无所不在的因素 各个党派支持者在集会和游行期间经常发生相互冲突
Massive anti Japanese demonstrations have been held all over China, causing damage to Japanese people and properties. Threats fly back and forth between Tokyo and Seoul.
这些微型岛屿没有什么物质价值 但由其所有权导致的纠纷已经引发了国际争端 各国大使都被召回 中国到处都有反日示威活动 这些示威活动给日本人及其财产带来了损害 东京和首尔之间不断相互威胁 甚至扬言要采取军事行动
Lebanese have been publicly expressing their political views in frequent demonstrations in the central district of Beirut in support of both the Government and the opposition.
在频繁于贝鲁特中央地区举行的支持政府和反对派的示威中 黎巴嫩人公开表示了他们的政治观点
In contrast to the peaceful conduct of the demonstrations, two bombings earlier this week, in Beirut and in Jounieh, left three dead and approximately 19 injured.
同和平示威活动相反 贝鲁特和朱尼耶赫本周早些时候发生了两次爆炸 造成三人死亡和大约19人受伤
The final results of the elections could not be determined until these were investigated and the delay in announcing the results was accompanied by some demonstrations.
在对这些抗议进行调查之后 才能确定选举的最终结果 而推迟宣布结果 又引起一些示威游行
In addition, 330 on farm demonstrations on improved rice production techniques were carried out by the Egyptian Rice Programme in rice producing areas of the country.
此外 埃及水稻方案在该国稻米产区共组织了330次关于改良稻米生产技术的农田示范
He sought to stir up racial tensions, undermine national unity and malign the State, participating in demonstrations which had not been authorized by the competent authorities.
他企图挑起种族矛盾 破坏国家统一 污蔑国家当局 参与未经主管当局批准的示威
When demonstrations against sexual violence erupted in Delhi, the Indian president s son denounced the protesters as dented and painted. Some politicians have described rape victims as adventurous.
一些地区对此事的反应也是如此 当德里爆发反性暴力游行的时候 印度总统之子还抨击示威者 沐猴而冠 一些政客将强奸受害者描述为 喜欢冒险
(a) Eyewitness reports of indiscriminate and disproportionate force used by government troops to quell demonstrations in Andijan in May 2005 resulting in the death of many civilians
(a) 目击者报告说 政府部队滥用和过度使用武力镇压2005年5月在安集延的示威 造成许多平民死亡
He claims to have participated in activities organized by the Party in Mithapur, including meetings, demonstrations, distribution of pamphlets, construction of roads and schools and charity work.
他声称参与了该党在米塔布尔组织的活动 包括会议 示威游行 散发传单 建造道路和学校以及慈善工作