Translation of "denoted in usd" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| More specifically, in 2004 technical cooperation procurement amounted to USD 49.9 million (2003 USD 50.2 million) and headquarters procurement amounted to USD 19.9 million (2003 USD 10.9 million). | 更具体地说 2004年技术合作采购额为4,990万美元(2003年 5,200万美元) 总部采购额为1,990万美元(2003年 1,090万美元) |
| He wondered whether it denoted similarity to the organization's member States or to other States. | 他不知它是指该组织的成员国或是指其他国家 |
| At WSSD the emissions were offset by 31 corporations (USD 185,000), 7 government delegations (USD 80,000), 5 IGO delegations (USD 50,000), NGOs (USD 5,000), and 1,000 individuals (USD 7,605). | 世界峰会的排放是由以下单位抵消的 31家公司(185,000美元) 7个政府代表团(80,000美元) 5个政府间组织代表团(50,000美元) 非政府组织(5,000美元) 和1,000人(7,605美元) |
| The average amount claimed for the claims in this instalment is about USD 2 million, compared to about USD 820,000 for all claims, about USD 934,000 for Jordanian claims and about USD 861,000 for Kuwaiti claims in the regular category D claims programme. | 本批索赔的平均索赔金额约为200万美元 而正常 D 类索赔方案的所有索赔约为820,000美元 约旦索赔约为934,000美元 科威特索赔约为861,000美元 |
| So as a result, the angular acceleration, denoted by Greek letter alpha here, goes as one over R. | 另一个结果是角速度的加速度 也就是这里的希腊字母alpha 等于一除以半径 |
| The Panel recommends an award of compensation in the amount of USD 328,322, consisting of USD 273,276 for medical expenses and loss of future earnings, USD 30,000 for MPA, USD 13,316 for personal property and motor vehicle losses, USD 10,900 for loss of salary during the invasion and occupation period and USD 830 for other losses relating to his incarceration. | 小组建议赔偿328,322美元 包括医疗费和未来收入损失273,276美元 精神创伤和痛苦30,000美元 个人财产和机动车损失13,316美元 入侵和占领期间的工资损失10,900美元 与其被监禁相关的其他损失830美元 |
| Although the individual amounts claimed for barley and wheat in this claim unit are USD 1,635,113 and USD 1,214,664 respectively (a total of USD 2,849,777), Saudi Arabia has only claimed USD 2,670,227 (10,000,000 Saudi Arabian rials) for this claim unit. | 89 尽管本索赔单元中大麦和小麦的索赔额分别为1,635,113美元和1,214,664美元(共计为2,849,777美元) 但沙特阿拉伯仅就这一索赔单元提出的索赔额是2,670,227美元(10,000,000沙特阿拉伯里亚尔) |
| The total amount of compensation sought is USD 613,814,608, comprising USD 574,200,000 for damage to aquatic biota, USD 16,599,464 for damage to shoreline resources and USD 23,015,144 for lost recreational opportunities. | 390. 第5000464号索赔由3个索赔单元组成 索赔总值886,481,830美元 涉及由于难民的存在而造成的损失 这些难民在因伊拉克入侵和占领科威特而在1990年8月2日至1991年3月2日期间离开伊拉克或科威特之后进入约旦 |
| For example, in UNCC claim Nos. 3013925, 3012838 and 3012847 the claimants seek compensation of USD 3,360,294, USD 3,891,003 and USD 6,221,107, respectively, for losses relating to three separate businesses. | 53. 例如 在赔委会第3013925号 第3012838号和第3012847号索赔中 索赔人分别索赔三家独立企业的损失3,360,294美元 3,891,003美元和6,221,107美元 |
| This amount is net of USD 162,456.74 relating to withdrawn claims, USD 28,644,101.99 for interest and USD 477,508.68 for claims preparation costs. | 这一数额为扣除有关撤消索赔的162,456.74美元 利息28,644,101.99美元和索赔准备费用477,508.68美元的净额 |
| The amount claimed is to compensate for seed reduction as a result of the loss of mangrove cover (USD 23,000,000) damage to coral reefs (USD 17,000,000) reduction in fisheries resources (USD 25,000,000) and the expenses of programmes for the rehabilitation of fisheries resources (USD 35,000,000). | 索赔额用于赔偿红树林覆盖下降造成的鱼苗减少(23,000,000美元) 珊瑚礁受到的损害(17,000,000美元) 渔业资源减少(25,000,000美元) 用于渔业资源恢复方案的支出(35,000,000美元) |
| This happens to be income and assets versus the size of the company as denoted by its number of employees. | 这张图显示的是收入和资产 比上公司规模 即员工人数 |
| The credit amount has been on the increase from USD 261.0 million in 1987 to the level of USD 35.0 million in 1995. | 信贷总额从1987年的2 610万美元增长到1995年的3 500万美元 |
| The breakdown of the sum of USD 35,000,000 for the fisheries resources rehabilitation programme is as follows installation of artificial reefs (USD 9,000,000), breeding and release of shrimp seeds to rehabilitate stocks (USD 6,000,000), programme to reduce the number of industrial trawlers from 1993 (USD 5,000,000), rehabilitation of coral reefs (USD 10,800,000), research and monitoring shrimp stock (USD 1,700,000) and research and monitoring of demersal fish stock (USD 2,500,000). | 29 渔业资源恢复计划总额35,000,000美元细分如下 设置工礁石(9,000,000美元) 为恢复种群繁殖和投放虾 苗 (6,000,000美元) 自1993年减少工业拖网渔船数字的计划(5,000,000美元) 恢复珊瑚礁(10,800,000美元) 研究和监测虾种群(1,700,000美元)以及研究和监测底栖鱼种群(2,500,000美元) |
| The median amount claimed is about USD 470,000 for claims in this instalment, compared with about USD 263,000 for all claims, about USD 335,000 for Jordanian claims and about USD 276,000 for Kuwaiti claims in the regular category D claims programme Approximately 75 per cent of the claims in this instalment contain D8 D9 business losses in relation to unincorporated establishments in Kuwait. | 本批索赔的中位索赔金额约为470,000万美元 而正常 D 类索赔方案的所有索赔约为263,000美元 约旦索赔约为335,000美元 科威特索赔约为276,000 美元 |
| Mr. Martens (Germany) said it was his understanding that the phrase as set out by declaration denoted a declaration by an REIO. | 55. Martens先生 德国 说 根据他的理解 声明所列 这一短语指的是区域经济一体化组织所作的声明 |
| He stressed that the law of a Contracting State denoted the ordinary domestic law of that State, which would, in principle, include the provisions of the convention. | 他强调说 缔约国的法律 指该国的普通国内法 这在原则上包括公约的各项规定 |
| He seeks compensation in the amount of USD 228,374. | 他提出索赔228,374美元 |
| The total amount claimed in relation to these 10 claims is USD 8,975,019 and the total amount recommended by the Panel is USD 438,848. | 这10件索赔的索赔总额为8,975,019美元 小组建议的赔偿总额为438,848美元 |
| Elimination of the amount of USD 58,228 for ambulatory cases reduces the compensable amount to USD 37,958. | (a) 向难民提供的医疗 |
| In circumstances where flexibility and variation are appropriate, this is denoted by use of a backslash or diagonal mark , the insert such as or the use of italics. | 另一方面 如果密封容器是以气流形式喷出产品 那么可能有一团液体形成然后可能被吸出 |
| This was evident from the increase in voluntary contributions received from USD 102.7 million for 2003 to USD 137.4 million in 2004 (an increase of 33.7 per cent). | 这表现在自愿捐款从2003年1.027亿美元增加至2004年1.374亿美元 增加33.7 |
| These claims assert losses that range from KWD 10,000 (approximately USD 34,602) to KWD 2,462,000 (approximately USD 8,519,031). | 这些索赔所称损失额从10,000科威特第纳尔(约合34,602美元)到2,462,000科威特第纳尔(约合8,519,031美元)不等 |
| The amount sought consists of USD 3,499,993 for the costs of the studies and USD 556,209 for interest. | 表12. 第5000468号索赔的建议赔偿额 |
| Of the USD 1,465,565,462 claimed for this part of the first claim unit, USD 939,146,614 is for the salinization of groundwater resources and USD 526,418,848 is for the depletion of groundwater resources. | 60 在就第一索赔单元中的这一部分要求赔偿的1,465,565,462美元中 939,146,614美元涉及地下水资源的盐碱化 526,418,848美元涉及地下水资源的消耗 |
| Jordan claims an amount of USD 102,962,079 for expenses incurred in treating low birth weight infants and an amount of USD 51,710,096 for costs incurred in treating malnourished children. | 约旦拟在东部荒漠地区建立并管理185,000公顷的牧场保护区和野生生物保护区 以此弥补牧场遭受的损害 |
| The total losses alleged in the instalment therefore are USD 35,972,592. | 因此 本批所称损失共计35,972,592美元 |
| ABOVE USD 100,000 (CATEGORY D CLAIMS) | C. D4(个人财产)和D4(机动车)损失 87 20 |
| These adjustments reduce the compensable loss to USD 1,344,661. Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 1,344,661 for this part of the first claim unit. | 303. 小组认为 第一批 F4 类索赔报告详细阐述的监测和评估活动的标准适用于这个索赔 |
| This amount is made up of USD 160,335,200 for the cooperative management programme and USD 246,873 for the captive breeding programmes. | 伊拉克还表示 约旦早就可以投资于基础设施 以减少水资源每天由于渗漏而出现的大量损失 但该国只是现在才作出此种努力 |
| Kuwait seeks compensation in the amount of USD 23,015,144 for this loss. | 1. 第一索赔单元 陆地资源 |
| The claimant asserted his claim on the category D claim form as follows USD 112,600,000 for loss of tangible business property, USD 54,725,600 for loss of business income and USD 3,675,000 for payment of relief to others. | 119. 索赔人在 D 类索赔表中索赔以下损失 有形商业财产损失112,600,000美元 商业收入损失54,725,600美元 对他人的救济付款3,675,000美元 |
| Figure 1 Technical cooperation funding (USD'000) | E. 定额备用金帐户 |
| The total compensation sought in the claims reviewed in this report is USD 49,936,562,997. | 本报告所审查的索赔的合计索赔额为49,936,562,997美元 |
| The overall recommended award for D2 (personal injury) and D3 (death) losses is USD 294,619 out of a claimed amount of USD 1,056,667. | 12 小组建议赔偿D2(人身伤害)和D3(死亡)损失索赔额1,056,667美元中的294,619美元 |
| He provided audited financial statements for the years 1988 1993 that showed that he held over USD 3 million in tangible property and that his net annual profits were in excess of USD 2.5 million. | 他提供了1988 1993年的审定财务报表 证明他拥有300万元的有形财产 年净利润超过250万美元 |
| The claimant seeks compensation for these personal injuries in the amount of USD 100,000. | 他就人身伤害提出索赔100,000万美元 |
| As shown in table 2 below, the Panel recommends a total of USD 25,872,466.70. | 表2. D 类索赔的建议赔偿额 |
| Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 332,300 for this claim. | 294. 表5概要列出小组关于第5000287号索赔的建议 |
| Rice is highly valuable to the households at a time when rice prices in the markets have tripled in the last two months, from 240 won kg (USD 1.50) to more than 700 won kg (USD 4.30). | 稻米的市价在过去两个月内增加了两倍 从每公斤240朝圆(1.5美元)涨为700多朝圆(4.30美元) 稻米对家庭来说是极为宝贵的 |
| Accordingly, based on a value of USD 50,000 per life year, Kuwait claims USD 12,500 for each case of PTSD resulting from the invasion and occupation. | 特别值得怀疑的是科威特在调查中询问的人是否能在十多年之后准确记得他们过去使用娱乐设施的详细情况 |
| The E2 claim alleges company losses totalling USD 629,149. | 8 E2 索赔所称公司损失共计629,149美元 |
| The adjustments reduce the recommended amount to USD 875,300. | 243. 扣除流动病例的数额58,228美元 应赔额下降到37,958美元 |
| The adjustments reduce the recommended amount to USD 1,149,611. | 因此 小组认定 建议按索赔的全部数额给予赔偿是适当的 |
| Accordingly, the incurred loss is calculated as USD 1,635,113. | 伊拉克进一步表示 就健康损失提出的索赔只是理论上的 |