Translation of "denounced" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Proclamation was not amended, revoked or denounced. | 137. 杜鲁门宣告没有受到修正 撤消或废除 |
| That decision was, however, denounced by PAIGC as arbitrary and unconstitutional . | 但是 几佛独立党认为这项决定是 独断专行的违宪之举 |
| However, it later changed its position and denounced flights with immediate effect. | 但是它后来改变立场宣布立即停飞 |
| Egypt later asserted that this attack violated the Base Agreement and denounced the treaty. | 其后 埃及坚持认为此次攻击违反了 基地协定 因此宣布予以废止 |
| But they denounced him as a liar, so they will surely be arraigned (for punishment), | 他们否认他 所以他们必定要被拘禁 |
| But they denounced him as a liar, so they will surely be arraigned (for punishment), | 他們否認他 所以他們必定要被拘禁 |
| If I partake with thankfulness, why am I denounced for that for which I give thanks? | 我 若謝恩 而喫 為甚麼 因 我 謝恩 的 物 被 人 毀謗呢 |
| If I partake with thankfulness, why am I denounced for that for which I give thanks? | 我 若 謝 恩 而 喫 為 甚 麼 因 我 謝 恩 的 物 被 人 毀 謗 呢 |
| d Jamaica denounced the Optional Protocol on 23 October 1997, entering into effect from 23 January 1998. | d 牙买加于1997年10月23日通知废止 任择议定书 废止于1998年1月23日生效 |
| The following morning she denounced the attack and identified the author's photograph from a list made available by the police | 第二天早晨 她就此袭击事件报警 并从警方提供的名单照片中辨认出了提交人 |
| As a state policy, terrorism in all forms is denounced by Bhutan and it is made unlawful through our legislation. | 作为一项国策 不丹不仅谴责一切形式的恐怖主义 而且通过国家立法确定恐怖主义为非法行为 |
| Therefore, claims of Armenia's denial of the Kars Treaty are legally invalid, since the Republic of Armenia has never denounced it. | 因此 关于 亚美尼亚不接受 卡尔斯协定 的指控在法律上不成立 因为亚美尼亚共和国从未正式谴责过该协定 |
| Bolshevism, like capitalism, was internationalist, at least in theory. (Joseph Stalin was actually a Soviet nationalist who also denounced Jews as rootless cosmopolitans.) | 这一世界观还把布尔什维克主义归咎于犹太人 这看似矛盾 实则一致 布尔什维克主义与资本主义一样 都是国际主义 至少在理论上是如此 约瑟夫 斯大林实际上是苏维埃民族主义者 他也谴责犹太人是无根的四海为家者 |
| But they denounced him as a liar. So a mighty earthquake overtook them, and by the morning they lay overturned in their houses. | 但他们否认他 地震就袭击了他们 顷刻之间 他们都僵卧在各人的家中 |
| But they denounced him as a liar. So a mighty earthquake overtook them, and by the morning they lay overturned in their houses. | 但他們否認他 地震就襲擊了他們 頃刻之間 他們都僵臥在各人的家中 |
| The sale of one transnational corporation to another (including the inhabitants and their land, village and church) in Puerto Casado (Paraguay) was denounced. | 同时还披露将一家跨国公司卖给Puerto Casado 巴拉圭 的另一家跨国公司 包括人口 土地 村庄和教堂 的事件 |
| 2. A regional economic integration organization shall cease to be a Party to this Convention when all of its member States have denounced it. | 2. 区域经济一体化组织在其所有成员国均已退出本公约时即不再为本公约缔约方 |
| 2. A regional economic integration organization shall cease to be a Party to this Protocol when all of its member States have denounced it. | 2. 区域经济一体化组织在其所有成员国均已退出本议定书时即不再为本议定书缔约方 |
| 2. A regional economic integration organization shall cease to be a Party to this Convention when all of its member States have denounced it. | 二 区域经济一体化组织在其所有成员国均已经退出本公约时即不再为本公约缔约方 |
| A messenger from among them had come to them, but they denounced him, so the punishment seized them in the midst of their wrongdoing. | 他们族中的一个使者确已来临他们 但他们否认了他 在他们不义的情况下 刑罚袭击了他们 |
| A messenger from among them had come to them, but they denounced him, so the punishment seized them in the midst of their wrongdoing. | 他們族中的一個使者確已來臨他們 但他們否認了他 在他們不義的情況下 刑罰襲擊了他們 |
| Then, after them, We sent Moses with Our miracles to Pharaoh and his establishment, but they denounced them. So consider the end of the evildoers. | 后来 我派遣穆萨带著我的许多迹象 去见法老和他的众公卿 但他们不肯信那些迹象 你看看作恶者的结局是怎样的 |
| Then, after them, We sent Moses with Our miracles to Pharaoh and his establishment, but they denounced them. So consider the end of the evildoers. | 後來 我派遣穆薩帶著我的許多蹟象 去見法老和他的眾公卿 但他們不肯信那些蹟象 你看看作惡者的結局是怎樣的 |
| c Guyana denounced the Optional Protocol on 5 January 1999 and reacceded on the same day subject to reservations, with effect from 5 April 1999. | c 圭亚那于1999年1月5日通知废止 任择议定书 但在作出保留情况下又于同日重新加入 重新加入于1999年4月5日生效 |
| (c) The major and repeated violations of international humanitarian law committed against civilians, as denounced by the International Committee of the Red Cross in June 2007 | (c) 如红十字国际委员会2007年6月所谴责 一再针对平民实施严重违反国际人道主义法的行为 |
| In the autumn of 1991, in response to resumption of fighting within Yugoslavia, European Community members suspended and later denounced the 1983 Cooperation Agreement with Yugoslavia. | 1991年秋 针对南斯拉夫境内战事再起 欧洲共同体成员国暂停并随后通告废除了1983年同南斯拉夫签订的合作协定 |
| When demonstrations against sexual violence erupted in Delhi, the Indian president s son denounced the protesters as dented and painted. Some politicians have described rape victims as adventurous. | 一些地区对此事的反应也是如此 当德里爆发反性暴力游行的时候 印度总统之子还抨击示威者 沐猴而冠 一些政客将强奸受害者描述为 喜欢冒险 |
| Just ask the Japanese, who were continually denounced in the 1980 s as wicked traders. Or consider how the unceasing refrain against outsourcing nowadays has demonized India. | 你可以问问日本人 20世纪80年代 他们一直在猛烈抨击邪恶贸易者 你也可以想想现在层出不穷的妖魔化印度人的反对外包的批评 |
| 2.1 In 1984, the author was said to be a well respected lawyer in Malaga. He was known to have denounced abuses allegedly committed by local judges. | 2.1 据称1984年提交人曾经是马拉加省颇受人尊敬的律师 他因谴责地方法官的滥用权力行为而著称 |
| e Trinidad and Tobago denounced the Optional Protocol on 26 May 1998 and reacceded on the same day subject to reservations, with effect from 26 August 1998. | e 特立尼达和多巴哥于1998年5月26日通知废止 任择议定书 但在作出保留情况下又于同日重新加入 重新加入于1998年8月26日生效 |
| U.S. Rep. Maxine Waters on Saturday denounced allegations that a member of her staff had posted the personal information of three Republican U.S. senators onto the lawmakers' Wikipedia pages. | 周六 针对众议院成员将三位共和党美国参议员的个人信息公布在了议员的维基百科页面上的说法 美国众议员 Maxine Waters 提出谴责 |
| Groups calling themselves dot busters have attacked Indian women. When I have written in favor of freer trade and liberal immigration, I have been denounced as a curry nigger. | 其净结果就是点燃了反印情绪 并已经引起了零星的暴力 自称 互联网破坏者 dot busters 的团体攻击印度裔妇女 我因为撰写支持更自由贸易和移民的文章而被冠上了 咖喱黑鬼 的名号 |
| There are people who worry about this, and in fact, I, myself, apparently, was denounced on national TV a couple of nights ago because of an op ed I'd written. | 有些人有顾虑 大家都知道 就几天前 我在国家电视台上被公开指责 起因是我在专栏里所写的东西 |
| He has denounced and warned Israel, recalled Egypt s ambassador to Tel Aviv, and sent his prime minister to Gaza. But, so far, he has not crossed a single red line. | 因此 穆尔西需要长袖善舞 他谴责并警告以色列 召回了埃及驻特拉维夫大使 并将总理派往加沙 但是 到目前为止 他一直没有跨越任何红线 |
| Lastly, the complainant concludes that it is entirely plausible that, on returning to Pakistan, he will be immediately denounced for blasphemy, arrested by the police, tortured and condemned to death. | 最后 申诉人认为 如果他被遣返巴基斯坦 就一定会立即因亵渎罪而遭到公开谴责 被警方逮捕 遭受酷刑和被判处死刑 |
| The Council has also strongly denounced Israel's failure to implement resolutions 237 (1967) of 14 June 1967, 252 (1968) of 21 May 1968 and 298 (1971) of 25 September 1971. | 安理会还严厉斥责以色列未能遵守1967年6月14日第237 1967 号 1968年5月21日第252 1968 号和1971年9月25日第298 1971 号决议 |
| The Special Rapporteur had not only denounced the irregularities of the Government, but had also proclaimed that the rule of law had been broken and established a procedure for restoring it. | 特别报告员不仅谴责厄瓜多尔政府的不法情事 并且宣布已破坏法治以及已建立恢复法治的程序 |
| In 1896, future President Theodore Roosevelt was a Republican attack dog. He denounced Democratic presidential candidate William Jennings Bryan as a mere puppet of the sinister governor of Illinois, John Peter Altgeld. | 一百年前 在第一次镀金时代期间 美国政坛也出现了迅速两极分化 1896年 日后成为美国总统的西奥多 罗斯福是一位共和党打手 他抨击民主党总统候选人布莱恩 William Jennings Bryan 只不过是伊利诺伊州黑老大奥特戈尔德 John Peter Altgeld 的傀儡 |
| 3.2 The author alleges a violation of article 14, paragraph 1, of the Covenant because he was sentenced by biased judges who had previously indicted him and who had been denounced by him. | 3.2 提交人称违反了 公约 第十四条第1款 因为他是由先前对他提出起诉并遭到他谴责的那些持有偏见的法官对他下达的判决 |
| Belarus provides a glaring example. The European Parliament has consistently denounced Belarus as Europe s last dictatorship, yet EU member governments continue business as usual with Aleksander Lukashenka, the country s wayward and near lunatic despot. | 白俄罗斯的例子再明显不过 欧洲议会一直谴责白俄罗斯是欧洲最后一个独裁政府 但欧盟各成员国政府却照常与亚历山大 卢卡申科这个任性到近乎疯狂的独裁者进行贸易 |
| And verily We shall cause you to abide in the land, and succeed them. This for such as fear the Time when they shall stand before My tribunal, such as fear the punishment denounced. | 我誓必使你们在他们毁灭之后居住他们的地方 这是畏惧站在我面前 受审讯 而且畏惧我的恫吓者所得享受的 |
| And verily We shall cause you to abide in the land, and succeed them. This for such as fear the Time when they shall stand before My tribunal, such as fear the punishment denounced. | 我誓必使你們在他們毀滅之後居住他們的地方 這是畏懼站在我面前 受審訊 而且畏懼我的恫嚇者所得享受的 |
| 2.4 The author then appealed to the Constitutional Court, alleging that he was tried by biased judges who had sentenced him notwithstanding he had denounced them for handing down an unjust indictment against him. | 2.4 提交人随后向宪法法院提出上诉 指控尽管他谴责了那些持有偏见的法官对他提出了不公正的起诉 但这些法官依仍对他下达了判决 |
| 845 1999 (Kennedy v. Trinidad and Tobago) of 2 November 1999, declaring the reservation invalid, Trinidad and Tobago again denounced the Optional Protocol on 27 March 2000, entering into effect from 27 June 2000. | 1999年11月2日本委员会对第845 1999号案件 肯尼迪诉特立尼达和多巴哥 作出裁决 宣布该保留无效 特立尼达和多巴哥其后在2000年3月27日再次通知废止 任择议定书 废止于2000年6月27日生效 |
| Moreover, Kan s approach to the base relocation issue revived the old LDP plan, which the DPJ had previously denounced. Kan s retreat means that the mandarins continue to hold the reins of foreign and defense policy. | 此外 菅处理美军基地迁移问题的方法也跟自民党的原有计划相似 民主党早先曾反对那一计划 菅的让步表明 日本外交和防务政策仍受官僚集团控制 官僚们打的算盘是 即使菅直人没能在其支持下赢得上议院选举 民主党自身也会受损 因此 无论菅胜选与否 都于官僚有利 |