Translation of "dent puller" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Dent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Great Depression made not a dent in this exponential progression. | 大萧条根本没有影响科技发展的指数增长 |
| It won't make a dent. There is nobody at the reception desk. | 没有人知道的 前台没有人呢 |
| Now, even by the police's admission, this makes not a dent in the profits, really, of the major exporters. | 笑声 掌声 现在就就连警方也承认 这对主要出口商的利益来说 一点影响也没有 |
| All of the achievements to date in this domain constitute only a small dent in the huge task that needs to be accomplished. | 147. 同需要完成的巨大工作相比 这方面迄今为止取得的所有成绩都微不足道 |
| There's another one, equally important, about how that very same Mother Nature is so nurturing and so resilient that we can never make a dent in her abundance. | 还有另一个同样重要的 关于自然之母是 如此的富饶 如此的富有韧性 以至于我们绝不可能削弱她的富饶 |
| All these factors contribute to sustained productivity improvements, which alone can make a dent on poverty and contribute to an increase in the living standards in poor countries. | 所有这些因素都有助于生产力的持续提高 而只有生产力的持续提高才能在脱贫方面取得进展 并为穷国生活水平的提高做出贡献 |
| Don t the farm subsidies and other forms of support in the United States and European Union undercut the livelihood of millions of poor farmers? Wouldn t phasing them out make a big dent in world poverty? | 但农业领域的情况如何 美国和欧盟的农业补贴和其它形式的援助难道没有损害成百上千万贫困农民的生计 逐步淘汰农业补贴会不会大大减少全球贫困 |
| NEW YORK Excitement about electric cars abounds nowadays, but consider the number of existing gasoline powered cars about 850 million. It would take years of new car sales to make a dent in that number. | 纽约 电动汽车的出现会让我们感到欣喜 但一想到现有的以汽油为动力汽车的数量 8亿5千万辆 我们可能就乐观不起来了 如果电动汽车也要达到如此数量 恐怕还需许多年的努力 面对如此的现实 住在赫尔辛基的公务员Jiri Räsänen刚开始也同样感到沮丧 但随后他和他的朋友们想到了一个好主意 为什么不能在保留汽车的前提下 而只是更换发动机呢 |
| In their efforts to reduce the impacts of these ERW the Coalition Munitions Clearance program continues to undertake very significant reduction and disposal efforts which are making a substantial dent in the numbers of ERW present. | 在减小这些战争遗留爆炸物影响的过程中 联军弹药清除方案继续致力于大幅度减少和处理战争遗留爆炸物 使得战争遗留爆炸物大为减少 |
| Meanwhile, we've got two trillion dollars at a minimum, according to the American Society of Civil Engineers that we need to expend to even make a dent in the infrastructure, which is currently rated at a D minus. | 按照美国土木工程协会的估计 现在 我们最少需要扩张两万亿美金 如果我们想要在基础建设上有点初步进展的话 现在还是 D 级别 |
| With an unemployment rate of 25.3 and youth unemployment running at 53.9 the situation appears grim. Making matters worse, despite considerable gains in the last quarter of 2013, employment growth is far too weak to make a significant dent in joblessness. | 而对西班牙经济复苏的最严重威胁来自于劳动力市场 面对25.5 的失业率 以及高达53.9 的年轻人失业率 形势显得相当严峻 令事态更加恶化的是 尽管2013年第二季度就业率有所上升 但就业增长依然远远无法为无业者提供足够保障 |
| As Kelleher points out, the United States has more than 10 million homes under water (the outstanding mortgage exceeds the house s value). Twenty billion dollars doesn t make a dent in that one million homes at 20,000 loan forgiveness is it. | 奥巴马政府及其盟友竭尽全力把这桩价值大约200亿美元的和解案包装成能给住房市场带来积极影响的案例 但事实说明了一切 正如凯勒赫所指出的 美国 至少有1 000万房子处于资不抵债状态 即待缴按揭超过房屋价值 两百亿美金扔下去连响都不会响一声 100万套房子 每套贷款2万 就把这笔钱给吞了 |
| Others, who see a substantially undervalued renminbi as a significant factor in US unemployment, will be disappointed by gradual adjustment. They would have preferred a sharp revaluation of perhaps 20 in order to make a noticeable dent in the US unemployment rate. | 一部分观察家 尤其是那些最担心贸易战的人 应该可以放心了 但其他一些人 认为人民币低估是造成美国失业的一个重要因素 渐进升值会令他们失望 他们更希望见到人民币一下子升值20 从而明显地遏制美国的失业上升势头 |
| The outcome of the vote attests to the ineffectiveness of Turkey s parliamentary opposition, which once again failed to make a dent in the AKP s popularity, almost as if they had set out to disprove the theory that electorates simply tire of long serving governments. | 选举结果印证了土耳其议会反对派的低能 他们再一次没能影响AKP的支持率 好像他们是为了证明选民肯定讨厌长期执政的政府这一理论不正确似的 |
| Quite often the consultation processes that were initiated through the poverty reduction strategy papers initiatives have been regarded as opportunistic and ad hoc, resulting in implementation that does not make much of a dent in existing structures and in processes that are inimical to pro poor growth. | 很多时候有人认为通过减贫战略文件倡议开展的协商进程是一种投机和权宜的做法 使执行工作对不利于扶贫增长的现有结构和进程无法作出很大的改变 |
| And I think, you know, that's a great name for boats that think that they're going to do anything to make a dent in this by dragging a boom between them when there are literally hundreds of thousands of square miles in the Gulf right now with oil at the surface. | 我觉得 你知道 这些船的名字取的很好 当下有真真切切的成千上百平方英里的 墨西哥湾海面漂着石油 而这些船做的只是在两头拽栅栏时 在名字上撞出 一道凹痕来 |
| To be sure, such measures will make only a dent in inequality, albeit an important and visible one. In order to deepen their impact, a more comprehensive macroeconomic policy stance is needed, with the explicit goal of reinvigorating and redesigning structural reform efforts, boosting aggregate demand, and eliminating debt overhangs. | 平心而论 这些措施只能略微降低不平等性 尽管这非常重要也可以轻松看到 要深化效果 必须采取更全面的宏观经济政策立场 树立明确复兴和重新设计结构性改革措施 提振总需求 消除债务积压的目标 这一方针将减轻目前央行所承担的巨大的政策负担 |
| The UK example is important but, given the scope and scale of the challenges, the proposal is a relatively modest one. The program may stimulate some productive credit intermediation, but it will not make a significant dent in what will remain one of the major obstacles to robust economic recovery. | 英国的例子很重要 但是考虑到整个挑战所涉及的范围和规模 该提案还是相对保守的 这一计划也许能刺激一些有益的信用中介行为 但它依然无法对那些继续阻碍强劲经济复苏的因素产生重大影响 |
| The biggest factor is the massive cost and the tiny reward. Reducing emissions is the only response to climate change that environmental campaigners talk about, despite the fact that repeated attempts to do so in Rio in 1992 and in Kyoto in 1997 failed to make a dent in emission levels. | 他们的理由是完全可以理解的 最大的因素是碳减排高昂的成本和微小的回报 尽管有几次这样做的努力 1992在里约热内卢和1997年在京都的努力 都没有在排放水平上取得进展的事实 减少排放仍然是环境保护主义者讨论的对气候变化的唯一应对方法 |
| If we continue implementing policies to reduce emissions in the short term without any focus on developing the technology to achieve this, there is only one possible outcome virtually no climate impact, but a significant dent in global economic growth, with more people in poverty, and the planet in a worse place than it could be. | 如果我们继续在追求短期内削减碳排放量的政策上一意孤行 并且不把任何目光放在减排技术的提高之上 那么可能的后果就只有一个 气候变化的冲击还未到来 全球经济的发展速度就已经遭遇了显著衰退 更多人将身陷贫困之中 而我们的地球 只会变成一个比原先更加糟糕的地方 |
| Although a growing number of countries have achieved an economic growth rate of over 5 per cent per annum in the past five years, such progress has tended to be rather episodic and, in any case, well below the 7 per cent growth rate generally considered to be necessary to begin making a dent on poverty in the region. | 虽然在过去5年中有越来越多的国家的经济增长率每年达到5 以上 但这种进展往往是偶然的 而且远远低于通常认为能开始减少该地区贫穷所需的7 增长率 |
| Meanwhile, acreage used for poppy and marijuana production has risen, according to the US government, to 6,900 and 8,900 hectares, respectively. Restrictions on the transshipment of cocaine from South America to the US have made only a dent in street prices, which spiked in 2008 but have stabilized in 2009 at levels well below their historical highs in the 1990 s. | 而与此同时 据美国政府统计 墨西哥境内的罂粟和大麻的种植面积分别扩大到了 6900 公顷和 8900 公顷 对从南美向美国运输可卡因的限制仅仅稍微影响了一下这种毒品的路边交易价 而这一价格在 2008 年暴涨之后在 2009 年稳定了下来 也远低于其 1990 年代的历史高位 |
| The so called sequester (the across the board spending cuts scheduled to begin in March), would slash another 100 billion this year and 1.2 trillion over the next decade. Although it could stabilize the debt GDP ratio, the sequester would be a mistake it fails to distinguish among spending priorities, would undermine essential programs, and would mean another significant dent in growth this year. | 所谓的扣押 将于3月开始的全面减支 将在今年减少1 000亿美元 未来十年减少1.2万亿美元赤字 尽管这可以稳定债务 GDP比率 但扣押将是一个错误 它无法区分支出优先级 会破坏重要项目 并会导致今年增长的严重削弱 |
| Retaining them at home with high salaries is a possibility but, when economic returns and social possibilities abroad are profoundly greater, it is difficult to imagine that much of a dent can be made through this mechanism besides, enormous salaries create problems of horizontal equity in society and can also trigger a race to increase salaries all around, a move that cannot be afforded in poor societies. | 许以高薪使他们留在国内是一个办法 但是在国外的经济收益和社会机遇都要好得多的情况下 很难想象这一机制会带来很大的影响 此外 高薪在社会中造成横向公平的问题 并可能引起竞相提高工资的做法 这是贫穷社会负担不起的 |
| LONDON Two hundred years have passed since the battle of Waterloo, where Napoleon s calamitous defeat made such a huge dent in his country s self image that General Charles de Gaulle, in his history of the French army, simply omitted it. Nonetheless, Napoleon, like de Gaulle, would both easily make it onto any list of history s great leaders assuming, of course, that one considers greatness to be an individual trait. | 伦敦 滑铁卢战役已经过去两百年了 拿破仑在那场战役中的灾难性失败严重损害了法国的自尊 以至于戴高乐将军在书写法国军史时对此役只字不提 尽管如此 如果你承认 伟大 是某种个人特质 那么拿破仑和戴高乐都能称之为有史以来最伟大的领袖 |
| But it is also striking that despite the weak economy growth will barely average 1.5 during Rousseff s first term, and the economy is now in a technical recession, having contracted in two consecutive quarters Dilma and the PT managed to retain the support of Brazil s tens of millions of poor and excluded citizens. This is partly because the recession has not made a big dent in employment, which means that many households have yet to feel the impact. | 但同样令人惊讶的是 尽管经济萎靡 在罗塞夫的第一个任期中 平均经济增长率只有1.5 目前更是陷入了技术性衰退 已连续两个季度出现收缩 迪尔马和劳工党仍拥有巴西数千万穷人和被排除的公民的支持 这部分是因为衰退并没有给就业带来很大影响 而这意味着许多家庭尚未感受到冲击 |
Related searches : Puller - Dent Resistance - Dent Removal - Serious Dent - Dent Proof - Dent Confidence - Dent Repair - Dent Corn - Dent Free - Bearing Puller - Zipper Puller - Crowd Puller - Pin Puller