Translation of "department of business" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Business - translation : Department - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The compliance department and compliance posts shall be independent from the business department, the financial department and the internal auditing department.
第十三 条 保险 公司 必须 确保 合规 管理 门 和 合规 岗位 的 独立性 并 对 其 实行 独立 预算 和 考评 合规 管理 门 和 合规 岗位 应当 独立 于 业务 门 财务 门 和 内 审计
The compliance chief shall be a senior manager of the parent company, and may not concurrently take charge of the business department or the financial department.
第十 条 保险 公司 应当 设立 合规 负责人 合规 负责人 是 保险 公司 总公司 的 高级 管理 人员 合规 负责人 不得 兼管 公司 的 业务 门 和 财务
Article 92 With the approval of the financial supervision and regulation department, an insurance company may engage in the following reinsurance business of the insurance business prescribed in the preceding article
第九十二 条 经 金融 监督 管理 门 核定 保险 公司 可以 经营 前 条 规定 的 保险 业务 的 下列 再 保险 业务
The financial supervision and regulation department shall, however, have the authority to prevent the insurance company from developing new business or to suspend part of its business or to modify its application of funds.
第一百一十一 条 在 整顿 过程 中 保险 公司 的 原有 业务 继续 进行 但是 金融 监督 管理 门 有 权 停止 开展 新的 业务 或者 停止 业务 调整 资金 运用
By virtue of the document of approval, the applicant shall apply for a business license and may start coal trading business only after he obtains the license from the administrative department for industry and commerce.
申请人 凭 批准 文件 向 工商 行政 管理 门 申请 领取 营业执照 后 方可 从事 煤炭 经营
24 United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs, Secretary's Conference on Business Opportunities in the Islands , 23 September 2004 (see www.businessopportunitiesconference.com).
24 美国内政岛屿事务署,秘书关于岛内商机的会议,2004年9月23日(见www.businessopportunitiesconference.com)
Previous positions include partner, Bugge, Arentz Hansen law firm Director General, and Head of Business and Energy Tax Section, Tax Law Department, Ministry of Finance.
曾任职务包括 Bugge, Arentz Hansen律师事务所合伙人 财政税法司企业和能源税务处处长
The same attitudes are manifest in other countries as well. A telling example is the shift in jurisdiction over British universities since 1992 from the Department of Education and Science to the Department for Education and Employment, and, in 2009, to a new Department for Business, Innovation, and Skills.
同样的看法在其他国家也非常明显 英国大学管辖权1992年后就从教育和科学转移到了教育和就业 之后又在2009年转移到了新设立的商业 创新和技能就是生动的例子
The compliance chief and the compliance department of an insurance company shall ensure that all important internal management systems and business procedures are in compliance.
保险 公司 合规 负责人 和 合规 管理 门 应当 确保 公司 重要 的 内 管理 制度 业务 规程 的 合规 性
The compliance department or the compliance posts shall provide compliance support to the business activities done by any other department, branch office or any employee and marketing staff, and assist and direct each department or branch office to set down the post compliance manual for compliance management.
合规 管理 门 和 合规 岗位 应当 向 公司 各 门 分支 机构 及其 员工 和 营销 员 的 业务 活动 提供 合规 支持 并 帮助 和 指导 公司 各 门 和 分支 机构 制订 岗位 合规 手册 进行 合规 管理
Article 118 An insurance company shall submit to the financial supervision and regulation department its business statistics statements for the preceding month by the end of each month.
第一百一十八 条 保险 公司 应当 于 每月 月底 前 将 上 一月 的 营业 统计 的 报表 报送 金融 监督 管理
The Business of Business is More Than Business
企业功夫在企业外
The Department would review conditions of service and staff mobility across the United Nations system and ensure that staff were provided with training in the core business and the standards of the Organization.
维和将在联合国系统内审查服务条件和员工流动性 确保员工能够取得核心业务和联合国标准方面的培训
(i) Recurrent publications Directory of Non governmental Organizations Associated with the Department of Public Information (1) UN Chronicle (in six official languages, quarterly publication) United Nations Development Business procurement publication (twice monthly, multilingual)
㈠ 经常出版物 与新闻有联系的非政府组织目录 1 联合国纪事 六种正式语文 季刊 联合国发展业务 采购出版物 多语种 半月刊
A Department of War, a Department of Everything Else.
一个战争门 一个战争之外的
Article 103 The financial supervision and regulation department shall have the authority to restrict or prohibit insurance companies from ceding any outward reinsurance business to insurance companies established without the territory of the PRC or from accepting any inward reinsurance business from insurance companies established without the territory of the PRC.
第一百零三 条 金融 监督 管理 门 有 权 限制 或者 禁止 保险 公司 向 中国 境外 的 保险 公司 办理 再 保险 分出 业务 或者 接受 中国 境外 再 保险 分入 业务
Let's have a Department of War, and a Department of Something Else.
我们需要一个战争门 以及一个战争之外的
The Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security are working to address those challenges.
政治事务 维持和平行动及安全和安保都在设法解决这些难题
Besides TRSC, other government units are involved in remote sensing applications, including the Department of Agricultural Extension, the Department of Agriculture, the Department of Forestry, the Department of Land Development and the Office of Agricultural Economics.
除了TRSC以外 其他政府单位也参加遥感应用活动 这些单位包括农业推广局 农业局 林业局 土地开发局和农业经济办公室等
In an effort to diversify the economy, Guam has begun to develop fish farms.23 Horticultural development, aquaculture, small scale aquarium fish trading and pearl farming were highlighted as potential business opportunities at a conference on business opportunities in Guam, held in 2004 by the United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs.24
关岛为使经济多样化 开始发展渔场 23 美国内政岛屿事务署2004年举行的关岛商机会议上重点指出 园艺发展 水产养殖 小型水族馆鱼类交易和珍珠养殖具有商机
(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations
(c) 管理事务和维持和平行动各自的责任
Department of Justice
司法
Department of Management
5. 管理事务
Because there are serious business irregularities, business stagnation or the application for the termination of business types of some payment agencies, etc., this renewal will reduce its business scope.
分支付机构存在业务严重违规 业务停滞萎缩或主动申请终止业务类型等情形 本次续展调减其业务范围
Security relationship between the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security
三. 维持和平行动与安全和安保之间的安保关系
And if it's business as usual, we're going out of business.
如果我们放任目前的情况发展 那么总有一天所有生产活动都不得不停止
Everybody's business is nobody's business.
全体负责就是无责
Everybody's business is nobody's business.
法不责众
Go to the history department or education department.
去修歷史系或教育系
The Department sponsors a Security Information Group composed of the following offices and departments of the Secretariat the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Safety and Security and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
29. 安保赞助成立了一个安保信息小组 由联合国秘书处政治 维和 安保和人道协调厅组成
The following services are provided, including online learning, case discussion and academic exchange social platform for the exchange of doctors of the same hospital and department legal assistance, business support and other services required by doctor patient relationship or personal life.
提供包括在线学习 病例讨论 学术交流 同医院 同科室医生之间社交平台 医患关系或个人生活所需要的法律援助 创业支持等服务内容
Department of International Protection
4. 国际保护
Department of Foreigners (DEEST)
外国人事务
Department of Civil Affairs
民政事务司
Department of Soil Science
Department of Soil Science
Department of Agricultural Engineering
Department of Agricultural Engineering
Department of Ecosystem Studies
Department of Ecosystem Studies
Department of Water and
Department of Water and
Department of Land Development
Department of Land Development
Department of Political Affairs
经常预算 预算外
The objectives of the marketing department and the sales department are not necessarily the same.
销售门和营销门的目标不见得一样
It includes subprogramme 1, International protection (Department of International Protection), and subprogramme 2, Assistance (Department of Operations).
方案21包括次级方案1 国际保护(国际保护) 和次级方案2 援助(业务)
Conduct of business
九 事务处理
Conduct of business
八 会议的掌握
details of business premises and other facilities commensurate with an insurance business and
七 营业 场所 和 与 业务 有关 的 其他 设施 的 资料

 

Related searches : Business Department - Department Store Business - International Business Department - Business Development Department - Department For Business - Business Intelligence Department - Department- - Department Of Anthropology - Department Of Biology - Department Of Chemistry - Department Of Economics - Department Of English - Department Of History