Translation of "department of environment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 5 A 3 day training workshop entitled Women's rights, communication skills and methods for encountering stress through cooperation of the Department of Environment and Shokouh Women Counseling Institute, and participation of more than 150 representatives from Department of Environment | 5. 与环境部和Shokouh妇女咨询研究所合作 举办了为期三天的题为 妇女权利 交流技能和应付压力的方法 的培训讲习班 来自环境部的150多名代表参加了讲习班 |
| 3 A specialized advisory meeting entitled Women, the environment and the Fourth Development Plan were organized in the cooperation with the Department of Environment and women's associations advocating environment | 3. 与环境部和推动环保的妇女协会合作 组织了一次题为 妇女 环境和第四次发展计划 的特别咨询会议 |
| The Department of Género has already carried out some activities concerning the Women and the Environment, namely | 性别司制定了若干关于保护妇女和环境的活动计划 即 |
| The Conference met under the Chairmanship of Massoumeh Ebtekar, Vice President and Head of the Department of Environment of the Islamic Republic of Iran, and undertook an extensive and rich discussion on a variety of themes related to environment, peace and dialogue. | 会议在伊朗伊斯兰共和国副总统兼环境部部长Massoumeh Ebtekar的主持下进行 就环境 和平与对话多方面问题进行了广泛而丰富的讨论 |
| United Nations Environment Programme, in collaboration with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Department of Economic and Social Affairs ( 560,000) | 由联合国环境规划署与拉丁美洲和加勒比经济委员会和经济和社会事务部合作执行 560 000美元 |
| Callum Roberts, Professor in Marine Conservation Biology, Environment Department, University of York, United Kingdom, explained how marine reserves could benefit fisheries and ecosystem recovery and stability. | 联合王国约克大学环境系海洋养护生物学教授Callum Roberts解释了海洋保护区如何有利于渔业和生态系统的恢复与稳定 |
| The International Conference on Environment, Peace and the Dialogue among Civilizations and Cultures, organized jointly by the Department of Environment of the Islamic Republic of Iran and the United Nations Environment Programme (UNEP), and co sponsored by the United Nations University and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), was held in Tehran on 9 and 10 May 2005. | 环境 和平及不同文明和文化对话国际会议于2005年5月9日和10日在德黑兰举行 会议由伊朗伊斯兰共和国环境部和联合国环境规划署 环境规划署 联合主办 由联合国大学和联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 协办 |
| At a time when the United Nations continues to face a security environment of unprecedented risk, I thank Member States for supporting our efforts to improve the overall security environment, as well as our security management system under the leadership of the new Department of Safety and Security. | 在联合国继续面临着空前危险的安全环境之际 我感谢各会员国支持我们努力改善总体安全环境 并改善新的安全和安保部领导下的安全管理系统 |
| A Department of War, a Department of Everything Else. | 一个战争部门 一个战争之外的部门 |
| 18. Notes with concern the possible weaknesses in the control environment with regard to procurement activities owing, inter alia, to the splitting of responsibilities between the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, as referred to in paragraph 14 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 60 904. | 18. 关切地注意到行政和预算问题咨询委员会报告A 60 904 第14段提到 采购活动的控制环境因秘书处管理事务部和维持和平行动部之间的责任分割等原因而可能存在种种弱点 |
| Both factors were essential for the success of activities to reform the Department, since they enabled them to be adapted to a constantly evolving environment while discarding all ineffective, obsolete or unnecessary elements. | 这两点是新闻部改革获得成功必不可少的因素 因为有助于适应不断发展的环境 同时消除一切无效 陈旧和不必要的因素 |
| 18 Cf. C. Pinder, Evaluation of DFID development assistance gender equality and women's empowerment, phase II thematic evaluation enabling environment for growth and investment , Department for International Development Working Paper 10, February 2005. | 18 C.Pinder, Evaluation of DFID Development Assistance Gender Equality and Women's Empowerment, Phase II Thematic Evaluation Enabling Environment for Growth and Investment, 国际开发部, Women's Paper 10 2005年2月 |
| The signing of a Memorandum of Understanding between the Director General of the Customs Department and the Ozone Unit, or at a higher level between the Minister of Finance and the Minister of Environment, is recommended, as is the creation of focal points for environment in customs with access to the top level of customs hierarchy. | 建议象在海关里设立可以直接接触海关最高领导层的协调中心那样 由海关总署署长和臭氧单位 或财政部和环境部在较高层次签署一项谅解备忘录 |
| He recalled that in 2003 the representative of the United Kingdom had said that additional funds had been expected to be provided by the Foreign and Commonwealth Office and the Department for International Development to support environment work in the Territories and the implementation of the Overseas Territories Environment Charters, signed in 2001. | 82. 他回顾联合王国代表在2003年曾经表示预期外交和联邦事务部和国际发展部会提供更多经费 以支助各领土的环境工作和执行2001年签署的 海外领土环境宪章 |
| He recalled that, in 2003, the representative of the United Kingdom had said that additional funds had been expected to be provided by the Foreign and Commonwealth Office and the Department for International Development to support environment work in the Territories and the implementation of the Overseas Territories Environment Charters, signed in 2001. | 48. 他回顾 联合王国代表在2003年曾表示预期外交及联邦事务办公室和国际开发部会提供更多资金来支助领土的环境工作和执行2001年签署的 海外领土环境宪章 |
| Let's have a Department of War, and a Department of Something Else. | 我们需要一个战争部门 以及一个战争之外的部门 |
| The Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security are working to address those challenges. | 政治事务部 维持和平行动部及安全和安保部都在设法解决这些难题 |
| The Government recognized that there was a problem with the negative effect of toxic agricultural chemicals on women's health, and was working with the Department of the Environment to adopt the necessary measures in that respect. | 政府认识到了有毒的农用化学品对妇女健康具有消极影响这个问题 因此目前正在与环境部合作在这方面采取必要措施 |
| He recalled that, in 2003, the representative of the United Kingdom had said that additional funds had been expected to be provided by the Foreign and Commonwealth Office and the Department for International Development to support environment work in the Territories and the implementation of the Environment Charters for the Overseas Territories, signed in 2001. | 71. 他回顾联合王国代表于2003年说过 预期外交和联邦事务部和国际开发部将提供额外经费以支助各领土的环境工作和执行2001年签署的 海外领土环境宪章 |
| He recalled that in 2003, the representative of the United Kingdom had said that additional funds had been expected to be provided by the Foreign and Commonwealth Office and the Department for International Development to support environment work in the Territories and the implementation of the Environment Charters for the Overseas Territories, signed in 2001. | 65. 他回顾 2003年联合王国代表曾表示 预期外交和联邦事务部和国际开发部将提供更多的资金 支助各领土的环境保护工作和2001年签署的 海外领土环境宪政 的执行工作 |
| He recalled that in 2003, the representative of the United Kingdom had said that additional funds had been expected to be provided by the Foreign and Commonwealth Office and the Department for International Development to support environment work in the Territories and the implementation of the Environment Charters for the Overseas Territories, signed in 2001. | 41. 他回顾联合王国代表在2003年曾说 外交和联邦事务部和国际开发部有望提供更多资金支助各领土的环境工作和执行2001年签署的 海外领土环境宪章 |
| Besides TRSC, other government units are involved in remote sensing applications, including the Department of Agricultural Extension, the Department of Agriculture, the Department of Forestry, the Department of Land Development and the Office of Agricultural Economics. | 除了TRSC以外 其他政府单位也参加遥感应用活动 这些单位包括农业推广局 农业局 林业局 土地开发局和农业经济办公室等 |
| Delegations approved the provisional agenda and elected by consensus John Roberts of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Head, Marine and Waterways Division, Department for Environment, Food and Rural Affairs, as Chairman of the Workshop. | 6. 各代表团批准了议程 并一致选举大不列颠及北爱尔兰联合王国环境粮食农业部海事水道司司长约翰 罗伯特为研讨会主席 |
| The Committee reiterates that it considers measures to improve quality and accuracy important, particularly in an environment in which consideration is being given to outsourcing more and more of the work of the Department (see ibid., para. | 咨委会重申 它认为在大会部越来越多考虑工作外包的环境中 见同上 第一.46段 提高质量和准确性的措施很重要 |
| The compliance department and compliance posts shall be independent from the business department, the financial department and the internal auditing department. | 第十三 条 保险 公司 必须 确保 合规 管理 部门 和 合规 岗位 的 独立性 并 对 其 实行 独立 预算 和 考评 合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 独立 于 业务 部门 财务 部门 和 内部 审计 部门 |
| (c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations | (c) 管理事务部和维持和平行动部各自的责任 |
| Department of Justice | 司法部 |
| Department of Management | 5. 管理事务部 |
| The Advisory Committee notes that there is no such expertise currently in the Department, which will have to implement guidelines currently being finalized by the United Nations Environment Programme for all missions. | 咨询委员会注意到 目前该部没有这种专业知识 而该部必须实施联合国环境规划署目前为所有特派团订定的指导方针 |
| Security relationship between the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security | 三. 维持和平行动部与安全和安保部之间的安保关系 |
| Speaker and participant in the forum on Alcohol and Drug Free Work Environment , held at the Programming Department for the Prevention of Drug Addiction and for Combating Drug Trafficking (SEDRONAR), Office of the President of Argentina, 26 and 27 June 2001. | 37. Entorno laboral libre de alcohol y drogas 论坛的讲演者和参与人 2001年6月26至27日在阿根廷共和国 防止吸毒和打击贩毒方案编制事务局 国家总统办公厅举行 |
| Go to the history department or education department. | 去修歷史系或教育系 |
| The Department sponsors a Security Information Group composed of the following offices and departments of the Secretariat the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Safety and Security and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. | 29. 安保部赞助成立了一个安保信息小组 由联合国秘书处政治部 维和部 安保部和人道协调厅组成 |
| Department of International Protection | 4. 国际保护部 |
| Department of Foreigners (DEEST) | 外国人事务部 |
| Department of Civil Affairs | 民政事务司 |
| Department of Soil Science | Department of Soil Science |
| Department of Agricultural Engineering | Department of Agricultural Engineering |
| Department of Ecosystem Studies | Department of Ecosystem Studies |
| Department of Water and | Department of Water and |
| Department of Land Development | Department of Land Development |
| Department of Political Affairs | 经常预算 预算外 |
| The objectives of the marketing department and the sales department are not necessarily the same. | 销售部门和营销部门的目标不见得一样 |
| The Moroccan Ministry of Territory Planning, Water and Environment, in cooperation with the Department of Economic and Social Affairs, organized the second International Forum on Partnerships for Sustainable Development Advancing Implementation on Water and Energy in Marrakesh, in March 2005. | 55. 摩洛哥领土规划 水和环境部同经济和社会事务部合作 于2005年3月在马拉喀什举办了第二次伙伴关系促进可持续发展问题国际论坛 推进关于水和能源的执行工作 |
| It includes subprogramme 1, International protection (Department of International Protection), and subprogramme 2, Assistance (Department of Operations). | 方案21包括次级方案1 国际保护(国际保护部) 和次级方案2 援助(业务部) |
Related searches : Environment Department - Department- - Department Of Anthropology - Department Of Biology - Department Of Chemistry - Department Of Economics - Department Of English - Department Of History - Department Of Linguistics - Department Of Mathematics - Department Of Philosophy - Department Of Physics - Department Of Music