Translation of "departmental changes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Departmental - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

CHD Departmental Hospital Centre
1.3.1. 法律机制 18
According to the administering Power, departmental revenue credited to the Consolidated Fund for the year ending on 31 March 2004 totalled 163.7 million and departmental expenditure amounted to 139 million.
13. 根据管理国提供的资料 2004年3月31日终了年度记入统一基金账下的部门收益总额为1.637亿英镑 部门支出总额为1.39亿英镑
a. promotion and provision of guidelines for gender mainstreaming as a strategy for the empowerment of women by departmental and non departmental agencies from the national level down to the village level
a 宣传和提供将性别观点纳入主流的指导原则 作为从国家部门和非部门机构直至村庄一级赋予妇女权力的一项战略
Attempts are being made to implement this model in other departmental hospitals.
其他医院现正试图提供此服务
Strengthened inter departmental consultations have been key to the planning and budgeting exercises.
加强部门间协商一直是规划工作和编制预算所不可缺少的
1.185 Departmental reforms and improvements will have been consolidated into clear policies and strategies.
1.185 部门改革和改进措施将整合成明确的政策和战略
6. Further requests the Secretary General to clarify the role of departmental focal points, including in the context of the staff selection system, and their participation in the development and monitoring of the departmental human resource action plans
6. 还请秘书长说明各部的协调中心的作用 包括其在工作人员甄选制度中的作用 并说明它们参与制定和监测各部人力资源行动计划的情况
6. Further requests the Secretary General to clarify the role of departmental focal points, including in the context of the staff selection system, and their participation in the development and monitoring of the departmental human resource action plans
6. 还请秘书长说明各部协调人的作用 包括其在工作人员甄选制度中的作用 并说明他们参与制定和监测各部人力资源行动计划的情况
Departmental decision makers are provided with the guidelines and strategies for approaching gender related issues.
部门决策者都备有这些处理与性别相关问题的指南和策略
Today, there are positive results following the implementation of the participation quota of 1 3 of each gender in departmental boards, in a total of 21 Departmental Boards of Ministries, the percentage of participating women is between 40 60 .
由于在部门委员会中实行了男女各占三分之一的参与配额 现在已经取得了积极的成果 在各部的21个部门委员会当中 妇女的参与比例在40 到60 之间
(e) Rendering advice on audit related matters to the Secretary General and departmental heads as it deems appropriate
(e) 就审计涉及的有关事项 向秘书长 并在它认为适当时 向部厅的主管 提供咨询
The Agency will build on these existing initiatives so that inter departmental collaboration becomes an established Agency wide practice.
工程处将在这些现有举措基础上进一步采取办法 使部门间协作成为全工程处的既定做法
The position would contribute to the review of training activities in support of the departmental policy on HIV AIDS.
这一职位将有助于审查培训活动以支助维和部的艾滋病毒 艾滋病政策
Citizen participation and inputs can play a valuable role in encouraging programme and departmental objectives to incorporate and complement popular needs.
公民的参与和投入可以发挥难以估量的作用 鼓励方案和部门目标纳入和辅助大众的需要
(i) Advisory services provision of advisory services to departmental reference collections at Headquarters, as well as small United Nations libraries in the field
㈠ 咨询服务 为总部各部门参考资料收集和外地的联合国小型图书馆提供咨询服务
So that, if one thing changes, everything else changes.
如果一件事改变了 其它事也会跟着变
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
从本质上改变药物
It changes what we see. It changes what we remember.
也能改变我们的看法 还有我们所记的事物
1.26 The conference highlighted a number of cross cutting issues for which a coordinated inter departmental approach is being implemented or planned. These issues include
1.26 会议强调若干贯穿各领域的问题 现在正采取或计划制定协调的部门间方法来解决
The requests related largely to the issue of gender balance but also included a request to clarify the role of departmental focal points on women.
提出的要求主要涉及性别均衡问题 但也要求澄清各事务部间妇女问题联络员的作用
This process changes with colony age, and it changes like this.
这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化
Awareness raising sessions were being organized at the departmental and communal levels to promulgate the Code on the Person and the Family, especially among rural women.
在各个部门以及社区层面开办了提高认识的培训班 宣传 人事和家庭法 重点是农村妇女
In the case of OHCHR, the departmental data shows that developing as well as developed countries are to be found among both over and underrepresented countries.
就人权高专办而言 按部门分列的资料显示 在任职人数偏高和偏低的国家中 既有发展中国家也有发达国家
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改
Apply changes?
应用更改吗
Policy changes
2. 政策的改变
The Departmental Management Group conducts monthly reviews of expenditures and quarterly reviews of expenditures and output, and identifies solutions as soon as any problem or anomaly is detected.
大会部管理小组每月检查支出情况 每季检查支出和产出情况 一旦发现问题或反常现象 立即想办法解决
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.
但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件
Revert all changes
还原所有的更改
If anything changes if the environment changes, the ground moves, or demand changes we have to start from scratch and take them out and replace them.
如果有任何变动 比如环境变化 地基移动或者需求改变 我们就得从头再来, 把它们挖出来再换新的
Law 2839 2000 (Article 6) provides for at least 1 3 participation of each gender in departmental boards and collective bodies of public administration organizations and Local Authorities Organizations.
2. 第2839 2000号法律 第6条 规定 在公共行政机构和地方政府机构的部门委员会和集体部门当中 男女成员的比例应至少各占三分之一
The totally revamped departmental Intranet website launched in June 2005 provides the senior management with another effective and interactive tool of information and communication with the staff at large.
2005年6月 全新改版的大会部内联网网站启用 这为高层管理人员与全体工作人员进行信息交流和沟通提供了又一个有效的互动手段
Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon.
联合国示范公约 第26条如有任何改动 有关评注也应相应改动
Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries.
仔细的研究显示 气温变化 会引发几世纪后的 二氧化碳变化
We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.
我们可以记录这些改变 并且随着时间变化 可以记录 许多的因类似行为变换引起的变化
Management information systems and the Palestinian Refugee Registration Project (PRRP) are under development and will promote inter departmental links while allowing for integration and cross referencing of data among programmes.
正在制定管理信息系统和巴勒斯坦难民登记项目 并促进部门间联系 同时汇集各方案的数据 编制相互参照
Changes in reporting methods
报告方法的变化
That changes our climate.
那会改变我们的气候
And this changes gradually.
但是这种变化是逐步发生的
Then it changes again.
然后又变了
Nature, city. Nothing changes.
自然 城市 任何东西都没有改变
It changes over time.
每次都不一样
That changes everything, right?
这会改变一切 是吗
The changes are massive.
这些改变是巨量的
And this changes everything.
这些改变了一切

 

Related searches : Departmental Manager - Departmental Head - Departmental Meeting - Departmental Level - Departmental Information - Departmental Boundaries - Departmental Research - Departmental Plans - Departmental Policies - Departmental Thinking - Departmental Spending - Departmental Management - Departmental Secretary