Translation of "depended" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Masculinity depended on you being the active penetrator.
男子气概 需要 你是一个积极主动的穿入者
The report is not to be depended upon.
那篇報導不可靠
Effectiveness and credibility depended on concrete development results.
24 有效性和可信性取决于具体的发展成果
Sadly, the family of Qalandars depended on this bear.
令人心痛的是 卡拉海尔人的生计却还要指望这些熊
She noted that, at present, the Permanent Forum depended on the Economic and Social Council but the Working Group and the Special Rapporteur depended on the Commission on Human Rights.
她注意到 目前常设论坛依靠于经社理事会 而工作组和特别报告员依靠于人权委员会
The effectiveness and credibility of the NPT depended on its universality.
14. 不扩散条约 的效力和可信度有赖于该条约的普遍性
Much depended on the level of diaspora funding and villagers' resources.
这在很大程度上取决于外侨的资助和村民的资源
The validity and strength of the Treaty depended on political will.
29. 条约的效力取决于政治意愿
Special procedures, in turn, depended on the wisdom of United Nations agencies.
另一方面 特别程序也需要借助联合国机构的智慧
And the economy of the family and their livelihood depended on those animals.
整个家庭的经济支柱 生活来源就是这些动物
The success of the programme depended largely on the reliability of financial support.
107. 该计划之所以成功很大程度上是依靠资金按时到位
I was scared because I knew her life depended on my getting to this woman.
我很害怕 因为我知道她的生命就完全取决于我能否走到医生那里
Food rationing was not based on sex allocation depended on the individual's age and job.
粮食定量配给不以性别为基础 分配取决于个人的年龄和职业
It was a slow, cumbersome process that depended on chicken eggs, millions of living chicken eggs.
那是一段缓慢而复杂的过程 因为我们整个过程都要依赖鸡蛋 上百万的活鸡蛋
The future of women depended on the implementation of Beijing 10 and the Plan of Action.
66. 妇女的未来取决于北京会议十周年和行动计划的执行情况
The success of the negotiations depended strongly on the provision of technical assistance and capacity building.
谈判的成功主要取决于提供技术援助和能力建设
The outcome of the debate depended on political and social circumstances and was difficult to predict.
辩论的结果取决于政治和社会环境因素 很难预测
The effectiveness of tours depended on the amount of cultural and historical information available at the site in question and on the site's location in the host city, while their efficiency depended on having a critical mass of tourists in the host city.
游览的效用取决于有关场所文化和历史信息的数量以及所在东道城市的位置 而游览的效率取决于东道城市是否拥有一大批游客
Investment protection depended on a functioning international arbitration system that would be perceived as fair and equitable.
投资保护取决于被认为是一种公正和公平的国际仲裁制度的运作
Mr. Hamson (Canada) wondered to what extent a lasting peace in Burundi depended on addressing impunity issues.
20. Hamson先生 加拿大 想知道布隆迪的持久和平在多大程度上取决于解决不受惩罚的问题
The credibility of the non proliferation regime in the Middle East depended on Israel's accession to NPT.
不扩散机制在中东的威信取决于以色列加入 不扩散条约
Buckminster Fuller once wrote, If the future of all human civilization depended on me, what would I do?
巴克敏斯特 富勒写道 如果 人类文明的未来都依赖我了 我要做什么
And therefore progress depended on learning how to reject the authority of learned men, priests, traditions and rulers.
所以知识的进步 取决于学会如何摈弃 学究 教士 传统习惯和统治者们的权威
Lastly, he wished to underscore that the scope for redeployment of posts depended on the number of vacancies.
最后 他要强调 员额调动的范围是要看空缺的数目
As a result, the execution of the actions initiated by the Institute has largely depended on international assistance.
因此 妇女协会要开展各项工作一直以来在很大程度上依赖着来自国际上的支持
Regrettably, the funding of United Nations development cooperation was still low and depended on a small donor base.
59 遗憾的是 联合国发展合作方面的资金筹措仍然很低 仍然依靠少数捐赠者
The legitimacy of the WTO depended on the political ownership of, and participation in, the process by all.
世贸组织的合法性有赖于它的进程为全体成员政治上拥有并参与
Success depended on international cooperation preventing criminals from finding safe havens in environments that were the least regulated.
取得成功有赖于开展国际合作 防止罪犯在最缺少管制的环境中找到安全庇护所
The integrity of its expert opinions and recommendations depended on the neutrality, independence and impartiality of its members.
其专家意见和建议的诚信度取决于其成员的中立 独立和不偏不倚
For decades, the US and Saudi Arabia have had a balance of asymmetries in which we depended on them as the swing producer of oil, and they depended on us for ultimate military security. Now the bargains will be struck on somewhat better terms from America s point of view.
几十年来 美国和沙特存在一种不对称的平衡 我们依赖他们作为见机行事的石油生产者 而他们依赖我们作为最终军事安全力量
The commitments under the Paris Declaration were not legally binding, and therefore depended on the political will of the signatories.
巴黎宣言的承诺没有法律约束力 完全取决于签字国的政治意愿
The meaning of phrases often depended upon a context that could extend through numerous paragraphs and even across several documents.
词句的意思通常所取决的上下文往往达到多个段落甚至跨越几份文件
Successful transition depended on coordination among all actors, including Governments, the United Nations, the international financial institutions (IFIs) and donors.
成功的过渡取决于所有方面的协调 包括政府 联合国 国际金融机构和捐助者的协调
We need to begin to manage this planet as if our life depended on it, because it does, it fundamentally does.
我们要开始管理这颗行星 就好像我们的生命都依赖于它 因为事实的确如此 根本上就是这样
Salary levels depended normally on the qualifications of the employee education, intellectual ability, special skills, knowledge of languages and the like.
薪等通常取决于雇员的资历 教育程度 知识能力 特别技能 语言知识等
Now, you may think to yourself, Well, if my eyes depended on it, you know, I would obviously use it every day.
你可能会想 如果我的眼睛靠它了 我当然会坚持每天注射
In short, we must focus on addressing our water supply problems as if our lives depended on it. In fact, they do.
简言之 我们必须把解决我们水供应问题当作生死攸关的大事来关注
However, the equitable availability of high quality medical care depended upon interactive audio visual communication that could be provided by space communications technology.
但是 能否公平合理地获得高质量医疗保健取决于空间通信技术可以提供的交互式视听通信
Two million Palestinians depended on food aid for survival and lived in absolute poverty, in other words on less than 2 a day.
200万巴勒斯坦人依靠粮食援助维持生计 他们生活在绝对贫困之中 也就是说 每天的生活费不足两美元
Of the requested continuing activities, all have started, including preparations for those that depended on the entry into force of the Kyoto Protocol.
要求的连续活动都已开始 包括筹备取决于 京都议定书 生效与否的活动
The amount of resources that developed countries could devote to the eradication of poverty in developing countries depended on their own economic situation.
2. 发达国家在发展中国家消除贫穷方面投入的资金数量取决于其自身的经济状况
The promotion of participation of women of African descent in public life depended on their economic independence, their access to culture and education.
促进非洲人后裔妇女参与公共生活 取决于她们的经济独立状况和接受文化和教育的机会
The tentative nature of the resolution is also shown by the absence of any construction timetable, as any construction necessarily depended on government funding.
9. 反对种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍现象世界会议的后续行动
The fate of the Saharawi refugees depended on the implementation of Security Council resolutions calling for a referendum on self determination in the Western Sahara.
撒哈拉难民的命运取决于执行安理会呼吁在西撒哈拉举行关于自决的全民投票的决议
For that reason, Romania strongly supported the central peacekeeping role played by the United Nations, on the success of which depended the Organization's overall achievements.
联合国整体活动的成效取决于维和行动的顺利实施