Translation of "depicts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This map depicts the global distribution of HIV. | 这幅地图描绘了全球艾滋病的分布情况. |
| a A low indicator depicts a healthy financial position. | a 低数值说明财务状况良好 |
| b A high indicator depicts a healthy financial position. | b 高数值说明财务状况良好 |
| And then Steven Spielberg, of course, depicts these dinosaurs as being very social creatures. | 接着斯蒂文 斯皮尔伯格 当然了 把恐龙们描绘成 非常社会性的动物 |
| It depicts the complexity of those situations, particularly in Africa and in the Middle East. | 它描绘了这些局势 特别是非洲和中东局势的复杂性 |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | 你说 这副照片 是这个人的 叮 那是数据 数据 数据 数据 |
| The increased lawlessness in Côte d'Ivoire is precisely the result of the culture of impunity, which the report so vividly depicts. | 科特迪瓦无法无天的现象日增 这正是有罪不罚文化造成的结果 报告非常生动地叙述了这种文化 |
| The following table depicts the distribution of men and women trainees within the various types of courses offered in the year 2003. | 306. 下表说明了在2003年度开办的各类培训班中男女学员的分布情况 |
| Bottom right depicts our universe, which on the horizon is not beyond that, but even that is just one bubble, as it were, in some vaster reality. | 在其右下角描述的是我们的宇宙 也就是远端众多泡沫中的一个 但那也不过是更广阔现实中的一个泡沫 |
| In one of his plays, Alexander Solzhenitsyn depicts a man dying, who says to those gathered around his bed, The moment when it's terrible to feel regret is when one is dying. | 在他的一部剧作中 俄国作家索忍尼辛 描写了一个将死之人 死前对守在他床边的人说 何时感到后悔才可怕呢 就是将死之时 |
| A recent credit card commercial depicts a father and son traveling to Norway to trace their family s origins. After bonding over local beer, food, sweaters, and swimming, they discover their family is actually from Sweden. | 对这个观点的表达经常出现在流行文化中 一个最近的信用卡广告描述了一对父子旅行到挪威去探寻他们家族的起源的故事 在感受了当地的啤酒 食物 毛衣以及泳池后 他们发现他们的家族实际上来自瑞典 |
| In 2002 2004 the depiction of women on television was analysed and study materials for journalists were prepared which point out stereotypes and manipulations by which the media depicts women as representatives of the group rather than individuals. | 2002年至2004年 对电视上有关妇女的描述进行了分析 为记者准备了研究材料 指出了媒体对妇女的定型描述和操纵 它们将妇女描绘成群体的代表 而不是个人 |
| Economists conventional description depicts high finance as providing us with three types of utility. First, it allows for many savers to pool their wealth to finance large enterprises that can achieve the efficiencies of scale possible from capital intensive modern industry. | 经济学家传统上给出高级金融如下三个用途 首先 它有利于个人将储蓄提供给大型金融机构 以实现资本密集现代社会规模效应的需求 |
| The report depicts in detail numerous human rights violations committed with increasing frequency by elements of the Government controlled defence and security forces, military elements of the Forces nouvelles, armed and unarmed militia associated with either side of the Ivorian conflict, and criminals. | 该报告详细描述了由政府控制的国防和安全部队成员 新军军事人员 与科特迪瓦冲突任何一方有关的武装和非武装民兵以及犯罪分子越来越频繁地犯下的侵犯人权行径 |
| The film depicts a match that became a signature event in the Cold War between Russia and the United States. It also makes one wonder whether a creative genius like Fischer, deeply troubled yet supremely functional at the chessboard, would be able to exist in today s unforgiving online world. | 影片讲述了一个已成为冷战期间俄美标志性事件的对局 影片也让我们怀疑 一个像费舍尔那样虽然麻烦重重但仍能在棋盘上化腐朽为神奇的充满创造力的天才 是否能够在当今无情的网络世界中生存 |
| But, whatever Hirohito s true intentions (which we cannot know for certain), the larger fact remains that he went along with the war mobilization. And, while the new official record depicts this well known episode in some detail, it sheds no new light on how Hirohito understood his own action. | 但是 不管裕仁的真实意图为何 我们也无从确切知道 更大的事实依然是他遵从了战争动员 而尽管新官方实录披露了这一众所周知的事实的一些细节 但并未就裕仁如何理解其自身的行动这一问题提供新的信息 |
| The film depicts a nightmarish world in which poverty in one generation is passed on to the next, with the cruel, costly, and inefficient war on drugs facilitating the process. Poor people, often African Americans, cannot find jobs or have returned from military service without skills or employment contacts. | 该片描绘了一个噩梦般的世界 贫穷从一代人传给下一代 残酷的 费时费力的 事倍功半的 毒品战争 贯穿着整个过程 穷人 通常是非洲裔美国人 在从军队退役后由于无一技之长和雇用合同而无法找到工作 他们陷入了贫穷 并转向了毒品 |
| It depicts the Solovki monastery, a historical complex on an island in the White Sea, which also served as the earliest and one of the most important camps in the Gulag. Local historians at Solovki believe that the atypical cupolas illustrated on the note date the picture to the end of the 1920's, the time of the camp's peak development. | 似乎是国家辉煌历史的实证 纸币还向人们传达着隐秘的信息 纸币上印有索洛维基修道院 它是白海岛屿上的一处历史遗迹 也曾是古拉格最早 最重要的集中营之一 索洛维基当地史学家相信 纸币插图中的非典型炮楼将时间定格在20世纪20年代 也是集中营发展的黄金时期 |
| He sends down water from the sky that fills riverbeds to overflowing, each according to its measure. The torrent carries along swelling foam, akin to what rises from smelted ore from which man makes ornaments and tools. God thus depicts truth and falsehood. The scum is cast away, but whatever is of use to man remains behind. God thus speaks in parables. | 真主从云中降下雨水 一切沟壑就尽量流行 山洪载著浮渣 他们为制造首饰和器皿而熔化的金属 也有同样的浮渣 真主如此阐明真伪 至于渣滓则被冲走 至于有益于人的东西则留存在地面上 真主如此阐明许多比喻 |
| He sends down water from the sky that fills riverbeds to overflowing, each according to its measure. The torrent carries along swelling foam, akin to what rises from smelted ore from which man makes ornaments and tools. God thus depicts truth and falsehood. The scum is cast away, but whatever is of use to man remains behind. God thus speaks in parables. | 真主從雲中降下雨水 一切溝壑就盡量流行 山洪載著浮渣 他們為制造首飾和器皿而熔化的金屬 也有同樣的浮渣 真主如此闡明真偽 至於渣滓則被沖走 至於有益於人的東西則留存在地面上 真主如此闡明許多比喻 |
| A famous map painted by my friend and compatriot Saul Steinberg depicts the global village as seen from Manhattan the distance from the Hudson River to the Pacific Ocean is the same as the distance from Ninth to Tenth Avenue on the Upper West Side, and somewhere beyond the calm ocean float Russia, China, and Japan. Saul s other maps evoke his past Milan, the city of his youth, Zurich, where Dada got its explosive start, and the Romanian city Buzau, where he was born. | 我的朋友和同胞索尔 斯坦伯格绘制的一幅著名地图描述了从曼哈顿看到全球村的模样 从哈得逊河到太平洋的距离与上西区第九到第十大街的距离大体相当 而在风平浪静的大洋对岸漂浮着俄国 中国和日本 索尔的另一张地图追忆了他的过去 米兰 他年轻时所住的城市 苏黎世 达达爆炸性的起源之地 以及罗马尼亚城市布泽乌 他的生身之所 |