Translation of "deploy a mission" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The substantive offices continue to deploy throughout Sierra Leone and the Mission area continues to include Conakry. | 实务办事处将继续部署在塞拉利昂各地 特派团任务区仍将包括科纳克里 |
| In addition, both the SDS programme and troop contributing countries will deploy material handling equipment at an early stage of mission deployment. | 此外 战略部署储存方案和部队派遣国都要在特派团部署的早期阶段部署物资装卸设备 |
| The Mission will no longer have sector headquarters and the military will deploy in Kenema, Bo and Freetown, whereas in 2004 05 there were three sector headquarters. | 特派团将不再保留区总部 将有军事人员部署在凯内马 博城和弗里敦 而在2004 05年度特派团有三个区总部 |
| You can deploy power in a wide range of ways. | 你可以通过多种方式来使用权利 |
| For immediate operationalization of SDS to missions, UNLB has developed its capacity to deploy technical support teams to assist and train mission staff in the immediate deployment of the stocks. | 37. 为了使战略部署储存物资能够迅速运往特派团 后勤基地建立了部署技术支助队的能力 在迅速部署物资方面协助和培训特派团工作人员 |
| Okay, deploy the airbags. Open. | Ok 声音不清楚 打开 |
| They're yelling deploy. Voices Oh shit. | 他们大叫着. 声音 糟糕 |
| The decision of the European Union to send electoral observers and that of the Organization for Security and Cooperation in Europe to deploy an electoral support mission to Afghanistan are positive developments. | 16. 欧洲联盟决定向阿富汗派出选举观察员 欧洲安全与合作组织也决定向阿富汗部署选举支助团 这些都是积极的发展 |
| The mission took note of the Government's intention to stand up and deploy to the eastern Democratic Republic of the Congo a total of nine integrated brigades, before April 2006, to conduct offensive operations against foreign armed groups, with MONUC support. | 访问团注意到政府打算接受考验 在2006年4月之前在刚果民主共和国东部总共部署九个整编旅 在联刚特派团的支持下 对外国武装团体发动进攻行动 |
| The mission of such a force should be to help deploy by force, if necessary the Lebanese Army in southern Lebanon, to participate in disarming Hezbollah, and to patrol the Israeli Lebanese border, ensuring that no incursions take place from either side. | 这样一支部队的使命应当是帮助在必要的时候使用武力在南黎巴嫩部署黎巴嫩军队 参与解除真主党的武装并且在以色列和黎巴嫩边境巡逻从而确保任何一方都不进犯边界 |
| In addition to addressing the immediate needs of the Mission to deploy through route and area clearance, the mine action component requires improved data collection in order to prioritize high and medium impact areas for clearance. | 除了在公路和各地区排雷之后需要解决部署特派团的各项直接需要之外 排雷行动需要改进数据收集工作 以便确定排雷的高度优先和中度优先地区的顺序 |
| That exercise will consolidate command and control procedures within AMIS and ensure that AMIS can deploy its resources to maximum effect and support the integration of the military, civilian police and humanitarian components of the Mission. | 这一作业将加强特派团内的指挥与控制程序 确保非盟驻苏特派团能发挥其资源的最大效力 协助实现特派团的军事 民警和人道主义部门一体化 |
| These memory cells immediately deploy the exact weapons needed. | 艾滋病病毒的记忆细胞迅速分派 适当的武器 |
| While this accomplishment, carried out at a time when SDS was still in the process of development, has far exceeded the mandated goal of supporting one complex mission at a time it has also challenged the structure of the stocks and the mechanisms to rapidly deploy and reconstitute them. | 在战略部署储存仍在发展的过程中取得这样的成就 远远超出了一次支助一个复杂特派团的既定目标 但是也给战略部署储存的结构以及迅速部署和补充物资的机制带来了挑战 |
| That's good, but again we tend to deploy it selectively. | 这是个好消息 但是 我们通常有选择性低在利用这一本性 |
| Mr. Mehlis, an experienced prosecutor, will deploy to Lebanon shortly. | 梅赫里斯先生是一位有经验的检察官 很快将到黎巴嫩赴任 |
| They basically create a cache of weapons for your immune system which you can deploy when needed. | 基本上来说 它们是创造一个 为你的免疫系统武器的隐藏所之类的东西 当你需要的时候 你就可以通过它来部署武器 |
| AMIS is operating at nearly its full mandated military strength, and has been effective where it has been able to deploy. The total uniformed strength of the Mission now stands at 2,259 out of an authorized strength of 3,156. | 40. 非盟驻苏特派团现在几乎所有已获授权的兵力开展行动 并在能够部署的地方一直发挥着作用 |
| The accord committed both parties to respect international human rights standards and invited the United Nations to deploy a verification mission that would observe compliance with those commitments and, through its presence on the ground, help to build confidence in ongoing peace negotiations that were being moderated by the United Nations. | 双方在该协定中承诺尊重国际人权标准 并邀请联合国部署核查团 观察对这些承诺的遵守情况 并通过在当地的留驻 帮助在联合国调解的和平谈判中建立信任 |
| Moreover ADF legal officers regularly deploy with ADF units serving on Operations overseas. | 此外 澳大利亚国防军部队在参加海外军事行动时 也经常部署澳大利亚国防军的军法官 |
| President Obasanjo, who welcomed the adoption of resolution 1564 (2004), reiterated his concern at the grave situation in Darfur, recalled the great need to resolve the humanitarian situation and confirmed the intention of the African Union to deploy an expanded mission as soon as possible. | 奥巴桑乔总统欢迎通过第1564 2004 号决议 再次对达尔富尔的严重局面表示关注 谈到急需缓解人道主义局势 并证实了非洲联盟尽快部署得到扩充的监测团的意向 |
| A summary of these principles is also contained in a short aide memoire which is issued to all personnel who deploy on military operations. | 这些原则的概要也载于一份简短的备忘录 该备忘录发给参与军事行动的所有人员 |
| If the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants. | 如果整个世界都用它们 那我们能省许多的发电场 |
| This is ready for use, out of the box stuff, which you can deploy even if you're not a terribly sophisticated hacker. | 这已经是成品了 即装即用 即使你不是一个 资深的黑客 你照样可以应用 |
| Because if we can manufacture it after we've discovered it, we could deploy it anywhere. | 因为如果我们能找到它 制造它 我们便可以任何地方调配它 |
| Richard Kornfeld There is this window of opportunity within which we can deploy the parachute. | Richard Kornfeld 之后的窗口期 我们可以打开降落伞 |
| Plans were under way to deploy Advisers in Georgia and the Russian Federation as well. | 目前正计划向格鲁吉亚和俄罗斯联邦派遣人权顾问 |
| Italy has confirmed its intention to deploy personnel to the provincial reconstruction team in Herat. | 9. 意大利已确认打算在赫拉特部署人员 |
| Mission headquarters in Khartoum would support a joint operations centre and a joint mission analysis cell. | 在喀土穆的特派团总部将支助联合行动中心和联合特派团分析小组 |
| It is important for international actors to assure Sudan s government that the UN AU mission will not strive for regime change in the country or otherwise exceed its peacekeeping mandate. At the same time, the Sudanese government must be fully aware that only by adhering to past commitments and by cooperating in helping to prepare, deploy, and maintain the mission will the international community be encouraged to continue its support. | 重要的是国际各方须向苏丹政府保证 联合国 非洲联盟这次行动无意使达尔福尔发生政权变更或者作出超出其维和职权范围的行动 同时 苏丹政府也必须充分认识到 只有坚持以前的承诺 并帮助联合国 非洲联盟准备 部署并维护这一行动才能得到国际社会的继续支持 |
| The decision by NATO to deploy additional troops and assets for the forthcoming elections is most encouraging. | 74. 北约作出决定 为即将举行的选举部署更多部队和资产 是极其令人鼓舞的 |
| To that end, we urge the United Nations to deploy the necessary experts as soon as possible. | 为此目的 我们敦促联合国尽快部署必要专家 |
| We urge the United Nations to assume its role fully and to deploy the necessary experts rapidly. | 我们敦促联合国充分发挥作用 迅速部署必要的专家 |
| Yesterday morning, the municipal government held a thematic meeting on illegal one day tour to deploy a special action to further crack down on illegal one day tour . | 昨天上午 市政府召开严打非法 一日游 专题会 对进一步严打非法 一日游 的专项行动作出部署 |
| Assess the importance of the data carried by your sessions and deploy addditional protections this usually comes at a price, reduced convenience for the user. | The session module cannot guarantee that the information you store in a session is only viewed by the user who created the session. You need to take additional measures to actively protect the integrity of the session, depending on the value associated with it. |
| And he's on a mission. | 并且他正在执行使命 |
| This is a dangerous mission. | 這是個危險的任務 |
| The mission was required to assess whether a more comprehensive verification mission would be required. | 26. 按要求 特派团需要评估是否需要一支更全面的核查特派团 |
| He was a mathematician on a mission. | 并把成为一名数学家当做自己的使命 |
| Nonetheless, the Government will have to continue to deploy considerable efforts to monitor the mines and diamond extraction. | 20. 尽管如此 政府还必须继续花大力气监测矿区和钻石提炼 |
| BC In the first 15 seconds after we deploy the parachute, we'll decelerate from 900 miles an hour to a relatively slow 250 miles an hour. | BC 打开降落伞的头15秒钟 会从900英里每小时降到250英里每小时 会从900英里每小时降到250英里每小时 |
| First, the Government agreed to deploy a strong, credible and respected police force in all areas for internally displaced persons and in areas susceptible to attack. | 第一 政府同意在凡有国内流离失所者的地方 以及易受攻击的地方 部署一支强大 有信誉 受尊敬的警察部队 |
| Experience has shown that more lives are saved in the aftermath of a disaster when response teams can deploy immediately, especially at the local and national levels. | 经验表明 如果能在灾后立即部署救灾人员 特别是在地方和国家一级 可拯救更多的生命 |
| Furthermore, the component would launch a pilot programme to train and deploy national staff to selected institutions lending direct support to structures established under the peace agreement. | 民政部门还将推出一个试验方案 培训并部署本国工作人员前往直接支持和平协定所设结构的某些机构 |
| Members of the Council will remember that I have more than once referred to the need to deploy a robust third party force big, broad and quick. | 安理会成员还记得 我不止一次提到需要部署一支强有力的第三方部队 大规模 广泛的和快速的部队 |
Related searches : Deploy Mission - Deploy A Model - Deploy A Program - Deploy A Method - Deploy A Package - Deploy A Policy - Deploy A Process - Deploy A Project - Deploy A Service - Deploy A Device - Deploy A System - Deploy A Solution - Deploy A Software