Translation of "deploy resources" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Deploy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Okay, deploy the airbags. Open. | Ok 声音不清楚 打开 |
| In particular, as the chief administrative officer of the United Nations, he must be able to deploy the necessary human resources to respond effectively to changing circumstances. | 特别是 作为联合国的总裁 他必须能够部署必要的人力资源来有效回应不断变化的环境 |
| They're yelling deploy. Voices Oh shit. | 他们大叫着. 声音 糟糕 |
| Mr. La Yifan (China) asked how OHCHR would deploy its new resources to ensure that economic, social and cultural rights were enjoyed as effectively as civil and political rights. | 38. La Yifan先生 中国 问人权高专办将如何配置其新增资源从而确保经济 社会和文化权利能够像公民和政治权利那样得到切实享有 |
| 13. Requests the Secretary General to continue, where appropriate, to prioritize and deploy resources in support of the completion strategy and to report thereon in his first and second performance reports | 13. 请秘书长酌情继续优先部署资源以支助完成工作战略 并在其第一和第二次执行情况报告中就此提出报告 |
| These memory cells immediately deploy the exact weapons needed. | 艾滋病病毒的记忆细胞迅速分派 适当的武器 |
| The increase in the number of peacebuilding and peacekeeping missions in the past year has also placed greater strain on the Organization's resources and its capacity to plan, deploy and manage those missions. | 过去一年期间 建设和平及维持和平特派团的数目有所增加 这也对本组织的资源及其计划 部署和管理这些特派团的能力造成了更大的压力 |
| You can deploy power in a wide range of ways. | 你可以通过多种方式来使用权利 |
| That's good, but again we tend to deploy it selectively. | 这是个好消息 但是 我们通常有选择性低在利用这一本性 |
| Mr. Mehlis, an experienced prosecutor, will deploy to Lebanon shortly. | 梅赫里斯先生是一位有经验的检察官 很快将到黎巴嫩赴任 |
| That exercise will consolidate command and control procedures within AMIS and ensure that AMIS can deploy its resources to maximum effect and support the integration of the military, civilian police and humanitarian components of the Mission. | 这一作业将加强特派团内的指挥与控制程序 确保非盟驻苏特派团能发挥其资源的最大效力 协助实现特派团的军事 民警和人道主义部门一体化 |
| To accomplish this transformation, Governments are introducing innovations in their organizational structure, practices, capacities and how they mobilize, deploy and utilize the human, material, information, technological and financial resources for service delivery to remote, disadvantaged and challenged people. | 为了实现这种转变 有关政府在组织机构 做法 能力以及如何动员 部署并利用人力 物力 信息 技术和财政资源向偏远 落后地区的面临挑战的人们提供服务方面采用创新措施 |
| 7. Also requests the Secretary General to deploy his efforts to mobilize the financial resources necessary to maintain the Institute with the core professional staff required to enable it to function effectively in the fulfilment of its mandated obligations | 7. 又请秘书长开展努力 调动必要的财政资源 为研究所继续提供其日常工作所需的核心专业工作人员 使其能够有效运作 履行其法定义务 |
| Moreover ADF legal officers regularly deploy with ADF units serving on Operations overseas. | 此外 澳大利亚国防军部队在参加海外军事行动时 也经常部署澳大利亚国防军的军法官 |
| 11. Also requests the Secretary General to continue, where appropriate, to prioritize and deploy resources in support of the completion strategy and to report thereon in the context of his first and second performance reports for the biennium 2004 2005 | 11. 又请秘书长酌情继续优先部署资源 以支持完成工作战略 并在2004 2005两年期第一和第二次执行情况报告中就此提出报告 |
| If the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants. | 如果整个世界都用它们 那我们能省许多的发电场 |
| 3. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and human resources for accelerating research efforts | 3. 强调需要加紧研究和开发有助于促进可持续发展的能源 这将需要所有利益有关者 包括政府和私营部门作出更大承诺 部署财政和人力资源加快研究工作 |
| 8. Emphasizes the need to intensify research and development in support of sustainable energy development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and manpower resources for accelerating research efforts | 8. 强调需要加紧研究和发展 支持可持续能源的开发 这将需要所有利益有关者 包括各国政府和私营部门作出更大的承诺 调动财力和人力资源 加快研究工作 |
| 9. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and manpower resources for accelerating research efforts | 9. 强调需要加紧研究和开发有助于促进可持续发展的能源 这将需要所有利益有关者 包括各国政府和私营部门作出更大的承诺 部署财力和人力资源 加快研究工作 |
| 7. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and human resources for accelerating research efforts | 7. 强调需要加紧研究和开发有助于促进可持续发展的能源 这将需要所有利益有关者 包括各国政府和私营部门作出更大承诺 部署财政和人力资源以加快研究工作 |
| 3. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of Governments and all stakeholders, including the private sector, to deploy financial and human resources for accelerating research efforts | 3. 强调需要加紧研究和开发有助于促进可持续发展的能源 这将需要各国政府和所有利益有关者 包括私营部门 作出更大承诺 部署人力物力加快研究工作 |
| Support to the rural and agricultural sector should be unconditional and adequate political space given to national Governments, in exercising their sovereignty to deploy and distribute their natural resources according to democratic and transparent priorities in line with the provisions of Agenda 21. | 应当无条件支持农村和农业部门 并给国家政府充分的政策空间 使其行使主权 按照 21世纪议程 的规定 以民主 透明的优先次序配置和分配其自然资源 |
| To support the disarmament, demobilization and reintegration programme, UNOCI plans to deploy both manpower and material resources to 11 identified regrouping sites, of which six are located in areas controlled by Government forces and five in territory held by the Forces Nouvelles. | 22. 为了协助解除武装 复员和重返社会方案 联科行动计划在11个已确定重新集合地点部署人力和物质资源 其中6个地点位于政府武装部队控制的地区 5个地点位于新生力量控制的领土 |
| Because if we can manufacture it after we've discovered it, we could deploy it anywhere. | 因为如果我们能找到它 制造它 我们便可以任何地方调配它 |
| Richard Kornfeld There is this window of opportunity within which we can deploy the parachute. | Richard Kornfeld 之后的窗口期 我们可以打开降落伞 |
| Plans were under way to deploy Advisers in Georgia and the Russian Federation as well. | 目前正计划向格鲁吉亚和俄罗斯联邦派遣人权顾问 |
| Italy has confirmed its intention to deploy personnel to the provincial reconstruction team in Herat. | 9. 意大利已确认打算在赫拉特部署人员 |
| They basically create a cache of weapons for your immune system which you can deploy when needed. | 基本上来说 它们是创造一个 为你的免疫系统武器的隐藏所之类的东西 当你需要的时候 你就可以通过它来部署武器 |
| The substantive offices continue to deploy throughout Sierra Leone and the Mission area continues to include Conakry. | 实务办事处将继续部署在塞拉利昂各地 特派团任务区仍将包括科纳克里 |
| The decision by NATO to deploy additional troops and assets for the forthcoming elections is most encouraging. | 74. 北约作出决定 为即将举行的选举部署更多部队和资产 是极其令人鼓舞的 |
| To that end, we urge the United Nations to deploy the necessary experts as soon as possible. | 为此目的 我们敦促联合国尽快部署必要专家 |
| We urge the United Nations to assume its role fully and to deploy the necessary experts rapidly. | 我们敦促联合国充分发挥作用 迅速部署必要的专家 |
| The core challenge of macroeconomics is to allocate society s resources to their best use. Workers who choose to work should find jobs factories should deploy their capital efficiently and the part of income that is saved rather than consumed should be invested to improve future wellbeing. | 宏观经济学的核心挑战是配置社会资源 加以最佳利用 选择工作的工人应该找到岗位 工厂应该有效部署其资本 用作储蓄而非消费的收入应该投资以改善未来福祉 |
| Nonetheless, the Government will have to continue to deploy considerable efforts to monitor the mines and diamond extraction. | 20. 尽管如此 政府还必须继续花大力气监测矿区和钻石提炼 |
| And when the natural breeze isn't enough, the kids deploy bubbles, but not the kind of bubbles you know. | 当天然的微风不够时, 孩子们就会放泡泡, 不过不是你所想的那种泡泡. |
| The military police activities will be taken over by Kenyan military police, who will deploy as early as possible. | 宪兵活动将由肯尼亚宪兵接管 后者将尽早部署到位 |
| In early 2003, members of the international coalition in Afghanistan began to deploy provincial reconstruction teams outside of Kabul. | 2003年年初 阿富汗境内的国际联盟成员开始在喀布尔以外地区部署省级重建队 |
| If someone begins to deploy weapons in space, then of course we would be compelled to formulate an adequate response. | 如果有人开始在空间部署武器 我们当然会被迫采用适当的应对手段 |
| In 2004, Russia said that it would not be the first to deploy any type of weapons in outer space. | 2004年俄罗斯指出 它将不首先在外层空间部署任何类型的武器 |
| The resulting funds, as well as those from existing unused SDRs, would be allocated or re allocated to development projects and leveraged to augment investment resources. Yet another scheme would deploy royalties for natural resource extraction from the global commons, such as Antarctica and other areas beyond exclusive national economic zones. | 另一个计划包括通过发行特别提款权 SDR 由IMF负责保管的国际储备资产 创造新的国际流动性 由此带来的资金加上现有未使用SDR将配置或重新配置给发展项目和扩大投资源 但另一项安排将使用全球共同领土 如南极洲和其他 专属 国家 经济区 之外的区域 自然资源开采特许费 |
| 4. Also emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of Governments and all other relevant stakeholders, as appropriate, including the private sector, civil society and international organizations, to deploy financial and human resources for accelerating research efforts | 4. 又强调需要加紧研究和开发有助于促进可持续发展的能源 这将需要各国政府和所有利益攸关者 包括私营部门 民间社会和国际组织酌情作出更大承诺 部署财政和人力资源加快研究工作 |
| This is ready for use, out of the box stuff, which you can deploy even if you're not a terribly sophisticated hacker. | 这已经是成品了 即装即用 即使你不是一个 资深的黑客 你照样可以应用 |
| The Government has therefore proposed to deploy mobile teams directly to the centres de brassage to sensitize, identify and orient the combatants. | 因此 政府提出直接在整训中心部署机动小队 以查验战斗人员的身份 并对其进行宣传和介绍情况 |
| The Secretariat started using the United Nations Global Marketplace in February 2004 and will deploy it to the peacekeeping missions during 2005. | 秘书处在2004年2月开始使用联合国全球采购网 并将在2005年期间将该网部署到各维持和平特派团 |
| In addition, both the SDS programme and troop contributing countries will deploy material handling equipment at an early stage of mission deployment. | 此外 战略部署储存方案和部队派遣国都要在特派团部署的早期阶段部署物资装卸设备 |
Related searches : Deploy Capital - Deploy Application - Deploy Hardware - Deploy Content - Deploy Products - Deploy Services - Deploy Efforts - Further Deploy - Deploy Network - Deploy Video - Deploy Across - Deploy Information