Translation of "deploying and integrating" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Integrating services
19. 综合服务
OIOS recognizes existing problems in deploying and using advanced monitoring and observation technologies.
54. 监督厅认识到 在部署和使用先进监测和观察技术过程中存在着一些问题
Integrating climate change adaptation and disaster risk reduction
将适应气候变化与减少灾害风险结合起来
Integrating risk reduction into recovery
把减少风险纳入恢复工作
integrating civil dimensions into military planning and joint training
在军事计划中纳入平民因素并进行联合训练
Integrating gender principles in all of the MDGs.
b. 让生活在极端贫穷之中以及农村地区的人们参与进来 增强他们的力量
And we're integrating this now with a whole era of cellular engineering, and integrating exponential technologies for essentially 3D organ printing replacing the ink with cells and essentially building and reconstructing a 3D organ.
我们现在集成这些技术作为一整个细胞工程学时代 集成指数技术 对于3D器官复制 用细胞替代墨水 最终重建一个3D器官
(b) Integrating drug and crime concerns into the programmes of other entities
(b) 将毒品和犯罪问题纳入其他实体的方案中
UNICEF was working to reduce the time needed for deploying staff and would review procedures to strengthen efficiency and accountability.
儿童基金会正在设法缩短部署工作人员所需时间 将审查提高效率和加强问责制的程序
Now, integrating chemistry in computation, where the bits are bubbles.
我们还可以将化学与计算结合起来 这时候 比特也可以成为泡沫
We are deploying our peace monitoring military capacity steadily, although we are meeting a number of difficulties.
我们正稳步地部署和平监测军事能力 但我们正遇到一些困难
(vi) Strengthening health care systems and integrating HIV AIDS programmes into current health services
㈥ 加强保健制度 并把艾滋病毒 艾滋病方案纳入现有的保健服务之中
The African Union fielded its first peacekeeping force in May 2003, deploying soldiers from Ethiopia, Mozambique and South Africa in Burundi.
非洲联盟于2003年5月部署其第一支维持和平部队 把来自埃塞俄比亚 莫桑比克和南非的士兵部署在布隆迪
Integrating the human rights of women throughout the United Nations system
2005 42. 将妇女人权纳入整个联合国系统的工作
He highlighted the importance for Yemen of integrating into the MTS.
28. 也门代表感谢贸发会议向最不发达国家提供的援助 帮助它们认识基于规则的多边贸易体系以及他们所面临的挑战 尤其是在也门加入世贸组织谈判中向该国提供的援助
(i) Integrating those objectives in Government budgetary processes in all countries
(一) 将这些目标列入所有国家的政府预算进程
Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into development planning and post disaster recovery,
又强调必须将减少风险的工作纳入发展规划和灾后复原工作之中
Large Oceans Management Areas provide the integrating framework, and that will include fisheries management renewal.
大洋管理区提供了一个整体框架 这将包括渔业管理的更新
The latter explicitly requires integrating the principle of sustainable development into country policies and programmes.
后者明确地要求将可持续发展原则纳入国家政策和方案
Integrating the human rights of women throughout the United Nations system 168
2005 42. 将妇女人权纳入整个联合国系统的工作 166
2005 Integrating the human rights of women throughout the United Nations system
2005 将妇女人权纳入整个联合国系统的工作
Switzerland strongly favoured an approach integrating economic, social and environmental policies, at both national and international levels.
瑞士坚决拥护在国家和国际两级将经济 社会和环境政策一体化
According to media reports, it has devised a strategy for deploying Special Forces to neutralize Pakistan s nuclear arsenal in the event that its authorities lose control. And some government connected think tanks have explored the possibility of deploying US combat forces to address nuclear risks in North Korea if the regime crumbles.
为了减轻上述风险 国际社会可以保持其传统的观望政策 寄希望于各国政府保持对核设施的控制 但比如美国就不再满足于这样的政策 据媒体报道 美国已经制定策略部署特种部队 在巴基斯坦政府失控的情况下销毁巴基斯坦的核武器 同时某些有政府关系的智库已经在研究一旦朝鲜政权崩溃部署美国作战部队应对核危险问题
Post tsunami reconstruction provided the best chance of integrating ecosystem restoration into coastal planning and development.
海啸后的重建工作为将生态系统恢复纳入沿海规划和发展提供了一个绝好的机会
Another 300 community policing officers are deploying to areas populated by vulnerable minority communities across Kosovo to improve their security.
正在向全科索沃安全条件较差的少数族裔地区增派300名社区警察 以加强这些族裔的安全
Here's something where we're sort of integrating a bunch of different capabilities here.
这里是我们整合 大量不同的功能
Integrating environmental activities at the operational level in the broader sustainable development framework
在可持续发展的大框架内 在业务一级整合环境活动
Integrating the human rights of women throughout the United Nations system 12 169
2005 42. 将妇女人权纳入整个联合国系统的工作 12 172
We're also, on top of that, integrating wireless networking into an affordable device with GPS and GSM.
除此之外 我们还在它顶部安装了无线网络 这样这个并不贵的设备就有了 GPS和GSM功能
Inter agency programmes aim at integrating responses in respect of the repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction process.
机构间方案力求把遣返 重返社会 复原和重建进程中的响应综合起来
In other cases, the effort went into integrating the NAP into the current environmental and social policies.
在其他情况下 作出的努力在于将国家行动方案融合到目前的环境和社会政策之中
Four years ago, Wolfgang Petritsch imposed a decision integrating the municipalities of Zepce and Gornji Vakuf Uskoplje.
28. 四年前 沃尔夫冈 佩特里奇推行了一项决定 将泽普采市和Gornji Vakuf Uskoplje市合而为一
It includes social and economic dimensions of development, emphasizing poverty reduction and integrating environment and development in decision making.
它包括发展所涉社会经济问题 强调减贫以及将环境与发展纳入决策
We are coming at extremely high speeds, and we are deploying them to slow us down. So we have to do all kinds of tests.
我们在极高速时打开降落伞 减速 所以我们必须做各类的实验
Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes.
我对于整合实体和数字世界有兴趣, 我想到便利贴
This is a non contributory pension scheme for those integrating the family agriculture regime.
这是对从事家庭农业的人采取的一种不自交保费的养恤金办法
financial resources keep flowing to Africa and the developing world so they continue integrating into the global economy
金融资源不断流向非洲和发展中世界 不断推进它们与全球经济的融合
These include being able to access strategic assets, new technologies and markets, deploying low cost engineers in innovative ways, mastering all aspects of manufacturing processes, and others.
在这类优势当中包括 有能力得到战略性资产 新技术和市场 以创新的方式配置低成本工程人员 掌握制造工艺的所有方面 等等
OIOS found that the slow response from some Member States was usually a delaying factor in deploying military observers to the field.
监督厅发现 一些会员国答复缓慢 常常延缓了向外地部署军事观察员的工作
Expresses concern at the delay experienced by the Secretary General in deploying and providing adequate resources to some recent peacekeeping missions, in particular those in Africa
4. 表示关切地指出 秘书长最近在部署某些维持和平特派团 尤其是非洲的特派团 并向其提供充分资源方面遇到拖延
Integrating Environmental and Financial Performance at the Enterprise Level (UNCTAD ITE TED 1). United Nations Conference on Trade and Development.
UNCTAD (2000). Integrating Environmental and Financial Performance at the Enterprise Level (UNCTAD ITE TED 1). United Nations Conference on Trade and Development.
The Programme Coordinating Board has recognized the importance of integrating prevention efforts into treatment delivery.
方案协调委员会认识到必须将预防工作与治疗工作结合起来
The sustainable development profiles serve as a hub for integrating information in the other profiles.
可持续发展简介已成为整合其他简介中的信息的枢纽
They should also produce traditional knowledge centred curricula for integrating traditional knowledge in mainstream education.
它们还应编制传统知识为中心的课程 也是为了将传统知识纳入主流教育中
The Seminar was an important step toward integrating the issue of gender into educational policies.
此次研讨会是将性别问题纳入教育政策的一个重要步骤