Translation of "deposit is refundable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deposit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

4170 Refundable deposits for sensitive product categories
4170 敏感产品类别的可退还押金制度
If to these are added measures classified under subcategory 417 Refundable Deposit and under Chapter 5 Automatic Licensing, to constitute what is defined as non core measures, their use increased from 55.3 per cent of all measures in 1994 to 84.8 per cent in 2004.
如果加上第5章 自动许可证措施下417子类 敏感性产品类别的可退还押金制度 的措施 共同构成所谓的非核心措施 所有措施的使用率则从1994年的55.3 提高到2005年的84.8
(b) The total loans to UNHCR refundable as at 31 December 2004 amount to 629,134 in respect of loans made to, or on behalf of, refugees and still refundable to UNHCR as at 31 December 2004.
(b) 截至2004年12月31日 应退还难民专员办事处的贷给难民或替难民贷的款项总额为629 134美元 截至2004年12月31日 这些款额尚未退还难民专员办事处
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.
所有人都要求拿回他们的定金 每个人都在逃离那个地方
(4) where the fund is a reloan of the government or a refundable subsidy, it shall be dealt with as a liability of the enterprise.
四 属于 政府 转贷 偿还性 资助 的 作为 企业 负债 管理
4110 Advance import deposit
3520 反补贴税
This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families.
这种税收优惠政策取代家庭福利金方案 不可退还的受抚养子女税收优惠政策和家庭减税政策
Securities can be used as the deposit.
第五十二 条 证券 公司 向 客户 融资 融券 时 , 客户 应当 交存 一定 比例 的 保证金 . 保证金 可以 用 证券 充抵 .
It operates like a safety deposit box.
这就像一个保险箱一样
She made a deposit at the bank.
她从银行取了钱
a transaction involving a client account or deposit
涉及顾客账户或存款的交易
I made a deposit of 1,000 at the bank.
我在银行存了1000美金
Procedure for deposit with the United Nations Secretary General
2. 向联合国秘书长提交保存程序
(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
(j) 银行账户的生息存款 存款单 定期存款和通知存款账户都列在资产负债表中的现金项下
In the 2004 2005 budget, the Government of Québec announced it was reforming the program of direct support to families by launching a new refundable tax credit for child assistance.
在2004 2005年度预算中 魁北克省政府宣布 它将通过实行一项新的儿童援助可退还税收优惠政策来改革直接支助家庭方案
You have to give three months' rent as a deposit.
你必须付三个月的房租作为押金
The exact dates of deposit are provided in the matrix.
这些条约的确切交存日期列于表格
A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times.
一个普通的投资银行不是存款银行 它是一个投资银行 有着大约15到20倍
Some people do not like to deposit their money in banks.
有些人不喜欢把钱存银行
Table 3 Current and deposit accounts as at 31 December 2004
表3 截至2004年12月31日的活期和定期存款
Eliciting financial resources from natural and or legal persons for deposit
吸引自然人和 或 法人的金融资源作为存款
Glass, for his part, opposed deposit insurance. The final bill passed only when its sponsors agreed to combine deposit insurance with new banking regulation, creating a package with something for everyone.
但这一论点忽略了一个事实 斯蒂格尔并不迷恋支持广开分行的政策 该政策对小银行不利 而格拉斯则反对存款保险 议案最终得以通过 恰恰是因为联署人达成一致 把存款保险同银行监管新规绑定在一起 搞出一个谁都有所需要的方案
Sir, I would like to deposit my money. How do I do that?
先生 我要存钱 怎么存
That means for every dollar you deposit, it loans out about nine or 10.
这意味着你存进银行的每一块钱都能贷出大约9或者10块
It will enter into force upon the deposit of the thirtieth instrument of ratification.
这个 公约 将在第三十份批准书交存后生效
Follow up and possible assistance from UNODC regarding the deposit of the instrument of ratification.
禁毒办监测并可能协助提交保存批准书
Candidates must pay a deposit, which varies in amount depending on the mandate being sought.
候选人必须支付一笔押金 金额以所求职务而定
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.
2. 加入应于加入书交存保存人时开始有效
The bearer securities were kept in a safe deposit box at Handyfunds Bank in Youngland.
无记名证券存放在Youngland国Handyfunds银行的保险箱里
Unlike a drug company, we don't have a pipeline that we can deposit these molecules into.
不像制药公司 我们不需要有储放这些分子的管道
So what we have now or a world without reserves is like a debit account where we withdraw all the time and we never make any deposit.
我们现在 没有保护区的世界 像是一个转帐帐户 只取 不存
An amount of 1,333 million is held in first class banks, comprising 1,256 million in interest bearing term deposit accounts and 77 million in current bank accounts.
a E ICEF 2003 P L.29(第2003 18号决定) E ICEF 2003 AB L.14(第2003 17号决定) E ICEF 2004 P L.25(第2004 11号决定) E ICEF 2004 P L.1至E ICEF 2004 P L.23 第2004 6号决定
2. For each State or regional integration organization ratifying, formally confirming or acceding to the present Convention after the deposit of the twentieth such instrument, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit of its own such instrument.
二. 对于在第二十份批准书或加入书交存后批准 正式确认或加入的国家或区域一体化组织 本公约应当在该国或组织交存各自的批准书 正式确认书或加入书后的第三十天生效
2. For each State or regional integration organization ratifying, formally confirming or acceding to the present Protocol after the deposit of the tenth such instrument, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit of its own such instrument.
二. 对于在第十份批准书或加入书交存后批准 正式确认或加入本议定书的国家或区域一体化组织 本议定书应当在该国或组织交存各自的批准书 正式确认书或加入书后的第三十天生效
And it sits oddly with separating trading and derivatives from deposit banking, since underwriting is akin to selling a large put option, and typically riskier than normal market making. With underwriting on the trading side of the fence, the deposit bank could still supply the service to customers, but as a broker, not as a dealer.
这也和将交易和衍生品与存款银行业务分离格格不入 因为承销就好比是出售一大笔看跌期权 比通常的做市业务风险更大 承销业务属于篱笆靠交易的一面 这使得存款银行仍旧能够为客户提供服务 不过不是以经纪人的角色 而是以承销商的角色 承销属于狮子阵营
2. For each State ratifying or acceding to this Convention after the deposit of the twentieth instrument of ratification or accession, this Convention shall enter into force on the thirtieth day after the date of the deposit of that State's instrument of ratification or accession.
二 在第二十件批准书或加入书交存之后批准或加入本公约的每个国家 本公约将于该国交存批准书或加入书之日起第三十天生效
Those that deposit their instruments after 2 and by 11 February 2005 will become Parties during the session.
在2005年2月2日至11日期间交存有关文书的国家和组织将在会议期间成为缔约方
There is no moving creature on earth but its sustenance dependeth on Allah He knoweth the time and place of its definite abode and its temporary deposit All is in a clear Record.
大地上的动物 没有一个不是由真主担负其给养的 没有一个不是真主知道其住所 和贮藏处的 一切事物都记载在一本明确的天经中
There is no moving creature on earth but its sustenance dependeth on Allah He knoweth the time and place of its definite abode and its temporary deposit All is in a clear Record.
大地上的動物 沒有一個不是由真主擔負其給養的 沒有一個不是真主知道其住所和貯藏處的 一切事物都記載在一本明確的天經中
In spite of deposit fees, much of this trash leading out to the sea will be plastic beverage bottles.
尽管有回收报酬 但流向海洋的塑料垃圾绝大多数还是饮料瓶
Ironically, Glass Steagall itself arose in the 1930 s from commercial bankers efforts to divert regulators attention from other remedies. Small town bankers throughout the country wanted government guaranteed deposit insurance, while stronger big city banks feared that government deposit insurance would put them at a competitive disadvantage.
讽刺的是 20世纪30年代的格拉斯 斯蒂格尔法案正是产生于商业银行家将监管者的注意力从其他修正办法上移开的努力 全美国的小镇银行家希望得到政府担保的存款保险 而更强大的大城市银行担心政府存款保险会让他们处于竞争劣势 毕竟 来自小镇银行的存款正在向纽约 芝加哥和洛杉矶等货币中心城市大银行集中
(4) Deposit banks, designated commercial banks, asset management agencies, security exchanges, securities registration and clearing agencies of a securities firm
( 四 ) 证券 公司 的 开户 银行 , 指定 商业 银行 , 资产 托管 机构 , 证券 交易所 , 证券 登记 结算 机构
3. This Convention is open to accession by all Member States of the United Nations. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General.
三 本公约对联合国所有会员国开放供加入 加入经向联合国秘书长交存加入书后生效
2. For each State ratifying, accepting, approving or acceding to the present Convention after the deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
2. 对于在第三十份批准书 接受书 核准书或加入书交存以后批准 接受 核准或加入本公约的每一国家 本公约应在该国将批准书 接受书 核准书或加入书交存之后第三十天生效
2. For each State ratifying, accepting, approving or acceding to this Protocol after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
二 对于在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存后批准 接受 核准或加入议定书的每一个国家 本议定书在该国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后第三十天生效

 

Related searches : Refundable Deposit - Deposit Refundable - Refundable Security Deposit - Refundable Damage Deposit - Non-refundable Deposit - Is Non-refundable - Is Not Refundable - Ticket Is Non-refundable - Deposit Is Required - Refundable Balance - Refundable Vat - Refundable Retainer - Refundable Advances - Amount Refundable