Translation of "deposit money banks" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deposit - translation : Money - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some people do not like to deposit their money in banks.
有些人不喜欢把银行
(4) Deposit banks, designated commercial banks, asset management agencies, security exchanges, securities registration and clearing agencies of a securities firm
( 四 ) 证券 公司 的 开户 银行 , 指定 商业 银行 , 资产 托管 机构 , 证券 交易所 , 证券 登记 结算 机构
One might think that banks would counter balance the mutual fund industry s lobbying efforts, because the likely effect of forcing money market funds to pay for more of their systemic costs would be to expand funds flowing directly to banks. But inflows through money market funds are not so bad for banks, which get the cash without having to set aside reserves or pay for deposit insurance.
有人或许会认为银行会抵消共同基金行业的游说努力 因为迫使货币市场基金支付更多系统成本可能会扩大直接流入银行的资金流 但以货币市场基金形式流入的资金对于银行来说其实并不太坏 因为后者无须为这些现金进行资本储备或者支付存款保险 一些银行甚至更喜欢这类现金流而非直接存款
Sir, I would like to deposit my money. How do I do that?
先生 我要存 怎么存
Deposit facilities count as central bank money and have inflationary potential, given that the German banks could withdraw those funds at any time. If they do, more than the Target balances could be exploding in Europe.
这样看来 欧元区已经步入了危险区域 存款便利被与央行资金无异 具有引发通胀的潜力 因为德国银行有权随时要回这些 果真如此的话 比目标信用余额更多的资金将引爆欧洲
For non banks specific registration as a money transfer company is required.
除了银行之外 都需要作为转账机构进行特别登记
There were similar fears recently when it became known that US based money market funds had lent heavily to European banks. And some leading US banks also rely on money market funding here, too, the shadows and the banks have aligned interests.
最近也出现了类似的恐慌 人们了解到美国货币市场基金大量给欧洲银行贷款 而一些美国主要银行也依赖于货币市场融资 在这里 影子 和银行再一次形成了利益同盟
Then why didn't you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?'
為甚麼 不 把 我 的 銀子 交給 銀行 等 我 來 的 時候 連本帶利 都 可以 要回 來呢
Then why didn't you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?'
為 甚 麼 不 把 我 的 銀 子 交 給 銀 行 等 我 來 的 時 候 連 本 帶 利 都 可 以 要 回 來 呢
Meanwhile, too little is being done to help banks that actually do what banks are supposed to do lend money and assess creditworthiness.
此外 对于那些真正在做银行被认为应该做的事情即贷款以及评估信用的那些银行的帮助非常之少
The American Bankers Association, worried about the fees that banks would be obliged to pay, vehemently opposed deposit insurance. The State Bankers Association, to which many unit banks belonged, condemned the provisions designed to facilitate state wide branching.
这不是因为20世纪30年代的银行家不像今日那么团结一致 当年 由于担心银行被迫缴纳保费 美国银行家协会强烈反对引入存款保险制度 而有许多单体银行会员的州级银行家协会则批评 有关规定将导致银行在州的层面上过度扩张
Failing this, China must postpone full liberalization of its financial markets. This means retaining, and possibly strengthening, capital controls on inflows of highly liquid hot money from dollars into yuan, and continuing to peg certain interest rates, such as basic deposit and loan rates, to help preserve the profitability of banks.
由于这一失误 中国必须推迟其金融市场的全面自由化 这意味着保持并可能强化对高流动性的美元 热 流入并转换为人民币的情况的资本控制 还要继续和包括基本存款和贷款利率在内的某些利率挂钩 以帮助银行保持赢利能力
To increase commercial banks reserves, the Fed historically used open market operations, buying Treasury bills from them. The banks exchanged an interest paying Treasury bill for a reserve deposit at the Fed that historically did not earn any interest.
要增加商业银行的准备金 历史上美联储使用的办法是公开市场操作 从前者手中购买美国国债 银行用付息美国国债交换历史上不产生任何利息的美联储准备金存款 这一交易只有在银行用准备金支持贷款和存款扩张的情况下才有意义
An amount of 1,333 million is held in first class banks, comprising 1,256 million in interest bearing term deposit accounts and 77 million in current bank accounts.
a E ICEF 2003 P L.29(第2003 18号决定) E ICEF 2003 AB L.14(第2003 17号决定) E ICEF 2004 P L.25(第2004 11号决定) E ICEF 2004 P L.1至E ICEF 2004 P L.23 第2004 6号决定
You can deposit or withdraw your money whenever you want, from Tuesday to Saturday, between 8 30 a.m. and 4 p.m. Closed Sunday and Monday.
活期储蓄账户 在周二和周六之间的8  30到16  00 可以随意存入或提取存款 周日和周一休息 可以储存或提取任意金额的款 每季度的账户维护费为1 000几内亚法郎
The second source of financing is domestic savings, through banks, by putting money in the bank.
筹资的第二个来源是通过把存入银行 通过银行进行的国内储蓄
No money remittance agencies are operating outside the banks (see the answer to the question 1.6).
银行之外 没有任何汇款机构在开展业务 见上文1.6的答复
Ironically, Glass Steagall itself arose in the 1930 s from commercial bankers efforts to divert regulators attention from other remedies. Small town bankers throughout the country wanted government guaranteed deposit insurance, while stronger big city banks feared that government deposit insurance would put them at a competitive disadvantage.
讽刺的是 20世纪30年代的格拉斯 斯蒂格尔法案正是产生于商业银行家将监管者的注意力从其他修正办法上移开的努力 全美国的小镇银行家希望得到政府担保的存款保险 而更强大的大城市银行担心政府存款保险会让他们处于竞争劣势 毕竟 来自小镇银行存款正在向纽约 芝加哥和洛杉矶等货币中心城市大银行集中
Sending money to some countries is now allowed only through formal banking channels, and this has created virtual monopolies while also preventing remittance money from reaching rural areas where banks don t operate. In West Africa, a simple money transfer operator now handles 70 of official payments and also imposes exclusivity on banks.
现在只允许通过正规的银行渠道向某些国家汇款 因此形成了虚拟化垄断 同时也妨碍了没有银行的农村地区接收汇款 在西非地区 一名汇款操作员现在处理了70 的官方付款 同时也造就了银行的垄断 允许更多非正式金融机构涉足国外支付会使资金流向边远地区更加方便 合作社 存款互助会和新型小额金融机构可以组成确保资金方便到达的网络
One clear difference, though, is that Liikanen, unlike the UK proposals, allows securities underwriting in deposit banks. This contrasts with the US, even after the 1999 repeal of the Glass Steagall Act s ban on affiliation between banks and companies engaged principally in underwriting securities.
不过 一个显而易见的区别在于利卡宁允许存款银行从事证券承销业务 这在英国方案中是禁止的 这一点也和美国相悖 即使在禁止银行与主要从事证券营销业务的公司有瓜葛的格拉斯 斯蒂格尔禁令于1999年被取消之后也是如此
Banks are obliged to hold reserves, maintain capital, and pay deposit insurance to ensure that they can honor their deposits. The mutual fund industry, one can assume, feared that the SEC s rules would induce customers to redirect much of their cash directly into banks.
银行有义务去持有储备金 维持资本 并支付储蓄保险以确保能为这些储蓄负责 因此可以推测 共同基金行业害怕证券交易委员会的监管规则会令消费者将大部分现金转入银行
Section 14 of the Anti Money Laundering Act (2005) sets out the duties of banks and other financial institutions in the prevention and control of money laundering activities.
反洗法 2005 第14条规定银行和其他金融机构在防范和控制洗活动方面的义务
CAMBRIDGE America s long controversial Glass Steagall Act of 1933, which separated deposit taking commercial banks from securities trading investment banks in the United States, is back in the news. This separation long symbolized America s unusual history of bank regulation probably the most unusual in the developed world.
纽约 长期饱受争议的1933年格拉斯 斯蒂格尔 Glass Steagall 法案 规定吸纳储蓄的商业银行与交易证券的投资银行必须分业经营 再一次进入了新闻中心 分业经营曾经是美国不同寻常的银行监管史 大概是发达世界中最不同寻常的一段监管史 的象征
Most indicated that financial institutions such as banks, credit unions, money service businesses, trust and loan companies were subject.
多数国家指出银行 信用合作社 庄 信托和贷款公司等金融机构都得遵守报告要求
Its clients are the banks it is a place where banks can go to borrow money when they really need to and its functions are to support the banking sector so that banks can make their proper profits as they go about their proper business. Above all, the central bank must ensure that the money supply is large enough that mere illiquidity, rather than insolvency, does not force banks into bankruptcy and liquidation.
其中一方可以称为银行阵营 它认为中央银行银行银行 中央银行客户是银行 银行可以在真正需要时向中央银行 而中央银行的功能是支持银行部门 使银行可以在合理的业务经营中获得合理的利润 总而言之 中央银行必须确保货币供给足够大 仅仅出现流动性不足而非资不抵债情形不会迫使银行破产 走向清盘
It means establishing a common deposit insurance scheme and a mechanism for closing down insolvent financial institutions. It means giving the EU s rescue facilities the power to inject funds directly into undercapitalized banks.
欧洲领导人达成一致的银行联盟意味着创立一个单一的监管权力机构 这意味着建立一个共同的存款保险方案以及一个关闭破产金融机构的机制 它还意味着给予欧盟的拯救机构以权力 让它们可以向资本不足的银行直接注资
CAMBRIDGE America s long controversial Glass Steagall Act of 1933, which separated deposit taking commercial banks from securities trading investment banks in the United States, is back in the news. This separation long symbolized America s unusual history of bank regulation probably the most unusual in the developed world. nbsp
纽约 长期饱受争议的1933年格拉斯 斯蒂格尔 Glass Steagall 法案 规定吸纳储蓄的商业银行与交易证券的投资银行必须分业经营 再一次进入了新闻中心 分业经营曾经是美国不同寻常的银行监管史 大概是发达世界中最不同寻常的一段监管史 的象征
4110 Advance import deposit
3520 反补贴税
How might these laudable objectives be achieved? The European Commission has argued that a fully fledged banking union would need to rest on four pillars a single deposit protection scheme covering all EU (or eurozone) banks a common resolution authority and common resolution fund, at least for systemically important and cross border banks a single European supervisor for the same banks and a uniform rule book for prudential supervision of all banks in Europe.
这些值得赞赏的目标如何实现 欧洲委员会指出 成熟的银行联盟应有建立在四大基础上 覆盖所有欧盟 或欧元区 银行的单一存款保护机制 共同清算机构和共同清算基金 至少要覆盖具系统重要性的银行和跨国银行 针对这些银行的单一欧洲监管者 以及覆盖欧洲所有银行的单一审慎监管规则
The Fed has given ordinary banks direct access to its credit facilities, and the ECB no longer rations the supply of base money, instead providing as much liquidity as banks demand. Since last October, Western countries rescue packages for banks have reached about 4.3 trillion.
美联储已经授权普通银行直接动用它的信贷工具 而欧洲央行 ECB 也不再限制基础货币的供应 反而是银行要求多少流动性 它就提供多少 从去年10月以来 西方国家为银行提供的救助资金已经达到了约4.3万亿美元
The provision of liquidity, the recapitalization of banks, more uniform deposit insurance across the advanced countries these were all correct and necessary measures. But they were only the first installment on what needs to be done.
发生了什么事情 两周之前所采取的那些稳定金融体系的措施难道都错了吗 当然不是 流动资金的提供 银行的重新资本化以及发达国家更加统一的存款保险 这些都是完全正确并且必要的措施 但是后面还有很多的事情需要我们去做
One is the 1980 s savings and loan crisis in the United States, which cost US taxpayers more than 100 billion. Under the umbrella of common deposit insurance, US savings banks made a gamble for resurrection borrowing excessively from their depositors and lending the money out to risky enterprises, knowing that potential profits could be paid out as dividends to shareholders while potential losses would be socialized.
历史上 由银行债务社会化导致资源适配的例子数不胜数 其中之一是20世纪80年代美国储贷银行危机 这场危机让美国纳税人付出了1000亿美元的代价 在共同存款保险的保护下 美国储蓄银行进行了一场 复活豪赌 从存款者手中借入过多资金 然后放贷给高风险企业 它们知道 潜在利润可以用于发放股利回报股东 而潜在损失可以社会化
It must ensure that national interests do not undermine the integrity of the cross border bank groups. Ultimately, we need a Europe wide deposit insurance and bank resolution authority that can take over and restructure failed banks.
所有这些都需要协调 欧洲银行监管局迎来了立威良机 它必须确保国家利益不会妨碍跨国银行集团的一体性 最终 我们需要一个泛欧洲的存款保险和银行问题解决机构来接管和重组倒闭的银行
If the idea of a European banking union is serious, now is the moment to advance it. That means reaffirming the commitment to deposit insurance, closing unviable banks, and recapitalizing the rest with European (not Cypriot) funds.
如今 塞浦路斯的问题正威胁着国际金融稳定 如果欧洲银行联盟的方案是认真的 那么现在就是推进它的时候 这意味着重申存款保险承诺 关闭无力生存的银行并用欧洲 而不是塞浦路斯 资金对剩余银行予以重组
If savers in Portuguese banks start moving their money to Germany, the ECB will recycle these euros back to Portugal through interbank deposits. Again, there is no limit to how much money the ECB can recycle, provided Portuguese banks remain solvent which they will, so long as the ECB continues to buy Portuguese government bonds.
如果葡萄牙银行储蓄者开始将转移到德国 欧洲央行可以回收这些欧元 通过银行存款重新注入葡萄牙 而欧洲央行所能回收的资金量也是无穷的 只要葡萄牙银行不破产 而葡萄牙银行不会破产 只要欧洲央行一直购买葡萄牙政府债券
Finally, Chinese banks activities are impeded by outdated and unnecessary regulations, including limits on how much credit they can extend in a year and a 75 cap on the loan to deposit ratio. In order to evade such controls, banks are moving a larger share of their lending activities off of their balance sheets.
最后 中资银行的行为饱受过时的不必要监管的制约 包括年度信用总量控制和75 的贷款 存款比上限 为了规避这些监管 银行将更多的贷款行为挪到表外 但这些表外贷款涉及到更多数量的中介 增加了交易成本
Securities can be used as the deposit.
第五十二 条 证券 公司 向 客户 融资 融券 时 , 客户 应当 交存 一定 比例 的 保证金 . 保证金 可以 用 证券 充抵 .
It operates like a safety deposit box.
这就像一个保险箱一样
She made a deposit at the bank.
她从银行取了
Second, China s central bank still controls interest rates by enforcing a roughly three percentage point spread between deposit rates and lending rates. As a result, Chinese commercial banks can operate longer with a higher RRR than their counterparts elsewhere.
其二 中国中央银行规定的存款和贷款利率依然相差3个点左右 因此即便存款准备金率比其他国家更高 但中国商业银行还是可以维持的更久
This is why banks suddenly look so unexpectedly profitable. But the contrast between bank profitability and the woes of everyone else turns up the political heat on the central banks, which have to explain why it is only their friends, the banks, who are standing under the helicopter when it drops money.
现实中 只有银行能够低价借 所以银行通过低借入高贷出的方法重新整理了他们的资产负债表 这是为什么银行突然获得高利润的回报 但是银行获利和大众痛苦的对比引发政治辩论 政府需要解释 在直升机撒时 为什么是仅仅是他们的朋友 银行站在飞机下方呢
In some States informal remittance systems are neither regulated nor illegal, but in these cases their laws generally apply only to money transfers made from or to accounts maintained at banks and do not cover informal money transfers.
91. 在某些国家 非正规汇款系统即没有受到管制 也不是非法的 但在这些情况下 它们的法律一般只适用于银行账户之间的基金转帐 不包括非正规的资金转移
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.
所有人都要求拿回他们的定金 每个人都在逃离那个地方
a transaction involving a client account or deposit
涉及顾客账户或存款的交易
Furthermore, Regulation 9 of the Financial Intelligence and Anti Money Laundering Regulations 2003 imposes a legal obligation on banks, financial institutions and cash dealers to implement internal controls and other procedures to combat money laundering and financing of terrorism.
此外 2003年 金融情报和反洗条例 第9条 对银行 金融机构和现金交易人规定了实施内部管制和其他程序以防止洗和资助恐怖主义的法律义务

 

Related searches : Money Deposit - Deposit Money - Deposit-taking Banks - Overnight Money Deposit - Call Money Deposit - Money Market Deposit - Money On Deposit - Deposit Of Money - Banks - Deposit- - Failing Banks - Ailing Banks - Banks Of