Translation of "deposited funds" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deposited funds - translation : Funds - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

e) How much of the non transferred funds were deposited by the Egyptian workers after 2 August 1990? .
(e) 在未汇付的款项中 有多少是埃及工人在1990年8月2日之后存入
Assets 17. All funds received are deposited into UNICEF bank accounts, including those under special account arrangements, and reflected as cash holdings.
17. 收到的所有资金存入儿童基金会银行帐户 包括按照特别帐户安排开立的帐户并记作库存现金
However, its efforts would not succeed unless it received cooperation from the country's development partners, in whose banks such funds were ultimately deposited.
然而 除非得到其发展伙伴的合作 否则该国的努力是不会成功的 那些国家的银行才是这些资金最终存入的目的地
(cc) Bank account means, subject to law other than secured transactions law, an account maintained by a bank into which funds may be deposited.
(cc) 银行账户 系指由担保交易法以外的法律所规范的可存入资金由银行管理的账户
All funds received are deposited into the Tribunal's bank accounts, including those under special account arrangements (see note 6), and reflected as cash holdings.
收到的所有款项 包括根据特别账户安排 见附注6 收到的款项 均存入法庭的银行账户 记为库存现金
Less Deposited pledges contributions
减 已缴付的认捐 捐款
Deposited pledges and contributions
已缴付的认捐和捐款
Deposited in secret places
放在秘密地方
The Governing Council also approved one consolidated category C claim submitted on behalf of 915,527 Egyptian workers seeking compensation for funds deposited in Iraqi banks for transfer to beneficiaries in Egypt. The transfer of those funds ceased after 2 August 1990.
샭쫂믡뮹뫋ힼ캪915 527룶낣벰릤죋쳡돶뗄튻쿮C샠뫏늢쯷엢,튪쟳캪듦럅폚틁삭뿋틸탐ힼ놸믣룸퓚낣벰뗄쫜틦죋뗄듦뿮쯷엢ꆣ헢샠듦뿮폚1990쓪8퓂2죕틔뫳벴춣믣ꆣ
Some representatives informed the meeting that, in their countries, funds or accounts had been established where confiscated proceeds of crime or property were deposited and could be made available for sharing.
15. 一些代表向会议通报 在他们的国家设立了基金或账户 可以将没收的犯罪所得或财产存入其中供分享
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that UNMIL had instituted a monitoring mechanism to ensure that funds were deposited within two business days, in accordance with the established rule.
54. 联合国维持和平部告知委员会 联利特派团已建立一个监测机制 确保依照既定规则 将资金在两个工作日之内存入银行
Further, Iraq provided a breakdown, by date, of the value of the payment orders issued by the Rafidain and Rashid Banks relating to the funds deposited by Egyptian workers for transfer.
此外 伊拉克还提供了一份按日期排列的细目分类表 涉及拉菲德银行和拉希德银行就埃及工人存入银行供汇付的款项签发的付款委托书的价值
Multilateral Treaties Deposited with the Secretary General
批准 黎巴嫩 2005年12月7日 1
Multilateral Treaties Deposited with the Secretary General
交存秘书长的多边条约
MULTILATERAL TREATIES DEPOSITED WITH THE SECRETARY GENERAL
送交 秘书长存放的多边条约
1. This Convention shall be deposited with .
1. 本公约由.保存
Multilateral treaties deposited with the Secretary General
交给秘书长保存的多边条约
He deposited the prize money in the bank.
他把奖金存到银行了
Teaching materials deposited in the ENMG library, including
教材 已存放在国立法官和法院公务员学院图书馆 其中包括
These savings are deposited into the WCO bank account.
这些储蓄存入妇女界别组织的银行账户
Several countries are also taxing wastes deposited in landfills.
一些国家还对送到掩埋场的废物征税
He said that funds from countries that had deposited money in the trust fund in support of the negotiation of the Convention had been carried over to the new arrangements in accordance with their expressed wishes.
他说 各国缴付并存放在信托基金中的 用于支持 公约 谈判工作的资金业已根据它们所表明的愿意转用于新的安排
The Panel is aware that the total amount of the workers funds deposited on or after 2 July 1990 in Iraq may well exceed the amount for which Egypt has been able to provide payment orders.
47. 小组意识到 1990年7月2日或这一日期之后存入伊拉克银行的工人的钱款总数很可能超过埃及已经为其提供付款委托书的存款数额
The documents indicated that the claimant had deposited funds into his accounts with the Kuwait branch of the Gulf Bank on 11 September 1990 and that the amounts deposited had not been credited to the claimant's accounts, as all banking transactions made between 2 August 1990 and 26 February 1991 were cancelled by an Amiri decree issued by the Kuwaiti authorities.
文件证据表明 索赔人1990年9月11日在海湾银行科威特分行其账户中存入了款项 所存款额没有贷计入索赔人账户 因为1990年8月2日至1991年2月26日的所有银行交易都因科威特当局发布的一项埃米尔令而取消
Its instrument of ratification was deposited on 30 October 1975.
玻利维亚批准书于1975年10月30日交存
SIGNATURES, RATIFICATIONS, ETC. MULTILATERAL TREATIES DEPOSITED WITH THE SECRETARY GENERAL
쯍붻쏘쫩뎤듦럅뗄뛠뇟쳵풼
The appropriate instrument would be deposited soon after ratification was completed.
批准工作完成后将马上交存适当的文书
3. For the purposes of paragraphs 1 and 2, any instrument deposited by a regional economic integration organization shall not be counted as additional to those deposited by States.
3. 为第1款和第2款的目的,区域经济一体化组织交存的任何文书不应计算在各国交存的文书之内
The legal instruments are being deposited with the United Nations this week.
法律文书已于本周交存联合国
These stocks were deposited at the family's secondary residence at Aich Castle.
这些股票存在家族位于Aich古堡的第二住所
As at 22 July 2005, 29 instruments of ratification had been deposited.
截至2005年7月22日 总共交存了29份批准书
(c) Signatures and ratifications for multilateral treaties deposited with the Secretary General
(c) 交存秘书长的多边条约签署和批准情况
Deposited with UNEP and will be transferred to the INCD Trust Fund
存入环境署并将转入谈委会信托基金
3. For the purposes of this Article, any instrument deposited by a regional economic integration organization shall not be counted as additional to those deposited by States members of this organization.
3. 为本条之目的 区域经济一体化组织交存的任何文书不应视为该组织成员国所交存文书之外的额外文书
We resolve to take the necessary measures to combat corruption at both national and international levels and to ensure that illegally acquired and transferred funds and assets and their proceeds deposited in foreign banks are returned to the countries of origin.
34. 我们决心采取一切必要措施 在国家和国际级别打击腐败 并确保存在外国银行的非法获得和转移的资金和资产及其收益退还来源国
We understand that the funds deposited in the Development Fund for Iraq belong to Iraq and will continue to enjoy the immunities and privileges of the Fund, given the importance of those terms for the Iraqi people during this critical period.
我们知道 存入伊拉克发展基金资金属于伊拉克 并将继续享受基金的特权和豁免
I deposited our instruments of accession upon my arrival here in New York.
我在前来纽约时交存了我们的加入文书
Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Depositary.
240.1 批准书 接受书 核准书和加入书应交存保存人
Instruments of ratification, acceptance approval or accession shall be deposited with the Depositary.
批准书 接受书 核准书或加入书应交存保存人
Briefly, to perform MALDI the sample is deposited on a suitable organic material.
简言之,运用这种方法时需将样品沉积在适宜的有机物质上
You notice it's in a bank right here and deposited this very day.
这是家本地银行 今天刚存的
For the purposes of paragraphs 243 and 243.1 above, any instrument deposited by a regional economic integration organization shall not be counted as additional to those deposited by States members of the organization.
243.2 为以上第243段和第243.1段之目的 区域经济一体化组织交存的任何文书不应视为该组织成员国所交存文书之外的额外文书
Kevin Bain thinks the 75 fish could be sand eels deposited by a waterspout.
Kevin Bain 认为这75条鱼可能是被海上龙卷风刮来的沙鳗
And it was deposited by the great mother Earth, some three million years ago.
它是大自然的产物 大约在三百万年前就开始形成了
The declaration would be deposited with the United Nations and circulated to all Parties.
这种声明将交存联合国 并分发给所有缔约方

 

Related searches : Funds Deposited - Is Deposited - Vapor Deposited - Deposited Back - Become Deposited - Energy Deposited - Deposited Money - Deposited From - Deposited Check - Deposited For - Has Deposited - Are Deposited - Was Deposited - Deposited Amount