Translation of "depreciation of capital" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
19. Prior to 1989, certain buildings purchased by UNICEF and considered as capital assets were valued at cost less accumulated depreciation. | 19. 在1989年以前 儿童基金会购买的某些建筑物被列为资本资产 其价值为成本减去累积折旧 |
depreciation of nonconvertible currencies. | 此外 为非自由兑换货币贬值拨备了150万美元 |
In 2014, China's capital flows reversed direction, showing substantial net capital outflows. As a result, the overall balance of payments turned negative in the second half of the year, and the PBOC actually intervened to dampen the renminbi's depreciation. | 但最近情况有所变化 2014年 中国资本流发生逆转 表现出巨大的净资本流出 结果 今年下半年总体国际收支呈现出赤字 中国人民银行的干预实际上是为了阻止人民币贬值 2015年外汇储备降至3.84万亿美元 |
China s Daring Depreciation | 中国敢于贬值 |
Obsolescence and depreciation | 淘汰与折旧 |
How about an exemption for depreciation of firstclass brains, senator? | 参议员 有些以往的一流人物 如今逐渐老了 你何不也给 他们进行一番税收豁免 |
This follows the World Bank depreciation assumption for an estimated capital stock of 11.21 billion in 1998 World Bank (May 2003), Twenty seven months Intifada, closures and Palestinian economic crisis An assessment , p. 19. | 它沿用了世界银行对估计1998年资本存量11.21亿美元的折旧推算 世界银行(2003年5月) 27个月 暴动 关闭和巴勒斯坦经济危机 评估 p.19 |
No depreciation factor is taken into consideration. | 没有考虑到折旧因素 |
The depreciation adjustment calculated by the F3 Panel in respect of Luna Rockets incorporated an error, which amounted to an understatement in the depreciation adjustment in the amount of USD 1,719,000. | F3 小组就Luna火箭计算的折旧调整中有一项错误 相当于少算了1,719,000美元的折旧调整 |
The rationale for this rule is straightforward If foreign investors expect that more currency depreciation will follow, they will rush out of Chinese markets to avoid further losses. Capital outflows will accelerate, financial conditions will tighten, and investment will suffer. | 这一法则背后的道理相当直白 如果外国投资者预计后面还将出现进一步贬值 他们就将逃离中国市场以避免遭受进一步损失 资本外流将加速 金融状况将收紧 而投资也会因此受损 事实上 这正是中国目前所遭遇的状况 |
Within the corporate sector, the three largest domestic tax preferences are the manufacturing production deduction, the credit for research and development, and accelerated depreciation of capital. Manufacturing companies are the major beneficiaries of these preferences, and Obama has proposed strengthening the first two. | 结果是扩大公司税基绝非易事 在公司部门内部 三大国内税收优惠是制造业生产扣减 研发免税和加速资本折旧 制造业公司是这些优惠措施的最大受益者 而奥巴马意在强化前两项 |
Countries in East Asia, with the exception of Hong Kong, China, used fiscal instruments, such as tax breaks, special depreciation allowances and the deferment of tax payments on profits, to increase corporate profits and to encourage retentions in order to accelerate capital accumulation. | 除中国香港外 东亚各国采取了一些财政手段 诸如减免赋税 特殊折旧减免和延期交付利润所得税 增加公司利润和鼓励资金留成以加速资本积累 |
a A higher real exchange rate signifies a real depreciation of the local currency. | a 实际汇率较高表示当地货币的实际贬值 |
These include direct financial support, e.g. financial assistance to overcome a shortage of venture capital or seed money to establish venture capital funds fiscal and credit incentives, e.g. exemption from import duties on equipment, tax exemptions on royalties, accelerated depreciation schemes or subsidized loans and deregulation, e.g. regulatory reform in order to remove the boundaries between different services. | 这些措施包括直接的财政支持 通过财政援助来克服风险资本或种子资本的短缺 以便建立风险资本基金 财政和信贷刺激措施 例如对设备免征进口税 对特许使用费免于征税 实行加速折旧计划 或者提供补贴性贷款 放宽管制 例如对管理制度进行改革 以便取消不同服务部门之间的界线 |
Review and forward standard format for disposal of assets and depreciation scales to the mission | 审查用于资产处理和折旧比额表的标准格式并交给特派团 |
Depreciation is computed using the straight line method over the estimated useful life of the asset. | 在资产估计有用年限内 按直线法计算折旧 |
The depreciation expenses have gone up to 2.02 million against the budgeted amount of 0.9 million. | 184. 司法部部长曾任利比里亚共和国的总检察长 |
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role. | 关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同 |
In the US, investment spending declined from 23.6 of GDP in 1990 to 19.3 in 2013, and fell even more markedly in net terms (gross investment excluding capital depreciation). In the European Union, the decline was from 24 of GDP in 1990 to 18.1 in 2013. | 在美国 投资支出从1990年占GDP的23.6 下降到2013年的19.3 若以净值 剔除资本折旧的总投资 衡量 则降幅更加巨大 在欧盟 投资占GDP之比从1990年的24 下降到2013年的18.1 |
I don't think we took any depreciation on that new equipment last year. | 好的, 比奇洛先生 |
Provision is made for reimbursement to the Government of Switzerland for depreciation costs of contingent owned medical equipment. | 编列经费用以向瑞士政府偿还特遣队自备医疗设备的折旧费 |
The RMB middle price is registered at 6.4401, a depreciation of 66 basis points. The rising slows down. | 人民民币中间价报6.4401贬值66基点 连续升势暂缓 |
Additional provision is made for reimbursement to the Government of Switzerland of depreciation costs of additional contingent owned medical equipment ( 2,100). | 所列追加经费用于向瑞士政府偿还增加的特遣队自备医疗装备的折旧费(2 100美元) |
Capitals of Capital | 首都的价值 |
For example, using World Bank data on the depreciation of a number of natural resources at the national level, economists estimate that, although GNP per capita has increased in the Indian sub continent over the past three decades, wealth per capita has declined somewhat. The decline has occurred because, relative to population growth, fixed capital investment, knowledge and skills, and improvements in institutions have not compensated for the degradation of natural capital. | 例如 采用世界银行对国家层面上的几种自然资源的贬值数据 经济学家们估算虽然印度次大陆的人均GNP在过去30年里有所上升 但其人均财富水平却有所下降 其原因是与人口增长相应的固定资本投资 知识和技能以及制度的进步没有能够补偿自然资本的衰退 |
But the euro s depreciation is too recent to have made much difference yet. Historical evidence, not to mention Japan s experience with a falling yen, suggests that it takes several quarters, or even years, before the positive impact of currency depreciation on net exports is felt. | 但讨论欧元贬值所产生的巨大影响还为时过早 历史证据 更别提当年日元贬值的经验教训 表明在人们感知到货币贬值的积极影响之前往往要经历数个季度 甚至数年 |
When capital flows out of the country as is happening now in some emerging markets it may be helpful if the central bank allows the currency to depreciate in an effort to boost exports and reduce imports. But if the country s borrowers have a lot of dollar denominated debt, depreciation can be ruinous. | 但这样的观点很容易演变为陷阱 当资本开始流出时 一些新兴市场国家就是如此 央行允许货币贬值以提振出口 降低进口是大有裨益的 但如果该国借款人有大量美元计价债务 贬值就可能变成一场灾难 |
The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital. | 项目文件中提议的可持续生计框架作为分析项目成功与否的工具 以下列一套广泛的成功指标为基础 自然资本 实物资本 社会资本 人力资本和金融资本 |
Article 32 An enterprise shall set up a reserve management system for asset loss or depreciation. | 第三十二 条 企业 应当 建立 各项 资产 损失 或者 减值 准备 管理 制度 |
For valuation purposes, depreciation is computed using the straight line method over the estimated useful lives of the related assets. | ퟜ늿 31 853 000 (3 064 700) 28 788 300 27 538 177 1 036 119 28 574 296 214 004 |
And what is required is a combination of physical capital, institutional capital, human capital and security, of course, is critical, but so is information. | 而且它所需要的是 物理资本 与体制资本 人力资本的结合 当然 安全性是至关重要的 信息也是 |
The least important form of capital, in this project, is financial capital money. | 最微不足道的一种资本形式是 是财经资本 金钱 |
Cost of capital services | 资本服务成本 |
When this pattern is combined with the depreciation of the new Israeli shekel (NIS) in 2003 and then its appreciation in 2004, it is clear that while the Palestinian trade balance does not benefit from the depreciation of the Israeli currency, it suffers the full negative impact of currency appreciation. | 当这种局面于2003年以色列货币新锡克尔贬值 随后于2004年升值交缠在一起时 显然巴勒斯坦的贸易差额无法受益于以色列货币的贬值 但却蒙受了该货币升值的所有负面影响 |
Code of Liberalisation of Capital | 资本流动自由化准则 |
There are three options for restoring competitiveness within the eurozone, all requiring a real depreciation and none of which is viable | 在欧元区内重塑竞争力有三条途径 这三条途径都必须经过实际贬值才能实现 而且没有一条目前是可行的 |
A depreciation of the currency, by about 8 per cent, is also likely as the authorities seek to boost export competitiveness. | 쓏퇇뫍뚫퇇 12.8 11.6 7.4 16.0 10.7 10.6 14.6 18.2 5.8 10.7 8( |
depreciation polices Profit amp loss account exceptional environmental charges (e.g. for remediation, de commissioning or impairment charges) | 例外的环境开支(例如 用于重新调解 拆撤 亏损开支) |
Differential Productivity of Foreign and Domestic Capital, Foreign Capital Penetration, Socio Political Environments and Economic Growth A Re examination of Capital Dependency, by Indra De Soysa | Differential Productivity of Foreign and Domestic Capital, Foreign CapitalPenetration, Socio Political Environments and Economic Growth A Reexamination of Capital Dependency,by Indra de Soysa |
The creditor countries, by contrast, would incur losses on their claims and investments denominated in euros and encounter stiffer competition at home from other eurozone members. The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds. | 反之 债权国以欧元计价的投资和债权将会遭受亏损 同时还要面对来自欧元区其他成员国的激烈竞争 债权国损失的大小将取决于欧元贬值的程度 它们的切身利益会促使它们限制欧元的贬值 |
But that is logically flawed even with deflation, real purchasing power would fall, and the real value of debts would rise (debt deflation), as the real depreciation occurs. More importantly, the exit path would restore growth right away, via nominal and real depreciation, avoiding a decade long depression. | 有观点认为 若退出欧元区 希腊实际GDP将远低于承受通缩痛苦的情形 但这在逻辑上是不成立的 随着实际贬值的发生 即使通缩了 实际购买力也会想将 而债务的实际价值会升高 债务通缩 更重要的是 退出能通过名义和实际贬值马上重塑增长 避免长达十年的萧条 而德拉克马给欧元区带来的贸易损失也不会很大 因为希腊GDP只占欧元区总量的2 |
The Brahmins of Capital Hill? | 神权在握的国会 |
The Art of Capital Flight | 资本逃离的艺术 |
The Morality of Capital Punishment | 死刑的道德观 |
Uses of domestic capital markets | 利用国内资金市场 |
Related searches : Reversal Of Depreciation - Depreciation Of Investments - Rates Of Depreciation - Charts Of Depreciation - Depreciation Of Value - Depreciation Of Money - Depreciation Of Ppe - Level Of Depreciation - Depreciation Of Property - Amount Of Depreciation - Depreciation Of Assets - Chart Of Depreciation