Translation of "depressing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Depressing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was truly depressing.
真的令人丧气
It would be just too depressing.
继续做我现在的工作
Now, that's my little, depressing story.
这就是我悲伤的小故事
Am I a biohazard? It was pretty depressing.
而是 我是个生化危机源 笑声 我特别沮丧
We won't talk about that anymore. It's too depressing.
我们就不多讨论这个了 这个太令人抑郁了
The Depressing Food of the Depression, in A Square Meal
丰盛大餐 中大萧条时期的寒酸食物
That's why little girls don't do math. It's too depressing.
笑声 这就是为什么小女孩们不爱数学的原因 它令人太沮丧
All of us in our 60s and 70s have comparable depressing stories.
我们所有的人在六七十年代 都有类似悲伤的故事
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.
这也令人纠结 或者它可能也被看成是件令人沮丧的事
Mr. Rachmianto (Indonesia) The situation surrounding multilateral disarmament diplomacy and machinery is depressing.
拉克米安托先生 印度尼西亚 以英语发言 多边裁军外交和机构的状况令人失望
And it's a very depressing place to be in the morning, it's very crowded.
而那是个让人一大早就感到很压抑的地方 人非常多
Well, that's true if it's a depressing world in which this pie cannot be made any bigger.
这种结论的前提是无论你怎么筹款 这个冷漠的世界也不会给你更多的钱
Well, after Lesotho, I traveled across Africa before returning to England so gray and depressing, in comparison.
在莱索托之后 我穿越旅行了非洲 在回到英格兰之前 对比之下非常灰暗和压抑
We've asked, well maybe older people are just trying to put a positive spin on an otherwise depressing existence.
我们也提出 也许老年人只是在发扬阿Q精神 来应对令人沮丧的事实
When I first went to Dongguan, I worried that it would be depressing to spend so much time with workers.
我第一次去东莞的时候 我很担心 担心与工人相处的时间会很压抑沮丧
I mean, this is all very depressing, right people have conflicts of interest, we don't see it, and so on.
我指 这的确很压抑 是的 人们有利益冲突 我们看不见 摸不着
And as you get older and more decrepit, you sort of inch along on this sort of depressing, long staircase, leading you into oblivion.
而且随着你变得更老 更加力不从心 你步履艰难的在这个 令人沮丧的 长长的 最终会带你通往灭亡的楼梯上行走
Indeed, there are lots of depressing statistics about how poorly companies listen. They don t respond effectively to feedback or to questions submitted through their Web sites.
事实上 关于公司在倾听客户上表现如何差劲的统计数据可谓汗牛充栋 这些公司无论对反馈或是通过其公司网站提交上来的询问都没能做出有效的反应 很多公司干脆就不予回复 而其他一些则敷衍了事 一面宣称 感谢您的来信 一面却对具体的问题和意见拿不出个明确答复来
But bad news is emerging from the smaller countries as well, including the Baltic states. Across Central and Eastern Europe, the scene is almost universally depressing.
以上说的都是该地区的 四大 国 但从包括巴尔干诸国在内的较小国家里也传来了坏消息 在整个中欧和东欧 政治局面几乎普遍地令人沮丧
Given Europe s fiscal deficits and the economic impact of reducing them, that is a huge potential prize. But, first, the issues depressing the carbon price must be addressed.
鉴于欧洲的财政赤字和减少这些财政赤字所带来的经济影响 这将可能是一项丰厚的回报 但是首先 压低碳价格的问题必须得到解决
There's a few discussions right now that I think are very positive, about depressing the West Side Highway and connecting this over, so that there's one uninterrupted piece of land.
现在有一些讨论我觉得非常的可行 关于降下西边高速公路 然后把这里连接起来 这样就有一个不受干扰的地方了
Let me also, from this Chair, express my pride in having Jan Egeland as one of my successors in that important and sometimes sadly depressing function inside the United Nations.
让我也以主席身份 对扬 埃格兰作为我的继任者之一在联合国内担任这一重要 但有时却令人沮丧的职务表示骄傲
If so, leaders are playing a dangerous game that depends on encouraging more future spending by exciting consumers and investors now, while depressing actual spending just when it is most urgently needed.
如果真是这样 政客们是在玩一个危险的游戏 把消费者和投资者的兴奋点推迟 以鼓励未来的支出 却忘记了这样会抑制眼下的支出 而眼下的支出恰恰是当务之急
It is depressing to see a scientist even a highly politicized one calling for a latter day Inquisition. Such a blatant attempt to curtail scientific inquiry and stifle free speech seems inexcusable.
科学家 即使是这位极为政治化的科学家呼吁建立一个当今的宗教法庭是让人极为难过的事情 这是明目张胆地压制科学探询和限制言论自由 是不可原谅的
A lot of the experience of people here who've been in the oceans for a long time has just been seeing this degradation, the places they saw that were beautiful getting worse, depressing.
在座的很多人都在海洋中 泡过很长一段时间 他们看到曾经美丽的地方环境一天天恶化 令人非常沮丧
And I eventually abandoned the book, and then Chris called me to talk at the conference. I really don't talk about this anymore because, you know, there's enough frustrating and depressing things going on.
我最终放弃了那本书的写作 接着克里斯给我打电话 让我在这个大会上发言 我实在是不想再讨论这件事情 因为我们都知道 周围已经有足够多让我们沮丧忧郁的事情了
With higher interest rates depressing housing prices, the game is over. As America moves to, say, a 4 savings rate (still small by normal standards), aggregate demand will weaken, and with it, the economy.
随着高利率对房价的压制 游戏结束了 当美国的储蓄率达到4 就一般标准来看仍然很低 累计总需求就会减弱 随之而来的就是经济走弱
And it was worth it, because they bought this thing, and it played out on such a grand scale, and it's so internationally recognizable, but for me it was actually a very, very depressing year.
这很值得 因为他们买了这个标识 它也发挥了重要的作用 它变成国际上都皆知的标识 但是对于我来说 这实际上是一个非常 非常沮丧的一年
We are moving back to the Sun King s world, in which everything personal is known, rumored, or whispered. But now, with electronic surveillance, personal dependence has never been more extreme, more humiliating, and more depressing.
矛盾的是 全新技术可能性也许正在消灭隐私 我们正回到太阳王的世界 人人都掌握 传播或悄悄谈论个人隐私 但有了现代电子监控技术 人身依赖比以往任何时候更加极端 更加耻辱也更令人沮丧
It's a problem across the developing world, and in middle income countries too. In Jamaica, for example look at Jamaican members of Parliament, you meet them, and they're often people who are Rhodes Scholars, who've studied at Harvard or at Princeton, and yet, you go down to downtown Kingston, and you are looking at one of the most depressing sites that you can see in any middle income country in the world a dismal, depressing landscape of burnt and half abandoned buildings.
这个问题广泛存在于发达国家世界里 在中等收入国家里也是如此 举个例子 在牙买加 他们的议员很多都是罗德奖学金获得者 毕业于哈佛或者普林斯顿 但是你走到金斯顿 牙买加首都 市区里看看 你看到的是你在一个中等收入国家里能看到的 最萧条 最阴郁的景象 放眼望去 房屋要么被烧毁 要么基本为半废弃状态
Critics of Bachelet claim that this agenda is already depressing business investment and is responsible for relatively slow economic growth. And they worry that foreign and domestic investors will be discouraged by the new labor rules.
巴切莱特的批评者声称这一议程已经开始遏制商业投资 并导致了相对缓慢的经济增长 他们担心国内外投资者将被新的劳动法吓跑
Of course, Africa is a continent full of catastrophes There are immense ones, such as the horrific rapes in Congo and depressing ones, such as the fact that 5,000 people apply for one job vacancy in Nigeria.
当然了 非洲大陆充满了灾难 有的灾难 比如刚果猖獗的强奸 是无比巨大的 而有的现实 比如尼日利亚5千人申请一个工作职位 则更让人无比的压抑
That possibility alone should be sufficient to spur the IMF, the United States, and, above all, the EU to act. In the grey and depressing days of the Soviet Union, an independent and democratic Ukraine seemed unimaginable.
光是这一点也许就足以让IMF 美国以及 最重要的 欧盟采取行动 在苏联日薄西山时 独立民主的乌克兰似乎是不可想象的 但它发生了 如今 经济和政治改革也似乎毫无生气 但改革仍然是可能发生的 对西方政府来说 援助乌克兰是一场赌博 但显然是值得冒险的赌博
Truly Pharaoh elated himself in the land and broke up its people into sections, depressing a small group among them their sons he slew, but he kept alive their females for he was indeed a maker of mischief.
法老确已在国中傲慢 他把国民分成许多宗派 而欺负其中的一派人 屠杀他们的男孩 保全他们的女孩 他确是伤风败俗的
Truly Pharaoh elated himself in the land and broke up its people into sections, depressing a small group among them their sons he slew, but he kept alive their females for he was indeed a maker of mischief.
法老確已在國中傲慢 他把國民分成許多宗派 而欺負其中的一派人 屠殺他們的男孩 保全他們的女孩 他確是傷風敗俗的
We've known about global warming for 50 years and done little about it, says Google.org director Larry Brilliant. In spite of this and other depressing trends, he's optimistic and tells us why. From Skoll World Forum, Oxford, UK, www.skollfoundation.org
我们早在50年前就已经知道气候变暖正在发生 但是我们几乎没有采取任何的行动 Google.org基金会主任拉里 布利连如是指出 但即使是这样 即使还有其他令人沮丧的趋势 但是 布利连依然对未来报以乐观态度 不妨看看他是怎么说的 这是来自Skoll全球论坛的演讲 www.skollworldforum.org
Unresolved boundary issues, squabbles over oil revenues, the ongoing conflict in Darfur, escalating tribal violence in the south and generally weak state capacity across all of Sudan complete a very depressing picture of the state of affairs in Africa's largest country.
尚未解决的国界问题 原油收益的争议 达尔富尔正在进行的冲突 都加剧了南苏丹的部落暴力冲突 也削弱了苏丹对于 全国的控制能力 这些都为非洲最大的国家 未来的前景 绘制了一幅令人沮丧的画像
That in itself may have a depressing effect on the economy, partly offsetting the monetary stimulus. Indeed, it may be one reason why highly expansionary policies by the Fed and other central banks have taken so long to generate growth.
这本身就可能对经济产生抑制作用 部分抵消货币刺激 事实上 这也许是美联储和其他央行的高度扩张性政策迟迟不能推动增长的原因之一
The most thoughtful of them understood that consumption depends on real income, and that depressing real income destroys businesses. Above all, they understood that the solution to the problems created by machines would not be found in laissez faire nostrums.
这就把我带回了勒德分子 勒德分子宣称 由于机器比劳动力便宜 它们的使用便会抑制工资 他们的论点是有利于技能 不利于工资 他们中思想最深刻者明白 消费取决于真实收入 抑制真实收入将毁掉企业 最重要的是 他们理解机器带来的问题解决方案不可能在自由放任的秘方中出现
This was around the time that I started filling out physically, and I was filling out a lot more than a lot of the other girls, and, frankly, the whole idea that my astrological sign was a scale just seemed ominous and depressing.
那时的我正好处于女孩子开始发胖的时候 而我比其他的女孩子发胖得更多 而且说实在的 当我知道我的星座是一个秤之后 觉得既不祥又沮丧
Even if a budget is adopted, there is no lack of depressing business for the Austrian presidency, which starts on January 1. The deepest problem is Europe s inability to grow at more than a snail s pace and to provide jobs to its citizens.
即使批准预算 当奥地利在1月1日就任轮值主席国之时 棘手的问题也会堆积如山 最为严重的问题是 欧洲经济增长迟缓 无法提供就业机会
One explanation is that the advanced economies had taken on too much debt and needed to deleverage, contributing to a pattern of public sector underinvestment and depressing consumption and private investment as well. But deleveraging is a temporary process, not one that limits growth indefinitely.
一个解释是发达经济体背负了过多的债务 需要去杠杆 这导致了公共部门投资不足 也抑制了消费和私人投资 但去杠杆只是暂时的过程 而不会永远制约增长 从长期看 总体经济增长取决于劳动力及其生产率的增长
But it is depressing to hear that many university departments are still in denial. That is not because students lack interest I teach a course at Sciences Po in Paris on the consequences of the crisis for financial markets, and the demand is overwhelming.
我相信他们在汇丰银行会很快上手 有人假设说 他们将来也会很快了解与洗钱有关的监管条例 但是令人沮丧的是许多大学的经济学部仍在否认这个问题 这并非因为学生缺乏兴趣 我在巴黎政治学院教授一个关于危机对金融市场所产生后果的课程 而对这类课程的需求非常巨大
Given that there are little more than two months until the Copenhagen summit on climate change, which is supposed to frame the successor agreement to the Kyoto Protocol, this is depressing. Perhaps the only people not suddenly depressed are those immersed in the negotiations.
但如果考虑到距离哥本哈根气候变化峰会只剩两个月多一点的时间 而这场峰会必须为一个取代 京都议定书 的协议做好框架 那么一切都令人感到沮丧 不过也许那些深陷于谈判之中的人不会对此感到意外 由于还在超过一千个论点上未能达成共识 因此最近跟我交流过的所有政策制定者都说 他们看不到能在12月哥本哈根出台一个有实际意义之协议的可能性
As an angel investor in start up companies and a sometime philanthropist, I have the luxury of traveling the world and talking with articulate people who give me an unofficial, clear eyed view of how most countries actually work. It is a depressing picture.
作为一名天使投资者以及业余慈善家 我有幸能够环游世界 并因此从一些头脑清晰辩才无碍的人口中得知一些关于大多数国家究竟如何运行的非官方观点 结论让人颇为失望 我大概去过70多个国家 也因此听说了70多种把事情搞砸的方式

 

Related searches : Depressing Effect - Depressing Atmosphere - Depressing Mood - Depressing News - Depressing Experience - Most Depressing - Depressing Day - It Is Depressing