Translation of "deriding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| That is their requital hell because of their unfaith and for deriding My signs and apostles. | 他们的报酬是火狱 因为他们不信道 并且把我的迹象和使者当做笑柄 |
| That is their requital hell because of their unfaith and for deriding My signs and apostles. | 他們的報酬是火獄 因為他們不信道 並且把我的蹟象和使者當做笑柄 |
| Apostles were certainly derided before you but those who ridiculed them were besieged by what they had been deriding. | 在你之前 有许多使者 确已被人愚弄 而愚弄的刑罚已降临愚弄者了 |
| Apostles were certainly derided before you but those who ridiculed them were besieged by what they had been deriding. | 在你之前 有許多使者 確已被人愚弄 而愚弄的刑罰已降臨愚弄者了 |
| They have already denied the truth , but soon there will come to them the news of what they have been deriding. | 他们确已否认真理 他们所嘲笑的事的结局 将降临他们 |
| They have already denied the truth , but soon there will come to them the news of what they have been deriding. | 他們確已否認真理 他們所嘲笑的事的結局 將降臨他們 |
| They have certainly denied the truth when it came to them, but soon there will come to them the news of what they have been deriding. | 当真理已降临他们的时候 他们则加以否认 他们嘲笑的事物的消息 将降临他们 |
| They have certainly denied the truth when it came to them, but soon there will come to them the news of what they have been deriding. | 當真理已降臨他們的時候 他們則加以否認 他們嘲笑的事物的消息 將降臨他們 |
| When they meet the faithful, they say, We believe, but when they are alone with their devils, they say, We are with you we were only deriding them . | 他们遇见信士们就说 我们已信道了 他们回去见了自己的恶魔 就说 我们确是你们的同党 我们不过是愚弄他们罢了 |
| If you question them regarding their conduct , they will surely say, We were just gossiping and amusing ourselves. Say, Were you deriding Allah, His signs, and His apostles? | 如果你质问他们 他们必定说 我们不过是闲谈和游戏罢了 你说 你们嘲笑真主及其迹象和使者吗 |
| When they meet the faithful, they say, We believe, but when they are alone with their devils, they say, We are with you we were only deriding them . | 他們遇見信士們就說 我們已信道了 他們回去見了自己的惡魔 就說 我們確是你們的同黨 我們不過是愚弄他們罷了 |
| If you question them regarding their conduct , they will surely say, We were just gossiping and amusing ourselves. Say, Were you deriding Allah, His signs, and His apostles? | 如果你質問他們 他們必定說 我們不過是閑談和遊戲罷了 你說 你們嘲笑真主及其蹟象和使者嗎 |
| In the end, there is much uncertainty about these trade agreements economic and political consequences, and considerable room for concern. Proponents only discredit themselves by deriding the skeptics as protectionists. | 最后 这些贸易协定所产生的经济和贸易后果还存在着许多不确定性 还有相当大的关注空间 如果那些支持者们只是一味将怀疑的声音诬为保护主义者的话 最终受害的还会是他们自己 针对特定条款的公开且信息充分的讨论正是人们所需要的 而这也只有在谈判文本接受公众公开质询时才能成为现实 |
| The hypocrites are apprehensive lest a surah should be sent down against them, informing them about what is in their hearts. Say, Go on deriding. Allah will indeed bring out what you are apprehensive of. | 伪信的人们恐怕为他们而降示一章经 把他们的心事告诉信士们 你说 你们嘲笑吧 真主必定要揭露你们所畏惧的事情 |
| The hypocrites are apprehensive lest a surah should be sent down against them, informing them about what is in their hearts. Say, Go on deriding. Allah will indeed bring out what you are apprehensive of. | 偽信的人們恐怕為他們而降示一章經 把他們的心事告訴信士們 你說 你們嘲笑吧 真主必定要揭露你們所畏懼的事情 |
| Ironically, the CDC and its leadership have come under intense scrutiny over the mishandling of Duncan s care and the Ebola transmissions that resulted from it. However, had the same lawmakers who are now deriding the CDC listened to pleas for more support and warnings of the consequences of poor funding over the past several years, perhaps the US would not be in the situation in which it finds itself today. | 讽刺的是 疾控中心及其领导人由于对邓肯救护失措以及由此导致的病毒传播已经在接受严格的审查 但如果现在嘲笑疾控中心的立法者过去几年注意到CDC的求助和资金不足的后果警示 也许今天美国就不会发生这样的事件 |
