Translation of "derive benefits from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Benefits - translation : Derive - translation : From - translation :
从

  Examples (External sources, not reviewed)

They derive a variety of benefits and drinks from them. Will they, then, not give thanks?
他们可由它们获得许多利益和饮料 他们怎么还不感谢呢
They derive a variety of benefits and drinks from them. Will they, then, not give thanks?
他們可由牠們獲得許多利益和飲料 他們怎麼還不感謝呢
He has created cattle for you from them you derive food and clothing and numerous other benefits
他创造了牲畜 你们可以其毛和皮御寒 可以其乳和肉充饥 还有许多益处
He has created cattle for you from them you derive food and clothing and numerous other benefits
他創造了牲畜 你們可以其毛和皮御寒 可以其乳和肉充饑 還有許多益處
Reaffirming the benefits that derive from competition policy for consumers, in the light of the UN Guidelines for Consumer Protection,
根据 联合国保护消费者准则 重申竞争政策给消费者带来的好处
And cattle He has created for you (men) from them ye derive warmth, and numerous benefits, and of their (meat) ye eat.
他创造了牲畜 你们可以其毛和皮御寒 可以其乳和肉充饥 还有许多益处
And cattle He has created for you (men) from them ye derive warmth, and numerous benefits, and of their (meat) ye eat.
他創造了牲畜 你們可以其毛和皮御寒 可以其乳和肉充饑 還有許多益處
(b) Increased opportunities for States to derive benefits from the oceans and seas in conformity with the United Nations Convention on the Law of the Sea.
(b) 各国以符合 联合国海洋法公约 的方式得益于海洋的机会有所增加
(iii) to secure targeted financial and technical assistance, and capacity building programmes for developing countries, which would further enable them to derive optimum benefits from the multilateral trading system
㈢ 为发展中国家获取有针对性的金融和技术援助及能力建设方案 以使它们能够进一步从多边贸易体系中获得最优利益
Although the focus of our Government's policies on space is on civil and scientific uses, the scientific benefits we derive from its use are important satellite communication, surveillance, etc.
虽然我国政府空间政策的重点是民用和科学应用 我们从这一使用中取得的科学上的好处是重要的 卫星通信 监视等等
You can derive many ideas from that.
你可以看许多观念都有它们的影子
Although many WTO Members may derive sustainable development benefits from freer trade in EGs, there is a need to identify products of current or potential export interest to developing countries.
尽管许多世贸组织成员都从环境产品贸易的开放中获得可持续发展收益 但仍有必要认明对发展中国家目前或未来可能有出口利益的产品
or take heed and derive benefit from Our warning?
或听忠告 而蒙教益
or take heed and derive benefit from Our warning?
或聽忠告 而蒙教益
From reading good books we can derive pleasure, friendship, experience and instruction.
读书 可以获得乐趣 友谊 经验和指导
25. We resolve to encourage greater direct investment, including foreign investment, in developing countries and countries with economies in transition to support their development activities and to enhance the benefits they can derive from such investments. In this regard
25. 我们决心鼓励增加包括外国投资在内的对发展中国家和经济转型期国家的直接投资 支持这些国家的发展活动 使它们能够从这些投资得到更多好处 在这方面
ICTs had a role to play in enhancing SME competitiveness and trade facilitation in developing countries, although inequalities persisted among and within countries in terms of access to ICTs and the benefits people were able to derive from them.
3. 信通技术对增强发展中国家中小企业竞争力和促进贸易便利化将发挥重要作用 但国家之间和国家之内在利用信通技术和人民获益于信通技术方面不平等
And they derive other advantages and drinks from them. Even then they do not offer thanks,
他们可由它们获得许多利益和饮料 他们怎么还不感谢呢
And they derive other advantages and drinks from them. Even then they do not offer thanks,
他們可由牠們獲得許多利益和飲料 他們怎麼還不感謝呢
Full compliance with the Treaty and the obligations that derive from it is of fundamental importance.
充分遵守该条约及其由此产生的各项义务都至关重要
The view was expressed that, while the implementation of the recommendations of UNISPACE III had raised awareness among Member States of the benefits of space for humanity, much more was needed before developing countries could derive practical benefit from the implementation of those recommendations.
13. 有代表团认为 尽管执行第三次外空会议的各项建议提高了各成员国对空间给人类所带来的惠益的认识 但在发展中国家能够从这些建议的执行中获取实际惠益之前仍有许多工作有待完成
Of course, most migrant women do not encounter mistreatment or die on their journeys in fact, many derive real benefits from migration. But, among the world s estimated 111 million migrant women (half the total), violence and abuse can occur at any time, starting from the very outset of the migration process.
当然 大部分女性移民在迁徙过程中没有遇到虐待或死亡 事实上 许多人因为移民而境况大为改善 但是 据估计 全世界有1.11亿女性移民 大约占总数的一半 而在移民过程中 随时可能发生暴力和虐待 几乎从移民过程的一开始就是如此
Rather, it seems to derive from Guamanians migrating to Hawaii and other states for employment opportunities.4
这似乎是关岛人移徙至夏威夷等州寻求就业机会的缘故
We have made the Qur'an easy to derive lessons from. Is there, then, any who will take heed?
我确已使 古兰经 易于记诵 有接受劝告的人吗
We have made the Qur'an easy to derive lessons from. Is there, then, any who will take heed?
我確已使 古蘭經 易於記誦 有接受勸告的人嗎
Finally, the Secretary General reiterates his belief that the Government of Myanmar has an obligation to ensure that its people derive the same benefits of economic, social and political development as elsewhere in the region.
15. 最后 秘书长再次认为 缅甸政府有义务确保缅甸人民能和该区域其他地方的人民一样享受到经济 社会和政治发展带来的同样的好处
We hope that we can make computing a user model you're familiar with, and really derive insights from you, from all different directions.
我们希望可以计算出一个你熟悉的用户模型. 可以从你的角度,从所有不同的角度浏览.
The Committee also noted the existing concern regarding legal and regulatory barriers relating to the application of telemedicine, the high cost of the relevant biomedical equipment and software, and the call to provide more opportunities for developing countries to enable them to derive maximum benefits from space system based telemedicine.
委员会还注意到目前存在的一些问题 包括远程医疗使用方面存在的法律和管理障碍 以及相关生物医疗设备和软件的高昂费用 同时注意到呼吁为发展中国家提供更多的机会使其能够从借助天基系统的远程医疗中获得最大益处
You may derive benefit (from sacrificial animals) until an appointed time. Thereafter their place (of sacrifice) is near the Ancient House.
牲畜对于你们 有若干利益 至于一个定期 然后 屠宰它们作供献 的合法地方应该是古房的附近
You may derive benefit (from sacrificial animals) until an appointed time. Thereafter their place (of sacrifice) is near the Ancient House.
牲畜對於你們 有若干利益 至於一個定期 然後 屠宰牠們作供獻 的合法地方應該是古房的附近
In some places, local people derive income from ecosystem services, such as ecotourism or environmental protection, but this is not common.
在一些地方 当地人民从生态旅游业或环境保护等生态系统服务赚取收入 但这并不常见
The activities of the secretariat derive from the relevant provisions of the Convention, its regional implementation annexes and decisions of the COP.
2. 秘书处根据 公约 区域执行附件以及缔约方会议决定中的有关规定开展活动
The measures and provisions currently in force derive from the commitments undertaken by our country (treaties, conventions and agreements concluded with IAEA).
目前实施的各项措施和步骤 是依照我国的承诺 与原子能机构签订的条约 公约和协定 采取的措施和步骤
Reliable indicators are difficult to identify however, progress in human rights, including the right to development, is dependent to a large extent on the additional benefits that those developing countries that have integrated human rights effectively into their development process might then derive from international cooperation in trade, investment, debt relief and aid.
虽然难以找到可靠的指标 但在人权包括发展权方面能否取得进展在很大程度上取决于那些将人权问题有效地纳入其发展进程的发展中国家能否从国际贸易 投资 债务减免和援助等合作中获得额外利益
To derive the lessons learned from countries that had implemented decentralization for use, where appropriate, by other countries in the process of decentralization.
吸取已经下放权力国家的经验 以便酌情供正在下放权力的其他国家使用
And from the fruits of date palms and grapevines, you derive sugar and wholesome food. In this is a sign for people who understand.
你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养 对于能理解的民众 此中确有一种迹象
And from the fruits of date palms and grapevines, you derive sugar and wholesome food. In this is a sign for people who understand.
你們用椰棗和葡萄釀制醇酒和佳美的給養 對於能理解的民眾 此中確有一種蹟象
Allah it is Who has made cattle for you so that you ride some of them and from some of them you derive food.
真主为你们创造了牲畜 以便你们骑乘 并食用它们的肉
Allah it is Who has made cattle for you so that you ride some of them and from some of them you derive food.
真主為你們創造了牲畜 以便你們騎乘 並食用牠們的肉
Benefits were translated as gains from cost reductions.
这些改革的好处是减少费用的所得
The Unit will now build on these developments to ensure that Member States, who expressed their support in General Assembly resolution 59 267, derive the greatest benefits possible from its cumulative experience of agency operations, strategic perspective and knowledge of best practices, and its unique position as the only independent external oversight body of the United Nations system.
联检组现在将参照这些发展情况 确保在大会第59 267号决议中表示支持的会员国能从联检组日积月累的机构业务经验 战略视角和最佳做法知识 以及作为联合国系统唯一一个独立外部监督机构独特的立场中 获得尽可能大的益处
That its transition from being something that we extract and derive from the world to something that actually starts to shape it the world around us and the world inside us.
它由 我们从世界中提炼出的某种事物 转变为事实上开始塑造世界的事物 我们周围的世界和我们内心的世界
The potential developmental benefits from trade can be significant.
贸易能够为发展带来重大的潜在利益
Lastly, it should be added that some people accept their slave status because they derive some small advantages from it, at weddings and baptisms, for example.
为切实付诸行动 并监测本国在北京世界妇女大会签署的承诺的实施情况 尼日尔政府依据1995年12月28日颁布的第95 214 PMIMDS P PF PE号政令建立专门委员会 以监测北京行动计划的实施情况
At stake is not just an economic calculation, but also a judgment about the outlook of the single currency itself. For many, the benefits of membership have diminished since the financial crisis, and prospective members, such as Poland, can derive maximum advantage from joining only if they are clear about the economic conditions that must first prevail in their own countries.
这不仅仅是经济上的考量 也事关对单一货币本身前景的判断 对许多人来说 自金融危机以来 加入欧盟的好处有所减少 而对波兰等潜在成员国来说 弄清楚它们一开始会处于怎样的经济环境中再决定加入能够获得最大的好处

 

Related searches : Derive From - Derive Substantial Benefits - Derive Rights From - They Derive From - That Derive From - May Derive From - Derive Meaning From - Derive Pleasure From - Which Derive From - Derive Benefit From - Derive Value From - Will Derive From - Derive Information From - Derive From Nature