Translation of "derive benefits from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They derive a variety of benefits and drinks from them. Will they, then, not give thanks? | 他们可由它们获得许多利益和饮料 他们怎么还不感谢呢 |
They derive a variety of benefits and drinks from them. Will they, then, not give thanks? | 他們可由牠們獲得許多利益和飲料 他們怎麼還不感謝呢 |
He has created cattle for you from them you derive food and clothing and numerous other benefits | 他创造了牲畜 你们可以其毛和皮御寒 可以其乳和肉充饥 还有许多益处 |
He has created cattle for you from them you derive food and clothing and numerous other benefits | 他創造了牲畜 你們可以其毛和皮御寒 可以其乳和肉充饑 還有許多益處 |
In our talks we often spoke of the benefits that Burundi could derive from the creation of the Commission. | 我们在会谈中常常谈到布隆迪会从该委员会创立中获得的种种好处 |
Reaffirming the benefits that derive from competition policy for consumers, in the light of the UN Guidelines for Consumer Protection, | 根据 联合国保护消费者准则 重申竞争政策给消费者带来的好处 |
The observations should be as precise and practical as possible so that States Parties could derive maximum benefits from them. | 这些意见应当尽可能地准确和具体 以便签约国可以从中得到最大的益处 |
4. Many delegations drew attention in their statements to the environmental and development benefits likely to derive from trade liberalization. | 4. 许多代表团在发言中促请注意贸易自由化可能带来环境和发展方面的利益 |
And cattle He has created for you (men) from them ye derive warmth, and numerous benefits, and of their (meat) ye eat. | 他创造了牲畜 你们可以其毛和皮御寒 可以其乳和肉充饥 还有许多益处 |
And cattle He has created for you (men) from them ye derive warmth, and numerous benefits, and of their (meat) ye eat. | 他創造了牲畜 你們可以其毛和皮御寒 可以其乳和肉充饑 還有許多益處 |
16. Most studies recognized that the long term benefits that Africa could derive from the Uruguay Round would be outweighed by short term losses. | 16. 大多数研究都承认 非洲从乌拉圭回合所获得的长远收益可能比不上它遭受的短期损失 |
You can derive many ideas from that. | 你可以看许多观念都有它们的影子 |
(b) Increased opportunities for States to derive benefits from the oceans and seas in conformity with the United Nations Convention on the Law of the Sea. | (b) 各国以符合 联合国海洋法公约 的方式得益于海洋的机会有所增加 |
Mexico did not question the capacity of those officers or the administrative benefits which the Organization could derive from their services, which were provided free of charge. | 墨西哥并不怀疑这些军官的能力 和本组织行政上能从这种无偿劳动得到的好处 |
ITC activities were designed to translate policy and strategy developments into actual business opportunities and to enable the exporting community to derive full benefits from these opportunities. | 国际贸易中心的活动旨在将政策和战略发展变成实际商业机会 并使出口界充分利用这些机会 |
or take heed and derive benefit from Our warning? | 或听忠告 而蒙教益 |
or take heed and derive benefit from Our warning? | 或聽忠告 而蒙教益 |
(iii) to secure targeted financial and technical assistance, and capacity building programmes for developing countries, which would further enable them to derive optimum benefits from the multilateral trading system | ㈢ 为发展中国家获取有针对性的金融和技术援助及能力建设方案 以使它们能够进一步从多边贸易体系中获得最优利益 |
Although the focus of our Government's policies on space is on civil and scientific uses, the scientific benefits we derive from its use are important satellite communication, surveillance, etc. | 虽然我国政府空间政策的重点是民用和科学应用 我们从这一使用中取得的科学上的好处是重要的 卫星通信 监视等等 |
Although many WTO Members may derive sustainable development benefits from freer trade in EGs, there is a need to identify products of current or potential export interest to developing countries. | 尽管许多世贸组织成员都从环境产品贸易的开放中获得可持续发展收益 但仍有必要认明对发展中国家目前或未来可能有出口利益的产品 |
The developing countries face a major challenge of strengthening the capabilities of their domestic services to derive full benefits from the implementation of the General Agreement on Trade in Services. | 发展中国家面临的一个重大挑战,是增强其国内服务从实施 服务业贸易总协定 中获取充分利益的能力 |
26. It is expected that the programme will facilitate the successful integration of new members into the ASEAN framework so that they can begin to derive full benefits from membership. | 26. 预计该方案将促使把新成员国成功地纳入东盟框架 从而使它们能够开始从成员资格中获取充分好处 |
As a developing country, India attaches high importance not only to the safety but also to the full utilization of all aspects of the fuel cycle, to derive maximum benefits from it. | 作为一个发展中国家 印度不仅非常重视安全 而且非常重视充分利用燃料循环的所有方面 从中获得最大收益 |
From reading good books we can derive pleasure, friendship, experience and instruction. | 读书 可以获得乐趣 友谊 经验和指导 |
I would like to congratulate UNCTAD at this first meeting of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development and to emphasize the benefits which we can all derive from close and active cooperation. | 我要祝贺贸发会议举行企业 工商促进和发展委员会第一届会议 并要强调 密切和积极的合作能使各国都得益 |
We trust that we will be able to derive maximum benefit from them. | 我们相信 我们将能够最充分地利用这些会议 |
Recognizing that these rights derive from the inherent dignity of the human person, | 确认这些权利来自人的固有尊严 |
Some men derive more pleasure from talking of those things than doing them. | 有些人谈起一件事比做起这件事... 更觉得快乐 |
The majority of these revenues, however, will derive from portfolios from post conflict post natural disaster countries. | 但这些收入大部分将来自冲突后 自然灾害后国家的项目组合 |
He urged that the commitments made by the international community at that meeting in respect of increased market access for LDCs products be translated into reality so that LDCs could derive tangible benefits from those commitments. | 他要求国际社会落实其在该会议上作出的承诺 扩大最不发达国家产品的市场准入 使最不发达国家能从这些承诺中具体获益 |
In this regard, we stress the importance of assisting developing countries in capacity building and the development of their services infrastructure, in order to enable them to maximize the benefits they could derive from electronic commerce. | 在这方面,我们强调必须协助发展中国家的能力建设和发展其本身的服务业基本设施,使它们能尽量从电子商务中受益 |
The resources available consequently derive primarily from the core of their regular budget financing. | 因此,所获资源主要来自其经常预算的核心资源 |
6. Noting that marketing might be an expensive undertaking, the participants were of the view that enterprises, particularly SMEs from developing countries, might derive benefits from cooperating among themselves through, for example, sharing of information and joint filling of orders to reach exportable volumes. | 6. 与会者注意到 销售可能是一项耗费昂贵的工作 因此认为 各企业 特别是发展中国家的中小型企业可以利用它们之间的相互合作 例如交流资料和共同填写订单以达到最低出口量 |
25. We resolve to encourage greater direct investment, including foreign investment, in developing countries and countries with economies in transition to support their development activities and to enhance the benefits they can derive from such investments. In this regard | 25. 我们决心鼓励增加包括外国投资在内的对发展中国家和经济转型期国家的直接投资 支持这些国家的发展活动 使它们能够从这些投资得到更多好处 在这方面 |
ICTs had a role to play in enhancing SME competitiveness and trade facilitation in developing countries, although inequalities persisted among and within countries in terms of access to ICTs and the benefits people were able to derive from them. | 3. 信通技术对增强发展中国家中小企业竞争力和促进贸易便利化将发挥重要作用 但国家之间和国家之内在利用信通技术和人民获益于信通技术方面不平等 |
And they derive other advantages and drinks from them. Even then they do not offer thanks, | 他们可由它们获得许多利益和饮料 他们怎么还不感谢呢 |
And they derive other advantages and drinks from them. Even then they do not offer thanks, | 他們可由牠們獲得許多利益和飲料 他們怎麼還不感謝呢 |
Full compliance with the Treaty and the obligations that derive from it is of fundamental importance. | 充分遵守该条约及其由此产生的各项义务都至关重要 |
Set out below are the key features of the RCF which derive from the lessons above. | 从上述经验教训中得出的区域合作框架的主要特点如下 |
Rather, it seems to derive from Guamanians migrating to Hawaii and other states for employment opportunities.4 | 这似乎是关岛人移徙至夏威夷等州寻求就业机会的缘故 |
That articulating centre, that negotiating forum, that multilateral consideration, can only derive from this Conference on Disarmament. | 这个能畅所欲言的中心 这个谈判论坛 这个多边审议机构 只能从裁军谈判会议中产生 |
These so called conventional rights derive from an individualistic approach they set their beneficiaries against the State. | 这些权利把个人权利享有者与政府对立起来 |
It should be noted that international funds derive from increases of official development assistance (ODA) and from developing other innovative financing mechanisms. | 应当指出 要获得国际资金 就需增加官方发展援助和建立其他创新性筹资机制 |
We have made the Qur'an easy to derive lessons from. Is there, then, any who will take heed? | 我确已使 古兰经 易于记诵 有接受劝告的人吗 |
We have made the Qur'an easy to derive lessons from. Is there, then, any who will take heed? | 我確已使 古蘭經 易於記誦 有接受勸告的人嗎 |
Related searches : Derive From - Derive Substantial Benefits - Derive Rights From - They Derive From - That Derive From - May Derive From - Derive Meaning From - Derive Pleasure From - Which Derive From - Derive Benefit From - Derive Value From - Will Derive From - Derive Information From - Derive From Nature