Certainly he led me astray from the Reminder after it had come to me, and Satan is a deserter of man.

Certainly he led me astray from the Reminder after it had come to me, and Satan is a deserter of man.

He led me away from the remembrance after it had come to me. And ever is Satan, to man, a deserter.

He led me away from the remembrance after it had come to me. And ever is Satan, to man, a deserter.

He verily led me astray from the Reminder after it had reached me. Satan was ever man's deserter in the hour of need.

He verily led me astray from the Reminder after it had reached me. Satan was ever man's deserter in the hour of need.

8.4 Secondly, even if the complainant did establish that he was a fighter pilot and a deserter, his account contains various contradictions and implausibilities that discredit the fears invoked.

He indeed led me astray from the Reminder (this Quran) after it had come to me. And Shaitan (Satan) is ever a deserter to man in the hour of need.

He indeed led me astray from the Reminder (this Quran) after it had come to me. And Shaitan (Satan) is ever a deserter to man in the hour of need.

To establish that he is a deserter he has merely presented the Committee with two telegrams from the Algerian Air Force addressed to his family home both are extremely succinct and merely request him to present himself to the Air Force authorities in Béchar for a matter concerning him , without further details or any mention of his rank or former rank.