Translation of "desiderius erasmus" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Despite the success and popularity of programs like ERASMUS, citizens don t perceive the EU s contribution to superior education or training. Indeed, the last Eurobarometer survey on the Lisbon Strategy found that the European public sees little relation between EU policies and economic competitiveness.
尽管伊拉兹马斯等项计划取得了很大成功 也赢得了不小的知名度 但普通百姓还是感觉不到欧盟对高等教育或培训做出了哪些贡献 实际上 欧洲民意调查中心最近一次有关里斯本战略的调查显示 欧洲公众认为欧盟政策和经济竞争力之间并没有多少关系
Great intellectuals like Abelard, Erasmus, Galileo, Voltaire, Zola, and Russell each challenged the pieties of his era, and we now regard their success as a good thing. But most of us are likely to recoil at the methods they used in their work as intellectuals caricature, deception, and even fabrication.
他们的命运也就是知识分子要永久忍受的宿命 伟大的智者像阿伯拉德 伊拉兹马斯 伽利略 伏尔泰 左拉以及拉塞尔都对他们各人所处时代的虔行提出挑战 今天我们认为他们的成功是一件好事 但我们中的大多数很有可能对他们作为知识分子在工作中使用的方法不能接受 讽刺的描述 诡计甚至虚构 请看以下三个例子
For example, the Erasmus program, which enables university students to study or work abroad as part of their degree, broadens participants outlook while enhancing their willingness and ability to go where the jobs are. Such programs also enrich local students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher education.
比如 伊拉斯谟 Erasmus 项目让大学生得到海外学习和工作机会 并作为学位授予的一部分 这拓展了参与者的视野 也增强了他们追寻工作岗位的意愿和能力 这一项目还丰富了本地学生 为教授们提供了关于其他高等教育传统的极有价值的洞见