Translation of "designers" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists.
突然间科学家们都在找设计师 就如设计师们在找科学家一样
And who's responsible? Designers.
而这些转变是谁的职责呢? 是设计师
Give power to designers.
所以 请给予设计这样的职权吧!
Now, of course, many designers, many individual designers, achieve this is in a much more organic way.
当然 许多设计师 个人设计师 以更有机的方式达成这个
Any computer designers in the room?
笑声 在这个房间里有电脑设计师吗
And please, any designers out there?
拜托 在场的每一位设计师
Industrial designers want to make novel things.
工业设计师想要做新奇的东西
Tim Brown urges designers to think big
蒂姆 布朗鼓励设计师们往大处着眼
We re doing the same thing as designers.
身为设计师我们做相同的事
Quick moment for the designers in the audience.
笑声 很快地和观众里的设计师朋友们提一下
Now, this is not we're character designers, right?
现在 这与角色设计师无关了 是吗
You're great designers, but your designs are selfish.
你们是伟大的设计师 但是你们的设计是自私的
And this exhibition is about the work of designers that help us be more elastic, and also of designers that really work on this elasticity as an opportunity. And one last thing is that it's not only designers, but it's also scientists.
这个展览是关于设计师的作品 它让我们更有弹性 和追求弹性机会的设计师们 还有最后一点... 不只是设计师 也有科学家
Maybe we should let phone designers design the phones.
也许我们应该让做手机设计的人来设计手机
Because obviously the public are not professional product designers.
因为很显然 绝大部分人不会是专业的产品设计师
I tell you, designers are quite fantastic, you know.
我认为 设计师真是神奇
We had fashion designers, installation artists, models, we had makeup artists, jewelry designers, all kinds of people working with me to make my wedding an art installation.
他们中有时装设计师 装置艺术家 模特 化妆师 珠宝设计师 各种各样的人 他们都把我的婚礼变成了一个艺术装置
Let's summon the best designer, the mother of all designers.
让我们召集最好的设计师 所有设计师的鼻祖
And let's face it, designers, we need to reinvent ourselves.
让我们来面对它吧 设计师们 我们需要彻底改造我们自己
But designers are really the glue that brings these things together.
但设计师却是黏胶 把这些组合在一起
They help companies and other designers think better about the future.
可以帮助公司或其他设计师更好地思考未来
You never see architects or designers showing you their real world.
你很难看到建筑师或设计师让你看他们的真实世界
So the question is, what is the first question for designers?
因此 问题是 设计师的第一道问题是什么
They develop a persona, a signature style, much like fashion designers.
他们发展人格面具, 一种签名样式,很像时尚设计师.
They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers.
他们是城市的主要建筑者 甚至可以说是城市的主要设计师
It's what right thinking designers and all the clients are striving for.
这就是那些想法正确的设计者 和所有的客户所努力的
In this case too, you have a mixture of scientists and designers.
这例子也是科学家和设计师的结合
Now, fashion designers have the broadest palette imaginable in this creative industry.
现在,服装设计师让 最广泛的调色板 在这个产业里有想象的空间.
I would like, instead, to talk about how great some designers are.
相反地 我想谈谈一些伟大的设计家们
The Council of Chief Designers was in charge of all space projects. Korolev was the head of the council, but the other Chief Designers more than a dozen considered themselves no less significant.
我的父亲认真权衡他的回应 事情很复杂 而他担忧的并非是保密问题 总设计师委员会负责所有的空间项目 科罗廖夫是委员会主任 但是其他十几个总设计师们认为他们也毫不逊色
We teamed designers and investment experts up with 11 water organizations across India.
我们把设计师和投资专家和 11位印度的水源组织联合起来组成团队
Design is not just for designers anymore. It's a process. It's not style.
设计不再只属于设计师了 它是个过程 不是风格
So these are the brilliant scientists, engineers, designers that worked on this project.
有许多杰出的科学家 工程师 设计师为这个项目工作
Unfortunately it doesn't explain why so many designers remain mainly interested in designing chairs.
不幸的是 它无法解释为什么 如此多的设计者仍然将他们的主要兴趣 放在设计椅子上
Airbag designers also have the problem of getting flat sheets into a small space.
安全气囊的设计师也遇到了同样的 把大薄片塞进小空间里的 问题
And the tubing coming out of my chest was a nightmare for costume designers.
我胸部露出来的管子 是服装设计师的噩梦
OK, designers, please put up your hands, even though I can't even see you.
设计师们 请伸出你们的手 即使这样我也看不到你们
That trailer led to another commission, to participate in whats called Tokyo Designers Block.
由于这房车让我们有幸参加另一个委员会, 一个叫做东京设计师的晚会.
Richard, I think very correctly, made the point at the beginning before all the chair designers came out about the history of chair designers imposing aesthetic solutions on this kind of universal, banal, common problem of sitting.
我记得理查德 在刚开始就提到 就是在所有的项目首席设计师意识到之前 他说一直以来首席设计师 对这种很平常的设计问题都追求一种审美方案
So when designers are working on ideas, they can start building stuff whenever they want.
因此当设计师在找构想时 他们任何时候都能开始建造东西
As designers, we need to be able to transition in and out of play also.
身为设计师 我们也要能进入及退出游戏
So, various ways to map and tag are also the work of many designers nowadays.
因此 各种映射与标示方法 也是当今许多设计师的工作
They didn't want a handful of designers owning the seminal building blocks of our clothing.
他们不想让少数的设计师 拥有我们的服饰的开创性积木
We conducted months of user research overseas, trying to think like designers, human centered design.
我们做个好几个月的海外使用者研究 想办法去跟设计家一样思考,为人们思考
And that's why designers, more and more, are working on behaviors rather than on objects.
这也是为何设计家们越来越多地关注由设计带来的行为改变 而非物品本身