Translation of "desks" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

These are our desks.
这些是我们的书桌
Geographic desks in Geneva
日内瓦各地域股
The desks are not square.
书桌不是方的.
But since that happened, they own those desks.
但自从那件事, 他们拥有了那些书桌.
The students are all at their desks now.
学生们现在都坐在桌前
The desks will be staffed by women police officers.
该服务台配备女警官值班
Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.
我们的书桌 计算机 笔 建筑 全是微生物的栖息地
The Division of Regional Operations subsumes the four regional desks of the former UNSECOORD.
14. 区域业务司包括了原安协办四个区域股
Special women desks are being set up in police stations to assist women complainants.
在各派出所设立妇女服务台 为妇女投诉者提供协助
It's a holocaust of a different kind, and hiding under our desks isn't going to help.
这是一次不同类型的浩劫 并且逃避并不能解决任何问题
We sat in rows of desks like this, and we did most of our work pretty autonomously.
我们靠着桌子一排排坐着就像这样 并且我们大多数工作都是自觉完成的
We all work on little laptops and try to move desks to change the way we think.
我们都在小型笔记本上工作 试着用移动桌子来改变我们的思维方式
These kids did a little graffiti on their desks, and then they signed up for two extra courses.
这几个孩子在书桌上画了些涂鸦, 那他们得多上两门课.
The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones.
电子订单管理和交易系统精简了各交易部门 证劵种类和不同时区间的交易业务
With reference to the implementation of the Cooperation Agreement between UNIDO and UNDP, he welcomed the opening of the UNIDO Desks within UNDP field offices, but felt that the status of the Desks after the expiration of the Cooperation Agreement and the future UNIDO field structure required more careful consideration.
46. 关于工发组织与开发计划署之间合作协定的实施 他欢迎在开发计划署外地办事处内开设工发组织服务台 但认为需要更仔细地考虑合作协定期满后服务台的地位以及未来工发组织的外地结构问题
32. Notes that threat and risk assessments will be conducted primarily by the field offices and reviewed by the regional desks
32. 注意到威胁和风险评估将主要由各外地办事处进行 并由区域主管单位进行审查
But nowadays, your typical classroom has pods of desks four or five or six or seven kids all facing each other.
但是在现代社会 所谓典型的教室 是些圈起来并排的桌子 四个或是五个或是六 七个孩子坐在一起 面对面
Young children had been shot at their school desks and one girl had been brutally executed as she walked innocently to school.
在教室上课的儿童遭到枪击 一名小女孩在去上学的路上被无辜枪杀
In line with this gradual approach, the continuation of the recently established 15 new UNIDO desks is envisaged for the biennium 2006 2007.
采取这种渐进的做法 设想最近新设立的15个工发组织服务台在2006 2007两年期将继续其工作
A number of the UNIDO focal point offices budgeted in the programme and budgets 2004 2005 will have been converted to UNIDO Desks.
在2004 2005年方案和预算中编列了预算的一些工发组织联络点办事处将转为工发组织服务台
You finish your lecture block and immediately you have five hands going up asking you to re explain the entire thing at their desks.
你完成你的演讲 然后马上 你就会看到五个人举手 要求你到他们课桌前重新解释整件事
It will interact with the respective UNDP regional bureaux for the implementation of the UNIDO UNDP Cooperative Agreement, in particular with regard to UNIDO Desks.
它将与开发计划署有关区域办公室就执行工发组织 开发计划署合作协定 特别是就设立工发组织服务台事宜进行协作
They will also interact with the relevant UNDP Regional Bureaux for the implementation of the UNIDO UNDP Cooperative Agreement, in particular with regard to UNIDO Desks.
它们还将与开发计划署有关区域办公室协作执行工发组织 开发计划署合作协定 特别是开展设立工发组织服务台的工作
It was recommended that the roles and responsibilities be more clearly established to enable desks to focus more on essential functions such as strategy, analysis and evaluation.
建议更明确地规定有关作用和责任 以便使服务台能够更加注重各项基本职能 如战略 分析和评价
The Committee welcomes the establishment of human rights desks in police stations to deal with complaints relating to human rights violations committed by members of the police force.
283. 委员会欢迎在警察局内设立了人权科 以处理关于警察侵犯人权的指控
She welcomed the commitment to further country engagement, and stressed that it was institutionally important to have strong linkages between the geographic desks and the Special Procedures Branch.
她对促进国家行动的承诺表示欢迎 并强调说 就制度而言 地域主管人员与特别程序处之间必须建立紧密的联系
To ensure more efficient and effective desks and in order to rationalize them, OIOS recommended that the desk structures be reviewed with the aim to develop a standard.
为了确保服务台更有效率和效用 并为了使其合理化 监督厅建议审查服务台结构 目的是制定一项标准
Document IDB.29 CRP.4, inter alia, contained the proposed draft criteria to be applied to identify the locations for UNIDO Desks as well as a draft implementation plan.
IDB.29 CRP.4号文件中载有拟用以确定工发组织服务台 服务台 地点的拟议标准草案 以及执行计划草案
Continued discussions also resulted in a decision to convert five of the existing focal points in three regions into UNIDO Desks in order to streamline the current field network structure.
5. 继续进行的讨论的另一结果是 作出了将三个区域中五个现有联络点改成工发组织服务台的决定 以精简当前的外地网络结构
And suddenly the author appeared in our doorway, and I remember him sort of sauntering down the aisles, going from kid to kid looking at the desks, not saying a word.
突然 作家出现在教室的门口 我还记得他那时闲逛一般的在走道间穿过 一言不发的一个个的浏览孩子们的作品
This agreement provides, within an initial two year pilot period in 2005 2006, for the creation of 15 UNIDO Desks to complement the field network of UNIDO country and regional offices.
这项协定规定在2005 2006年的最初试行期设立15个工发组织服务台 以作为工发组织国别办事处和区域办事处外地网络的补充
The Secretariat continued to actively consult Member States to ensure that the implications of the Agreement were clarified, including those pertaining to the selection of the locations for the UNIDO Desks (UDs).
4. 秘书处继续同成员国积极进行协商 以切实澄清协定所涉问题 包括与为工发组织服务台选定地点有关的问题
31. Recognizes the need for the security and safety sections at the eight headquarters and main duty stations of the United Nations to convey threat and risk assessments through the appropriate regional desks
31. 确认联合国八个总部和主要工作地点的安保和安全科需要通过适当的区域主管单位传递威胁和风险评估报告
It is also recommended that law enforcement agencies consider young people as assets in preventing juvenile crime and that youth desks be created at formal law enforcement institutions to deal with youth cases.
还有人建议执法机关将青年人视为预防少年犯罪的宝贵财富 在正规执法机构中设立 青年犯罪股 专门处理青年犯罪案件
The services will be provided through a network of UNIDO Desks located within the UNDP office and be staffed with one Professional staff member, who will perform the functions of an Industrial Development Officer.
F.39. 将通过在开发计划署办事处内设置的工发组织服务台网络提供服务 每个服务台配备一名专业人员 该人员将履行工业发展干事的职责
Based on the outcome of the assessment, and in consultation with UNDP, UNIDO would either expand the network of UNIDO Desks, modify the approach and arrangements or extend the duration of the pilot phase.
根据该评估的结果 并同开发计划署进行协商 工发组织将或是扩展工发组织服务台网络 修改该办法和安排 或是延长试点阶段的期限
With regard to item (b), the United Nations Office at Geneva has implemented a help desk tool in the IMIS and technical help desks, which was developed in house and has improved the monitoring of calls.
至于(b)项 联合国日内瓦办事处已经在综管系统和技术服务台使用服务台工具 该工具是在单位内部制订的 已经改善了对交款通知书的监测
His country attached importance to the reform of the United Nations system, and welcomed the progress made in setting up UNIDO Desks and finalizing joint programme documents, though there had been some complications at the implementation level.
挪威重视联合国系统的改革 对在设立工发组织服务台和最后审定联合方案文件上所取得的进展表示欢迎 尽管在执行层面上仍存在着一些问题
As indicated in paragraph 5.3 of the Cooperation Agreement, UNIDO, together with UNDP, would assess the experience of the UNIDO Desks after one year, against a set of criteria to be established at the beginning of the phase.
正如 合作协定 第5.3段所指出的 工发组织将同开发计划署一道依照这一阶段开始时确立的一套标准在一年后对工发组织服务台的经验进行评估
General description The Programme will ensure that the UNIDO field network, consisting of field offices and UNIDO Desks (including focal point offices), will receive optimum financial and General Service staff support under the guidance provided under Programme F.3.
F.46. 本方案将根据方案F.3提供的指导意见 确保工发组织外地网络 由外地办事处和工发组织服务台 包括联络点办事处 组成 得到最有利的财政和一般事务人员支持
For emergency and special operations, criteria for establishing new desks or units were required, as well as determining if specialist expertise such as supply management and telecommunications should be assigned to the desk or remain in the functional unit.
关于应急和特别业务 需要制定有关设立新的服务台或单位的标准以及确定是否需要专家专门知识的标准 如供应品管理和电信工作是应当交给服务台还是仍然留在职能单位
They fill it with tables, or desks, chairs, computer equipment, software, Internet access, maybe a fridge, maybe a few other things, and they expect their employees, or their volunteers, to come to that location every day to do great work.
办公桌 书桌 椅子 电脑设备 软件 网络连接器 也许还有冰箱等其他一些东西 他们还要求员工们 或者志愿者们 每天都到这指定的地方 好好工作
Indeed, although the performance of China s stock market and that of its real economy has not been closely correlated, a major slowdown is underway. That is a serious concern, occupying finance ministries, central banks, trading desks, and importers and exporters worldwide.
不过 中国经济仍然是巨大的不确定性来源 事实上 尽管中国股市以及实体经济表现之间的关系并不密切 但大减速已经开始 这是一个严重问题 令全世界财政部长 央行行长 交易界和进出口行业担心不已
After a pilot cost sharing phase that foresees the establishment of 15 new UNIDO desks in 2005, the performance of the Programme will be assessed in 2006 so as to decide whether to continue and expand the programme in the future.
在试验性的费用分摊阶段 预计在2005年新设立15个工发组织服务台 之后 将在2006年评估本方案的绩效以便决定未来是否继续和扩大本方案
Given the fact that the list of terrorist attacks is growing day by day, it is difficult to explain to our citizens why the global strategy in the fight against terrorism has been sitting on our desks for six months.
鉴于恐怖主义袭击的次数每天都在增长 很难向我们的公民解释为什么打击恐怖主义的全球战略停留在纸面上达六个月