Translation of "desperately needed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Desperately - translation : Desperately needed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She needed money desperately.
迫切地需要钱
The Gambia was currently implementing a structural adjustment programme and under its provisions could not obtain financing for a desperately needed public health care system.
21. 冈比亚目前正在执行一项结构调整方案 依照该方案的各项规定 冈比亚仍无法为一个亟需的公共保健系统筹集资金
She's desperately poor.
她相当地贫困
Such a renaissance is such an urgent matter and is so desperately needed that no obstacle or impediment of any kind must be allowed to stand in its way.
这种复兴紧迫而又必要 因此不得有任何形式的阻碍或障碍
What is desperately needed is better policymaking. Specifically, policymakers must be open and willing to understand the unusual challenges facing the US economy, react accordingly, and possess sufficiently potent policy instruments.
私人部门无法也不会单独抵挡失速风险 当前急需的是更好的决策 具体而言 决策者应该开诚布公 并愿意厘清美国经济所面临的非常规挑战 做出相应的反应 同时掌握充分的有效政策工具
I've talked about what's desperately necessary.
我已经说了什么是急切需要的了
If we invest now, on the right scale and in the right manner, in tackling this epidemic, we could free up scarce resources desperately needed for development much sooner than we think.
如果我们现在为解决这一流行病以正确方式进行正确程度的投资 我们能够比我们的想象提早很多时间省下发展亟需的稀少的资源
Two factors are intensifying the pressure on Sarkozy. First, the public is increasingly aware that urgent and straightforward policies are desperately needed in the areas of pension and healthcare payments, and in state organization.
当然 政府官员的腐化是不能容忍的 这也是当然危机的根源所在 但如果经济增幅度上升及失业率下降 政坛丑闻就会成为一个小插曲
Although the aid was going to victims of a natural disaster rather than conflict, UNHCR had dug deep into its emergency reserves for several thousand tons of tents, blankets, stoves and other desperately needed supplies.
尽管这些救济将分发给自然灾害的受害者而不是冲突受害人 难民专员办事处还是拿出了其绝大部分应急储备 包括数千吨的帐篷 毛毯 炉子以及其他急需的救济物品
And then talking about renewable energy desperately important.
然后谈论了可再生能源 非常重要
But she still desperately swam to the little girl.
但她还是不顾一切地游向小女孩
Democracy does not work when people can only desperately tell lies.
当人们只能自暴自弃地说谎 民主就无法奏效
And that's desperately what we need again on a global scale.
而这一特点是我们又重新迫切需要的 全世界都是如此
Elections are obviously one method, though campaign financing can be a source of corruption. Politicians around the world trade favors for cash needed to win elections, and they often use that cash to buy the votes of desperately poor people.
理论上和实践上最好的办法是寻求使得政府向其服务的人民负责的方法 尽管竞选资助可能成为腐败的源泉 但是 选举明显地是方法之一 全世界的政客们都用特殊照顾来换取赢得选举所需要的资金 而且 他们经常用这些资金来买取赤贫人口的选票
It was a man in a wheelchair desperately trying to move away.
是一个坐着轮椅的男子 他正慌忙地想要移开原地
With 4.3 million new HIV infections each year throughout the world, we face an untenable situation, as new HIV infections far outstrip our ability to treat all those infected. So improvements in our ability to prevent HIV infections from occurring are desperately needed.
面对全世界每年430万的新增HIV病毒感染者 我们没有抵抗 因为新的HIV感染远远超过了我们治疗所有那些感染者的能力 因此我们急需提高我们预防HIV感染发生的能力
Niger is equally important, and I'm trying desperately to do something in Niger.
尼日尔也同样重要 我非常想 在那里做一些事
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked who can know it?
人心 比 萬物 都 詭詐 壞到 極處 誰能識 透 呢
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked who can know it?
人 心 比 萬 物 都 詭 詐 壞 到 極 處 誰 能 識 透 呢
And maybe we'd be helped financially a little bit more, which had been desperately difficult.
而且没准我们会在经济上得到更多的帮助 我们的经济已经十分困难
I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down.
在水下前5分钟 我疯狂的尝试降低心率
So my provocative statement is that we desperately need a serious scientific theory of cities.
我敢大胆地说 我们急需一个严谨的城市科学理论
It leaves their children paralyzed, and it drags their families deeper into poverty, because they're desperately searching and they're desperately spending the little bit of savings that they have, trying in vain to find a cure for their children.
它让孩子们瘫痪 让他们的家庭 深陷贫困 因为他们绝望地搜寻疗法 绝望地花费掉那少得可怜的积蓄 却徒劳无获 找不到拯救孩子的办法
Well, we can learn a lot because our education systems are failing desperately in many ways.
启发很多 因为我们的教育系统 在很多方面都是非常失败的
Yet at both the global and national levels, energy is poorly governed. The fiasco of the Copenhagen climate summit is just one illustration of how far the world is from being able to bring about the desperately needed transition to a system of sustainable and secure provision of energy services.
能源是当今世界面临的最为核心的全球性挑战 不论是在全球还是国家层面来说 能源的管理水平都很差 哥本哈根气候峰会的失败就是这样的一个缩影 它告诉我们 要想转移到一个可持续性和安全的能源体系 我们还有很长的路要走
He said the big breakthroughs are what happen when what is suddenly possible meets what is desperately necessary.
他说巨大的突破是在当突然可能的事情 满足急切需要的事情时发生的
What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue.
我们真正急需的 不光是更完善的制度 和聪明合理的激励 而是我们需要美德
The French government is no longer placing all its bets on big, state led projects, as it did in the 1970s heyday of massive investment in high speed trains and Airbus. President François Hollande has given Macron wide berth to try to implement desperately needed structural reforms of labor and product markets.
法国政府不再像在1970年代在高速列车和空客上那样将全部赌注都压在由政府主导的大型项目 总统弗朗索瓦 奥朗德 François Hollande 给埃曼纽尔 马克朗提供了极大的空间去尝试实施国家急需的劳动力和产品市场结构改革 当然 这类以市场为导向的政策究竟能得到多少政治支持还有待观察
To eliminate this uncertainty, Italy and Spain should ask for the OMT intervention before it is desperately needed a request that the Bundestag would most likely approve, viewing it as an insurance scheme rather than a pure transfer. Doing so would also eliminate the uncertainty surrounding the program itself and its implementation mechanisms.
为了消除这一不确定性 意大利和西班牙应该要求OMT在不得不出手之前就进行干预 这一要求德国议会很可能会批准 将其视为一种保险机制 而不仅仅是转移支付 如此还能消除围绕在OMT计划本身及其实施机制的不确定性 在干预并非迫切需要的时候识别并纠正问题要比受到迫在眉睫的主权违约的威胁时才动手更容易
In order to provide the level of security that is so desperately needed in Darfur, however, the Government must move against the militia as a matter of course in all circumstances, whether their activities are criminal or military in nature, with a view to the eventual disarmament and demobilization of the militia.
为了建立达尔富尔亟需的安全 不管民兵的活动是犯罪行为 还是军事行动 政府无论如何都必须对民兵采取行动 以便最终解除其武装并予以解散
I want this book to look like it's lying to you, desperately and hopelessly, the way an alcoholic would.
我想让这本书看上去像在撒谎 绝望无助地撒谎 就跟酒鬼一样的
Instead, you have to find a group that really, desperately cares about what it is you have to say.
反之 你不得不找出一群人 那些真正地 不顾一切地愿意听你说话的人
The theory s publication at a time of worldwide alarm about double digit inflation offered central bankers exactly the pretext they needed for desperately unpopular actions. By dramatically increasing interest rates to fight inflation, policymakers broke the power of organized labor, while avoiding blame for the mass unemployment that monetary austerity was bound to produce.
当时全球正面对两位数的通胀忧心不已 而该理论的出世恰恰为央行行长采用那些极为不受欢迎的行动提供了借口 通过大幅提高利率以对抗通胀 政策制定者击破了工会组织的力量 同时避免了因货币紧缩必然导致的大规模失业而受指责
I'd love so desperately to believe that I treated that woman on that night with the same empathy and compassion
拼命令自己相信 我對待呢一位女病人嘅心 同對另一位女病人嘅心 都係一樣
One thing the world needs, one thing this country desperately needs is a better way of conducting our political debates.
有一样东西 这个世界非常需要 这个国家更是迫切需要 有一样东西 这个世界非常需要 这个国家更是迫切需要 那就是一种更好地进行政治辩论的方法 那就是一种更好地进行政治辩论的方法
Because the ECB has already been using its balance sheet to help bring down borrowing costs in the eurozone s periphery, it has been cautious in its approach to monetary easing. But higher inflation would help to accelerate desperately needed adjustment in Europe s commercial banks, where many loans remain on the books at far above market value.
欧洲央行则处在一个完全不同的情况下 因为欧洲央行一直在利用其自身资产负债表来降低欧元区外围国家的借贷成本 它在货币宽松方面也一直很谨慎 但更高水平的通胀水平将有助于加速欧洲商业银行迫切需要的调整 因为这类银行手中许多贷款的书面价值远高于市场价值 它还会提供这样的背景 德国的工资会上升 而其周边国家的工资不一定需要下降
And Romney s drastic budget cutbacks, targeted at the poor and middle class, would further impede social mobility. At the same time, he would expand the military, spending more money on weapons that do not work against enemies that do not exist, enriching defense contractors like Halliburton at the expense of desperately needed public investment in infrastructure and education.
美国现在是给本国公民提供机会最不均等的发达国家之一 而罗姆尼针对穷人和中产阶级的大幅预算削减政策会进一步阻碍社会流动性 同时他还会扩大军队 花更多的钱在武器上 这些武器并不会对不存在的敌人起到任何作用 只能使哈利伯顿 Halliburton 这类国防军工企业更加富有 而这是以牺牲急需政府投资的基础设施和教育为代价的
So I climbed back into the capsule and just desperately tried to make sure that I was making the right decision.
所以我又回到驾驶舱 绝望地试着 让自己相信这个选择是正确的
This group, not the desperately poor and helpless, forms the great mobilizing force of violent protest, and ultimately of major change.
正是这一团体而非赤贫无助者才是暴力抗议以及最终巨大变革的主要驱动力量
And the problem is that there are certain things that happen in life that we desperately want to change and we cannot.
但问题是生活中有很多 我们迫切地期望改变 但是不行
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.
所以我想, 如果加一些点缀, 加点少许的插画
We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions.
我哋有能力轉變 唔單止為女性 而係為咗全球經濟
We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions.
我们能够做出重大贡献 不仅只为女性 更是为了全球经济 它急切需要女性的贡献
If globalization is to survive, it will need a new intellectual consensus to underpin it. The world economy desperately awaits its new Keynes.
我们已经知道那个模式是不可持续的 如果全球化要继续下去 它需要一个新的学术共识来支持它 全球经济急切地等待着新的凯恩斯理论
So let us together live up to our commitments and make the United Nations the strong and flexible Organization we so desperately need.
因此 让我们共同履行承诺 使联合国成为我们迫切需要的强大和灵活的组织

 

Related searches : Desperately Seeking - Desperately Poor - Desperately Sad - Desperately Sorry - Desperately Want - Desperately Waiting - Desperately Ill - Desperately Hope - Needed - Desperately In Love - Desperately Short Of