Translation of "despite time pressure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite that, these animals grow back in about a year's time. | 尽管如此 这些动物还是会在一年以后又长回来 |
| At the same time, there are fears that liberalization would put pressure on mom and pop shops . | 与此同时 人们担心 自由化会给 父母商店 带来压力 |
| By the time the helicopter arrived at Prince Henry Hospital in Sydney, my blood pressure was 40 over nothing. | 当直升机把我送到悉尼亨利王子医院的时候 我的血压只有40 低压基本为零 |
| Despite those developments, however, at the same time the situation in the occupied territories has deteriorated. | 尽管有这些事态发展 被占领土上的局势却恶化了 |
| Qi Fubei shed tears after she knew she won the blonde medal. At this time, we can know her pressure. | 奇甫倍在确保铜牌后泪洒赛场 其间默默承受的冲金负担可想而知 |
| Simply put, we live in a world in which there is too much supply and too little demand. The result is persistent disinflationary, if not deflationary, pressure, despite aggressive monetary easing. | 简言之 当今世界供给过多而需求太少 结果是持续反通胀甚至通缩压力 尽管货币当局正在积极采取宽松政策 |
| However, we encourage those efforts to continue, despite the apparent lack of progress at the present time. | 然而 我们鼓励继续进行这些努力 尽管目前似乎缺乏进展 |
| Despite all this pressure, the ruling coalitions in the Poland, the Czech Republic, and Hungary held together, as the historical mission of attaining EU membership worked like a lid on a pressure cooker. Addressing conflicts among government coalition parties, as well as within individual government parties, was postponed until after official EU entry. | 面对所有这些压力 波兰 捷克和匈牙利的执政联合决定联手 因为成为欧盟成员国的历史任务就象是压力锅上的盖子 指出政府联合政党之间的分歧 以及单个政府政党之间的分歧 都被延迟了 一直到正式加入欧盟以后才重新提及 |
| Despite the enormous time demands upon the Commission Council, the centrality of the special procedures system makes it necessary to ensure the allocation of more time. | 尽管委员会 理事会的时间很紧 但特别程序制度的核心地位 要求必须保证给予更多的时间 |
| And put the pressure where the pressure needs to be put. | 把压力施加在需要施压的地方 |
| The group used peer pressure as a form of collateral to ensure that individuals used the money appropriately and repaid it on time. | 团体使用同伴压力作为担保形式 以确保个人正确使用资金并按时还贷 |
| Despite pressure from the International Coalition for the Protection of the Natural Resources of Western Sahara, FUGRO NV had refused to halt its activities and had completed the survey at the end of June 2004. | 尽管保护西撒哈拉自然资源国际联盟施加了压力 但是FUGRO NV公司拒绝终止其活动 并于2004年6月底完成了它的调查工作 |
| Although the pressure of studying at the University of Cambridge is very high, many students still have time to go out and have fun. | 尽管在剑桥学习压力很大 很多学生还是有时间出去玩儿 |
| Forget the pressure. | 忘掉压力 |
| While governments were subsequently able to begin reinvesting in social programming to varying degrees, the rising costs of social programs continued to put fiscal pressure on provinces and territories despite the austerity measures implemented over the past decade. | 虽然政府随后得以不同程度地开始对社会规划进行再投资 但是社会方案成本的提高仍持续对各省和地区造成了压力 尽管过去十年执行了节约措施 |
| In view of the time pressure for the High level Plenary Meeting and also for the separate meeting on financing for development, I strongly appeal to participants to fully respect the time limit apportioned for each statement. | 鉴于高级别全体会议的时间压力 并为了这次单独的发展筹资问题会议起见 我强烈吁请与会者充分遵守为每次发言分配的时限 |
| Of course, when you're on the ice, you only ever see one obstacle at a time, whether it's a pressure ridge or there's a bit of water. | 当然 当在冰上时 你一次只能看见一个障碍物 不是一个压力冰脊就是一小片水 |
| At the same time, it is necessary to exert maximum pressure on the parties to try to deliver a peace agreement in Abuja as soon as possible. | 与此同时 必须施加最大压力迫使有关各方在阿布贾尽快提出和平协定 |
| The pressure was tremendous. | 壓力很巨大 |
| gas pressure bottles, and | 战斗部 电池 气压瓶 和 火箭发动机 |
| But Iran s leaders remain skeptical of either scenario, despite America s official position that all options are on the table to prevent Iran from developing nuclear weapons capability. So far, they simply do not feel enough pressure to consider a compromise. | 但伊朗领导人对其他可能仍持怀疑态度 尽管美国的官方立场是将 动用台面上的一切选择 来防止伊朗发展核武器 目前 美国显然已不满足于向伊朗施压促成妥协 事实上 伊朗领导人依然在隔岸嘲弄以色列 说这个国家是 人类的耻辱 是该地区的 肿瘤 必须予以切除 |
| Despite the commitment and personal efforts of the judges and the cooperation provided by several countries in setting up the Tribunal, he is concerned that the pressure weighing on the judges and the prevailing insecurity in Iraq may undermine its independence. | 尽管法官作出承诺 并且也作出个人努力 同时一些国家在设立法庭时还提供合作 但他对加诸法官的沉重压力和目前伊拉克境内的危险不安可能破坏法庭的独立行事作风感到忧虑 |
| The reporter learned from local enterprises that the steel plants of most regions in Hebei have resumed production at this time, and pressure from production quotas have eased. | 记者从当地企业了解到 目前河北绝大部分地区的钢厂已经复工 限产压力缓解 |
| It is by sharing these moments as they're happening that lets people feel more connected and in touch, despite distance, and in real time. | 通过分享这些正在发生的时刻 人们感觉彼此间的距离更近 联系更加紧密 尽管他们不在一起 |
| Despite extensive racial mixing since the time of Spanish colonization, a percentage of the Uruguayan population should still be identified as having indigenous ancestors. | 尽管自西班牙殖民时期以来存在着广泛的种族杂居现象 但仍能确定有一部分乌拉圭人口的祖先是土著居民 |
| (iii) Pressure sensors shall, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target. | (三)如果有可能 应当为压力传感器敲定与预定目标相应的最低压力 |
| You need a pressure suit. | 你需要一套压力服 |
| High pressure builds over India. | 高气压在印度上空积聚 |
| I have high blood pressure. | 我有高血压 |
| I work best under pressure. | 我在壓力之下工作表現最好 |
| My blood pressure is low. | 我的血压很低 |
| Tom has low blood pressure. | 汤姆有低血压 |
| Tom has high blood pressure. | 汤姆有高血压 |
| You couldn't handle the pressure. | 你不能处理压力 |
| Reducing demographic pressure on forests. | 改善农村妇女状况以便促进其经济发展是 农业发展政策书 的基本目标 |
| The most important signal will be the EU s pledge that these agreements will take effect. Despite massive propaganda, intense economic pressure, and overt military aggression, the EU can and will stay the course in its Eastern Partnership and its offers to its neighbors. | 在里加 欧盟领导人将确认与乌克兰 摩尔多瓦和格鲁吉亚所谓的深度全面自由贸易协定 最重要的信号将是欧盟承诺这些协定将生效 尽管面临大面积宣传战 紧张的经济压力和公然军事侵略 但欧盟能够也将会坚守其东方合作伙伴及其对其邻国的承诺 |
| For starters, the US will face recurring challenges with the fiscal cliff until financial markets pressure policymakers into more radical deficit reduction. But, despite this and associated growth disappointments, 2013 will be a stronger year for the global economy than many people expect. | 首先 美国将面临着 财政悬崖 所带来的反复挑战 直至金融市场迫使决策者实施更激进的削减赤字政策 尽管存在这一挑战以及随之而来令人失望的增长幅度 但对全球经济来说2013年将会是一个超出许多人预期的强劲增长年 |
| The Islamic Revolution has survived a brutal war with Iraq, economic sanctions, and decades of international pressure and isolation from the US. Moreover, Iran s leaders remember that the Shah was forced to flee the country in 1979, despite having strong international support. | 国内的压力可能足以使政权垮台 但国际的压力则不会 历史站在伊朗政府一边 伊斯兰革命经历了与伊拉克的残酷战争 经济制裁 数十年的国际压力和美国的孤立而仍然继续 另外 伊朗的领导人们还记得尽管有着强大的国际支持 伊朗国王还是被迫在1979年逃亡国外 |
| Once again, Iraqis met the deadline they set for themselves and elections were held on time, despite difficulties and dangers in much of the country. | 伊拉克人再次赶在他们为自己设定的期限之前 不畏该国大部分地区存在的困难和危险 及时进行了选举 |
| The State party notes that despite his health problems the complainant has attended school and has also worked in Sweden for considerable periods of time. | 缔约国指出 申诉人虽存在着健康问题 但他在瑞典境内曾上过学 而且曾经工作过相当一段时间 |
| The atmospheric pressure of the Mars is very low, only 1 of the Earth's surface atmospheric pressure, with high uncertainty. | 火星大气气压很低 只有地球表面大气压力的1 具有很高的不确定性 |
| The bridge crashed under the pressure. | 桥在重压之下倒塌了 |
| It's pressure sensitive, you can notice. | 正如你们看到的 这是压力感应的 |
| Pressure can make everything whole again. | 压力使得万物再次变得完整 |
| Just be aware of the pressure. | 只要意识到压力的存在. |
Related searches : Pressure Time - Time Pressure - Pressure Half Time - Pressure Dwell Time - Severe Time Pressure - Under Time Pressure - Pressure Of Time - High Time Pressure - Pressure On Time - Big Time Pressure - Extreme Time Pressure - Great Time Pressure - Pressure Over Time