Translation of "despotism" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Despotism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
On the ancient monuments of barbarism and despotism... | 在原始野蛮专制的纪念碑前 |
There is real evidence to show its intention of establishing a Scientological society (in particular, a Scientological legal system) and dominating the existing order by tyranny and despotism. | 有实际证据表明 它意图建立一个科学论派社会(特别是科学论派法律制度)并通过暴政和专制主宰现有秩序 |
The region s entire value system a political culture forged by autocracy is being transformed. Arab men and women have shed the sense of humiliation and inferiority that despotism imposed on them and that fostered desperation, anger, violence, and insularity. | 开始崩溃的旧秩序并不局限于从前的政治体制 该地区的整个价值体系 由独裁体制所造就的政治文化 正在发生转型 阿拉伯人身上流淌着一种专制强加给他们的自卑和软弱 正是这种自卑和软弱造成了绝望 愤怒 暴力和偏狭 |
By strengthening civil society through legal rights and long term economic development and instituting clear rules to ensure accountability, political despotism and corruption will be brought under control. We should be uncompromising, therefore, in our defense of civil liberties. | 采取行动的含义是明白无误的 通过合法权利以及长期经济发展强化公民社会 以及制定清晰的规则来确保政府对人民负责 政治专制和腐败将会得到控制 因此 我们要坚定不移地维护公民自由 |
The sociologist Max Weber described three bases of authority traditional, charismatic, and rational (legal). The first has fallen away, its accompanying social structures superseded by industrialization, urbanization, and feminization of the workforce, while the oft seen link with despotism has delegitimized the second. | 社会学家马克斯 韦伯描述了威权的三大基础 传统 魅力和理性 法律 第一个基础已经不复存在 其相应的社会结构已被工业化 城市化和工作人口女性化取代 而时常可见的与独裁的联系让第二个基础失去了合法性 |
Another is a far off republic where converted apparatchiks, in order to disguise their lack of industriousness in restoring their democracy, have sold the United States their uranium and their souls, in the hope that their corruption and despotism will be forgiven. | 쇭튻룶쫇퓚풶랽뗄릲뫍맺,퓚쓇샯룄뇤쇋탅퇶뗄떳헾릤ퟷ죋풱캪퇚룇쯼쏇쎻폐얬솦믖뢴쏱훷,쿲쏀맺돶싴폋뫍쇩믪,쾣췻웤첰컛뫍훆훷틥믡뗃떽뿭쮡ꆣ |
Clear electoral rules and procedures can help ensure transparency, but accountability also comes from the broad society in between elections. Privately owned newspapers, independent radio and television networks, trade unions, churches, professional societies, and other groups within civil society provide a bulwark against despotism. | 清晰的选举规则和程序可以帮助确保透明 但是 在两次选举当中 广泛的社会阶层也可以产生向选民负责的效果 私人拥有的报纸 独立电台和电视网络 工会 教会 专业团体以及其他公民社会的团体为防止专制主义提供保障 |
The reality, however, is that 80 of these people are refugees, attempting to escape despotism, terror, and religious extremism in countries like Syria, Eritrea, and Afghanistan. That is why international law requires that the cases of asylum seekers are examined not in bulk, but one by one. | 即使承认了这一区别 也常常沦为另一套花招的一部分 即试图让轻信之士相信 花数千美元登上破船颠簸前往蓝佩杜萨群岛 Lampedusa 或科斯岛 Kos 男性 女性和儿童都是经济移民 然而 现实是 这些人中有80 是难民 他们是为了逃脱叙利亚 厄立特里亚和阿富汗等国家的独裁 恐怖和宗教极端主义 因此 国际法要求寻求庇护者必须逐一审查而非集体审查 |
A strong current of liberalism appeared in the late nineteenth century in Ottoman Syria in response to the religious despotism of Sultan Abdulhamid. At the same time, an anti clerical, secular movement on behalf of constitutionalism appeared in Iran a reaction to the absolutist alliance between the Quajar Shahs and the religious establishment. | 除调查数据外 历史经验还显示 当专制君主与宗教设施联手统治时 自由的意愿会变得更为强烈 在奥斯曼叙利亚帝国 苏丹阿布都哈米特的宗教专制使19世纪后期出现了强烈的自由主义思潮 与此同时 代表立宪主义的反神职世俗运动也在伊朗愈演愈烈 这项运动是对伊朗王Quajar和宗教机构专制主义联合的有力回击 |
Turkey is not Asian only in terms of economic energy and rapid growth it is also Asian in a more political sense, with the rising temptation of a form of Oriental despotism. Indeed, for many years, domestic critics of Erdoğan s government have been denouncing what they describe as the Putinization of the regime. | 因此 今天威胁土耳其的正是土耳其自己 土耳其不仅在经济活力和快速增长等意义上越来越靠近 亚洲 它的亚洲化还具有更多的政治意义 实行某种形式的 东方专制主义 越来越有诱惑力 实际上很多年来 埃尔多安政府的国内批评者一直在对政府所谓的 普京化 加以谴责 |
GENEVA Asia s political spectrum ranges from the brutal despotism of North Korea to the enlightened constitutional monarchy of Bhutan (so enlightened that it developed Gross National Happiness as an alternative measure to Gross Domestic Product), with many shades in between. But the old charge that Asia is ill suited for Western style democracy is being leveled again. | 日内瓦 亚洲是个政治多样化的地区 从朝鲜的残暴独裁到不丹的开明君主立宪 开明到什么程度呢 开发了一个国民幸福总值的测量指标来取代国内生产总值 都能在这里找到 但关于亚洲不适合西方式民主的论调再一次日嚣尘上 这样的质疑正确吗 |
Consequently Brussels is no government to be, but a regulatory authority and this often to the benefit of European consumers. This authority, the technocrats claim, in turn is part of a system of national and supra national checks and balances which, while not resembling a national democracy, would reliably prevent despotism from taking root in Brussels. | 结果 布鲁塞尔不再是一个政府 而是一个管理当局 而这经常对欧洲消费者有利 技术官僚们宣称 这一当局反过来是国家内部和超国家制衡制度的一部分 这一制度尽管并不像国内民主 但可以可靠地防止专制主义在布鲁塞尔生根 |
The system was dead already, and it is to Yeltsin s great credit that he was able to bring Russia out of the ruins in one piece. Although Russia s future is uncertain, its history is becoming clearer, in part because we now know that the Twentieth Party Congress started the process that brought about the end of Soviet despotism. | 因此 虽然俄罗斯普遍指责戈尔巴乔夫和叶利钦导致苏联解体 但这样做既没用 也不公平 这个政权体制已经死了 能够带领俄罗斯完整地走出废墟也应归功于叶利钦 虽然俄罗斯前途未谱 但它的历史变得更加清晰 部分原因是因为我们现在知道苏共20大开启了苏联专制的终结 |
We in the West may badly need Russia s energy, but if Russia does not want its future to degenerate into Oriental despotism, it must engage with the West in good faith. If Putin genuinely seeks to bolster Russia s global standing, he must not allow Russians sense of humiliation in the years since the Soviet collapse to stand in the way. | 可预测性建立在责任之上 我们西方可能急需俄罗斯的能源 但如果俄罗斯不想在未来蜕变为东方式的专制 它就必须满怀诚意与西方接触 如果普京真正想提升俄罗斯的全球地位 他就决不能让俄罗斯人在苏联解体以后的多年里形成的耻辱感成为前进路上的绊脚石 |
The famous ones despotism is a good one anarchy is a way to not deploy the power in any organized way, to do it in a radically diffused fashion and democracy is a set of technologies, which have the effect of, in principle, diffusing the power source to a large number of people and then re concentrating it in a smaller group of people who govern, and who themselves are, in principle, authorized to govern by virtue of what the broader public has done. | 著名的 比如专制就是一个很好的例子 无政府是一种非组织化的使用权利 漫无章法的方式 民主是这样一组科技 在原则上 把权利的来源分散到 一大批人中 然后重新集中到处于掌控地位的那一小部分人中 这些人本身 原则上 被授予掌控地位的权利 是依靠公众的选择 |
Related searches : Enlightened Despotism