Translation of "destruct" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Destruct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You're willin' to destruct everything, even yourself. | 你正在毁灭一切, 包括你自己. |
This message will self destruct in five seconds. | 這則訊息將在五秒後自動銷毀 |
We have families that self destruct, friends that betray us. | 仍然有破碎的家庭 仍然有朋友间的背叛 |
And they're literally unable to strike or they will self destruct. | 它们显然是不能攻击的 那是找死 |
The best approach would probably be the inclusion of a self destruct mechanism. | 也许最好的办法是配装自毁装置 |
If some form of self destruct system is fitted to all guided missiles, the self destruct system could possibly endanger the firer if it is able to function prior to the missile achieving the usual safe arming distance. | 若所有导弹都装有某种形式的自毁系统 且该系统能在导弹到达通常的安全解除保险距离之前起作用 则自毁系统有可能危及发射人员 |
Incorporation of fail safe, sterilization, self destruct features, et cetera, should be considered (reference STANAG 4187). | 6. 应当考虑配装防故障装置 恢复保险状态装置 自毁装置等(参见STANAG 4187) |
(i) Better design including the inclusion of self destruct features, better explosive fill and increased reliability | 一些行动涉及弹药本身 另一些行动则涉及改进清除程序 |
(a) MOTAPMs that are designed to self destruct or self neutralize should do so within 45 days after arming. Self deactivation of MOTAPMs that fail to self destruct or self neutralize should take place within 120 days after arming. | (b) 各国应采取一切必要的措施 以确保45天后未自毁或自失效的有效非杀伤人员地雷的比率不超过10 (置信度90 ) |
The inclusion of a Graze function and or some form of self destruct device is an advisable improvement. | 32. 配装擦发功能和 或某种形式的自毁装置是可取的改进办法 |
As a general principle it would be good if all guided missiles had some form of command self destruct. | 作为一般原则 所有导弹都最好有某种形式的指令销毁 自毁装置 |
Guided missiles are in many cases fitted with a means for the operator to command destruct the missile in flight. | 26. 导弹在许多情况下都配装一种装置 供操作者指令销毁飞行中的导弹 |
They also self destruct within 15 seconds if the impact fuze does not detonate the bomblet, thus leaving fewer than 1 unexploded. | 如果碰炸引信不引爆小炸弹 它们会在15秒内自毁 未爆炸的不会超过1 |
The self destruct system would have to be designed so it could not function prior to the missile achieving safe separation from the firer. | 自毁系统的设计必须使其不能在导弹到达与发射人员安全分离的距离之前起作用 |
Paragraph 16 The requirement to equip remotely delivered MOTAPM with self destruct (SD), self neutralization (SN) and self deactivation (SDA) features strengthens the existing law. | 24. 第16段 要求所有遥布非杀伤人员地雷均装有自毁 自失能和自失效装置加强了现行法律 |
This particular weapon will go out of service in coming years and by 2015 all UK submunitions will contain a self destruct mechanism reducing their failure rate to less than 1 . | 这种特定武器会在未来几年退役 到2015年 联合王国的所有子弹药都会含有自毁装置 可以把失灵率降到1 以下 |
The fuze system for hand emplaced munitions shall either self destruct or auto sterilise at the end of planned usage, at the end of the emplacement life, or upon system malfunction. | 7. 人工布设的弹药的引信系统应在计划使用期结束时 在布设期结束时或在出现系统故障时自毁或自动恢复保险状态 |
The incorporation of some form of self destruct feature is probably the best form of guarantee that significant numbers of these sorts of rounds will not be left as duds around the battlefield. | 22. 配装某种形式的自毁装置 很可能是保证绝大多数此类弹药不在战场上成为哑弹的最好办法 |
The inclusion of some form of self destruct system built into a sub munition so that they will function after a defined short time period after impact would substantially reducing the dudding rate. | 24. 在子弹药中配装某种形式的自毁系统 在弹着后一段确定的短时间后起作用 将会极大地降低哑弹率 |
Additionally, there are many examples of where self destruction mechanisms have been included in munitions (for example the Raufoss 25mm self destruct trace round) demonstrating the technical and economic feasibility of this design feature. | 此外 还有许多例子表明 弹药中安装了自毁装置(例如 Raufoss 25毫米自毁曳光弹) 展示了这种设计特征在技术上和经济上的可行性 |
(b) Each State should take the measures necessary to ensure that no more than 10 percent (with a 90 percent confidence level) of activated MOTAPMs will fail to self destruct or self neutralize after 45 days. | (c) 各国应采取必要的措施 以确保在结合自毁或自失效装置的情况下在120天之后仍有地雷作用的有效非杀伤人员地雷不超过千分之一 |
In order to prevent the unintended destruction of H II second stages in space, the command destruct system is disabled immediately after injection into orbit and its pyrotechnics are thermally insulated to preclude spontaneous initiation.8 | 为防止H II第二极在空间意外遭受破坏 在射入轨道后立即切断指令破坏系统 其引爆装置被施以热绝缘 以杜绝自行起动 |
In order to prevent the unintended destruction of the H II second stages in space, the command destruct system is disabled immediately after injection into orbit and its pyrotechnics are thermally insulated to preclude spontaneous initiation. | 为了防止H II二级在空间的意外炸毁 在射入轨道之后立即关闭指令毁坏系统 而且对其烟花品实行热绝缘 以免自然起爆 |
In the case of fire and forget missiles, it may be possible for the missile to be programmed to take certain actions including self destruct if serious missile faults are detected in flight through built in test. | 关于发射后不用管的导弹 也许可将其编程 一旦在飞行中通过内置检测发现严重的导弹故障 即可采取某些行动 包括自毁 |
For the purpose of the prevention of unintended destruction of the H II second stage in space, the command destruct system is disabled immediately after injection into orbit and its pyrotechnics are thermally insulated to preclude spontaneous initiation. | 为防止H II第二级在空间意外遭破坏 在射入轨道后立即切断指令破坏系统 其引爆装置被施以热绝缘 以杜绝自行起动 |
For the purpose of the prevention of unintended destruction of the H II second stage in space, the command destruct system is disabled immediately after injection into orbit and its pyrotechnics are thermally insulated to preclude spontaneous initiation. | 为了防止H II二级在空间的意外炸毁 在射入轨道后立即关闭指令毁坏系统 而且对其烟火品实行热绝缘 以免自然起爆 |
In order to prevent the unintended destruction in space of the second stage of the H II launcher, the command destruct system is disabled immediately after injection into orbit and its pyrotechnics are thermally insulated to preclude spontaneous initiation. | 为防止H II发射装置第二级在空间的意外毁坏 在射入轨道后立即关闭了指令炸毁系统 并对其烟火装置实行隔热 以免自然引爆 |
Recommended measures include the expulsion of residual propellants by burning or venting, the discharge of electrical storage devices, the release of pressurized fluids, thermal control and safing of unused destruct devices and the unloading (despinning) of momentum wheels and similar attitude control apparatus. | 建议的措施包括通过燃烧或排放清除残余推进剂 卸下蓄电装置 释放增压液体 热控制和安全处理未用的损坏装置和卸下动力轮及类似的姿态控制装置等 |
Effectivemeasures include the expulsion of residual propellants by burning or venting, the discharge of electrical storage devices, the release of pressurized fluids, thermal control and safing of unused destruct devices and the unloading (despinning) of momentum wheels and similar attitude control apparatus. | 有效的措施包括通过燃烧或排放清除残余推进剂 卸下蓄电装置 释放增压液体 热控制和安全处理未用的损坏装置和卸下 停转 动力轮及类似的姿态控制装置等 |
So Karl Marx, it seems, was partly right in arguing that globalization, financial intermediation run amok, and redistribution of income and wealth from labor to capital could lead capitalism to self destruct (though his view that socialism would be better has proven wrong). Firms are cutting jobs because there is not enough final demand. | 这样看来 马克思也说对了一半 全球化和金融中介会趋于疯狂 收入和财富由劳动向资本再分配 终将导致资本主义的自我毁灭 虽然他说 社会主义更好 后来证明是错的 由于最终需求不足 企业正纷纷裁员 但裁员减少了劳动者收入 扩大了不平等 进一步打进最终需求 |
Karl Marx oversold socialism, but he was right in claiming that globalization, unfettered financial capitalism, and redistribution of income and wealth from labor to capital could lead capitalism to self destruct. As he argued, unregulated capitalism can lead to regular bouts of over capacity, under consumption, and the recurrence of destructive financial crises, fueled by credit bubbles and asset price booms and busts. | 这是老问题了 马克思的社会主义虽已市场饱和 但他有一个主张还是对的 全球化 无约束的金融资本主义 收入和财富由劳动向资本转移 会导致资本主义的自我毁灭 正如他所论证的 无节制的资本主义会定期导致产能过程 消费不足 信贷和资产价格泡沫循环消长 破坏性的金融危机一再爆发 |
Related searches : Self-destruct - Destruct Data