Translation of "detailed below" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Detailed adjustments are described below | 调整的详细情况如下 |
These surveys will be detailed below. | 下文将详细介绍这些调查 |
The detailed adjustments are outlined below | 具体调整情况概述如下 |
The detailed estimates are explained below. | 下文将介绍估算的详细情况 |
Salient features of the budget are detailed below. | 预算的重要特点详述于后 |
A more detailed account will be given below. | 详情见下文 |
The integrated arms embargo concept is detailed below. | 下文详细介绍了综合性武器禁运概念 |
These elements are detailed further in section E below. | 下文E节进一步详细陈述了这方面情况 |
A detailed breakdown is contained in table 8 below. | 뇭 8. 통솷쯹탨뺭럑 |
For detailed information see table 2 of section III.H below. | 详细情况见下文第三节H部分表2 |
The 25 additional investigative personnel are detailed in table 6 below. | 20. 新增25名调查人员的详情 见下表6 |
They also include capacity building activities (detailed in paragraph 40 below). | 这些活动还包括能力建设活动 下面第40段详述 |
The expenditures under contractual services are detailed in table 6 below | 订约承办事务项下的支出详情列于以下表6内 |
Table 1 below provides the detailed requirements for the investigative capacity in OIOS. | 11. 下表1详细载列了内部监督厅调查能力所需员额 |
Additional resources totalling 33,774,100 are therefore required as detailed in the table below. | 因此 需要总额33 774 100美元的额外资源 详情见下表 |
A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below | C.22. 现将本主要方案的区域覆盖情况详述如下 |
A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below | D.26. 以下为本主要方案的区域覆盖情况的详细介绍 |
A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below | E.21. 下面详细介绍本主要方案的区域覆盖情况 |
The Committee has dealt with three key items on its agenda, as detailed below. | 委员会讨论了其议程3的三个主要项目 具体情况如下 |
Numerous regional consultations are supporting regional efforts to implement the Hyogo Framework, as detailed below. | 下文详述许多区域协商会议支持区域执行 兵库框架 的情况 |
The principal statements and discussions at these meetings are detailed below in the present report. | 本报告以下部分将详细说明在这些会议上提出的主要发言和进行的讨论 |
(For a more detailed account of the work of the working group, see paras. 41 52 below. | 关于该工作组工作的详细情况 见下文第40 50段 |
The full requirements for the subprogramme are detailed in table 33.20 and discussed in paragraph 33.38 below. | 表33.20 列有本次级方案的全额所需经费的详细情况 下文第33.38予以阐述 |
40. Major changes in the cost estimates from the prior period relate to the factors detailed below | 40. 同上一个时期相比,费用估计数有了一些重大变化,其原因详述如下 |
A detailed discussion of that paragraph and the Commission s reasons for amending it is set out below. | 以下是对该段的详细讨论情况和委员会修订该段的理由 |
A detailed report on the activities of these two institutions is given in sections A and B below. | 关于这两个研究所活动的详细报告见下文A节和B节 |
A detailed summary of the programmes and programme components covered in these two sets of major programmes is given below. | 下面详细介绍这两套主要方案所包括的各项方案和方案构成部分 |
As detailed in section III below, the Mission produced and disseminated a wide range of reports based on its verification. | 如下文第三节所详述 核查团在其核查活动的基础上编写和分发了许多报告 |
A summary of the main concerns of the group follows (a more detailed analysis is contained in section III below) | 8. 以下是小组主要关切问题的摘要 详细的分析见以下第三节 |
A breakdown of the recipients is shown in table 1 below and more detailed information is contained in annex III. | 下面表1开列了接受者的名单,更详细的资料已载于附件三 |
In order to provide support for the elections, it is proposed to strengthen the Office of Public Information, as detailed below. | 14. 为提供选举支助 提议加强新闻处人力 详情如下 |
OIOS has 13 posts for investigation purposes currently funded through the support account for peacekeeping operations as detailed in table 4 below. | 13. 监督厅有13个目前以维持和平行动支助账户供资的调查员额 细节见下表4 |
A more detailed discussion of the results of the statistical analyses and the Panel's reasoning is set out in chapter XII below. | 以下第七章将详细说明统计分析结果和小组的理由 |
6. The status of voluntary contributions to support the activities of the International Tribunal, as at 31 August 1997, is detailed below | 6. 떽1997쓪8퓂31죕캪횹,캪맺볊램춥룷쿮믮뚯쳡릩ퟔ풸뻨훺뗄쟩뿶쾸쫶죧쿂 |
The detailed breakdown of the services included in the cost estimates and the services actually provided are shown in table 2 below. | 下面的表2列出关于费用概算中所列的事务和实际提供的事务的详尽细目 |
Under each of these broad areas, a wealth of detailed suggestions, proposals and recommendations have been made and these are reflected below | 在每一广泛领域下都提出了详细的意见 提案和建议如下 |
This is most likely to be caused by a bug in the program. Please consider submitting a full bug report as detailed below. | 最大的可能是程序中的错误导致 请考虑提交一个详细的错误报告 |
13. The trust funds described below are associated with UNSMIH and UNTMIH. Detailed information on contributions to them is provided in annex IX. | 13. 下述信托基金与联海支助团和联海过渡团有关,捐款的详细资料载于附件九 |
Click the link below for more detailed instructions and make sure to be back here in two weeks to see the winning entry. | 記得要在兩週內回來看贏家是誰,如果看到是我請不要太驚訝! |
This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please consider submitting a full bug report as detailed below. | 最可能的原因是服务器程序错误 请考虑提交一份完整的错误报告 步骤如下 |
18. The trust funds described below are associated with UNTAES Support Group, for which detailed information on their contributions is presented in annex VII. | 18. 下述信托基金同东斯过渡当局 支助小组相关,关于向这些基金捐款的详尽资料载于附件七 |
The 2001 enactment of section 15A of the Civil Service Law (Appointments), detailed in our previous report, added to women's representation within the higher ranks of the civil service, as will be detailed below, although there is still room for improvement. | 我们在上次报告中详细介绍了2001年通过的 公务员系统法 任命 第15A条 如下文所述 该条增加了公务员系统高层妇女的任职名额 但还有待改进 |
Section III below will attempt a detailed examination of different types of treaties, in an effort to determine whether any more specific standards can be drawn. | 下文第三部分将试图对不同类型的条约进行详细研究 以确定是否可以找出更具体的标准 |
7. A summary of the main recommendations is given in paragraph 11 below. The detailed findings of the audit are presented in paragraphs 12 to 100. | 7. 훷튪붨틩뗄햪튪퓘폚쿂컄뗚11뛎ꆣ짳볆뗄쿪뺡뗷닩뷡싛퓘폚뗚12훁100뛎ꆣ |
In response, a detailed description of the financial situation in the biennium 1998 1999, including assumptions, criteria and general explanations, is given in paragraphs 110 125 below. | 据此 下文第110至125段详细说明了1998 1999两年期的财务状况 包括推测数 标准和大体说明 |
Related searches : Is Detailed Below - Are Detailed Below - Detailed Insight - Sufficiently Detailed - Detailed Questions - Detailed Evaluation - Detailed Level - Detailed Look - Are Detailed - Detailed Investigation - Detailed Documentation